Inis Oírr
Inis Óirr 或 Inisheer 是戈尔韦郡 阿伦群岛 中最小且最东端的岛屿，位于爱尔兰西部。它距离克莱尔郡大陆海岸的莫赫悬崖仅 10 公里，与 Burren 一样由裸露的石灰岩构成。岛上的主要定居点沿着北海岸沿着渡轮码头延伸。
了解
[]
该岛的名字可能是一个拼写错误。传统名称是 Inis Thiar，意为“西岛”，但此处意为“末端岛”。19 世纪的地图将其称为 Inis Oirthir，“东岛”，后来演变成现在的 Inis Oírr。与其他阿伦群岛一样，其地貌是裂缝状的石灰岩路面：“clints”（石板）裸露，而“grikes”（沟槽）则庇护着野花。耕作前景不佳，长期以来吸引着寻求修道院孤独的人们，因此岛上遍布早期基督教遗址。在饥荒期间，Inis Oírr 的人口实际上有所上升，达到 532 人的峰值：到 1979 年减少到 257 人，并在 2022 年恢复到 343 人。旅游业是主要产业，爱尔兰语是主要语言。
抵达
[][]
[]从 Rossaveel 出发 Aran Island Ferries 渡轮全年每天至少往返两次，夏季高峰期每天八班。航程 40 分钟，当天往返是可行的。从戈尔韦广场 (Eyre Square) 发出的班车连接所有航班。切勿将车辆（即使是摩托车）带到 Inis Oírr，请在 Rossaveel 停放，不要妨碍居民或港口用户。
从 Doolin 出发 Doolin Ferry 渡轮在 3 月至 10 月期间每天行驶 3-4 次，航程 40 分钟，仅限步行乘客。当天往返是可行的。
岛屿之间： Rossaveel 和 Doolin 的渡轮开往 Inis Mór，但途中会停靠 Inis Oírr 和 Inis Meáin。因此，您可能需要经由 Inis Mór 前往，在这种情况下，从大陆的旅程将需要 90 分钟。夏季大部分时间可以进行岛屿间一日游，但冬季很少。
Inis Oírr 渡轮码头 位于岛屿的东北部，几乎所有的东西都在那里。
乘飞机
[]Aer Árann 航空公司每天从位于戈尔韦市以西 31 公里的 Inverin 的 Connemara 机场起飞数次。全年每天至少有两趟航班，8 月旺季时航班更多。飞行时间仅 10 分钟，一日游总是可行的。飞机是小型 BNF Islander 型号，仅载客 9 人；它们在风中摇晃，经常因天气恶劣而取消。Aer Árann 还从 Connemara 飞往 Inis Meain 和 Inis Mór，但所有这些航班都是往返航班，没有岛屿间的航班。
Inis Óirr 机场 (INQ IATA) 距离港口和主要定居点以东 1 公里。
四处逛逛
[]
步行。所有游客设施和大部分景点都在渡轮码头 1 公里范围内。有五条车道从港口出发，向西南方向平行延伸，如同骨头手指。它们铺设了约一两公里，然后变成 boreen（未铺砌的草地和岩石小路）。横向连接很少，因此要在一车道之间移动（例如沿着南海岸），您必须冒险进入天然的石灰岩路面。
乘坐马车或“Wanderly Wagon”（拖拉机拖挂的拖车）的观光旅游从码头出发。
Rothaí Inis Oírr Inis Oírr H91 X7X6 (码头旁边) ☏ +353 99 75049 每日 8:30-18:00 他们提供各种尺寸的越野自行车租赁，包括儿童自行车、拖车、加装式自行车和婴儿座椅。还提供地图和头盔。
看
[]- Cnoc Raithní 是一座古墓，一个埋葬堆。其最底层可追溯至公元前 1500 年，是阿伦群岛已知最早的定居点，而上层则来自公元 600-900 年的早期基督教时期。它曾被沙子覆盖，直到 1885 年被一场风暴暴露出来。
- 奥布赖恩城堡 (Caislean Ui Bhriain 或“Furmina 城堡”)是一座塔楼，由 O'Briens 于 15 世纪建造和持有，约于 1582 年被 O'Flahertys 占领，然后于 1652 年被克伦威尔拆除。该遗址通常免费进入，但有时大门会锁上。您可能会注意到早期 Dún Formna 环形堡的轮廓。这座城堡位于岛上的最高点，因此可以俯瞰美景。
- An Tur Faire（瞭望塔）在城堡以南 100 米处，曾是一个信号站，建于 1806-1808 年，用于警惕拿破仑的袭击。海岸线上有一系列这样的信号站，例如在 Inis Mor；它们通过旗帜交换信号。
- Teampall Caomhán（圣卡万教堂）建于 10 世纪，入口在地下，因为被沙子掩埋；遗址已得到现代屋顶的修复，以防止再次被沙子填埋。圣徒的名字有时被盎格格化为 Kevin，但 St Kevin 是一个更早的开创者，他创办了 Glendalough。St Cavan 于约 865 年去世，安葬于此。在他举行祭祀日（即守护神日）时会举行弥撒，在 19 世纪，这一日期从 11 月 3 日移到了 6 月 15 日。教堂紧邻机场，随时可参观。
- Cill Ghobnait（圣戈布奈特教堂）是一座 11 世纪或 12 世纪的教堂遗址。它建在她 6 世纪的细胞之上，但现在看到的蜂巢式细胞可能与教堂的年代相同。传说戈布奈特为逃避家族恩怨来到这里，但一位天使告诉她回到大陆，向南走直到看到九只白鹿。这个数量、颜色和物种的组合在科克郡的巴利沃尼（Ballyvourney）出现，她在那里建立了一个修道院。
- 圣菲亚克拉圣井 靠近圣戈布奈特教堂。
.jpg)
- 海豹 环绕着岛屿，但它们喜欢在码头以西 1 公里处的海湾上岸。两种海豹都能看到：普通海豹或港海豹（Phoca vitulina）有小狗般的鼻子，较大的灰海豹或大西洋海豹（Halichoerus grypus）有罗马人的鼻子。
- An Chloch（石头）位于海豹海滩西南端上方。它建于 2013 年，是为了纪念那些在海上失踪的人们：I gCuimhne ar an dream a thóg an fharraige uainn。
- Tobar Einne（圣恩达圣井）是一个池塘，拥有古老的石制结构和滑溜的能力。所以你所要做的就是，连续三个星期日，从附近地面拾起七块石头，围着水井走七圈，每走一圈念一遍玫瑰经并放下石头。如果遵循这种咒语，会出现一条鳗鱼，那么你的舌头就会获得治愈能力，你可以通过舔来让伤口痊愈。这将省去在高尔夫大学医院腰部恶臭疾病诊所的很多麻烦，所以青蛙和蝾螈不能传递这种力量真是可惜。
- Creggankeel Fort 是一个石堡，建于公元前 1 世纪左右。其部分砖石在 15 世纪被回收用于建造奥布赖恩城堡。这里还有七女墓（Cill na Seacht nIníon），建于公元 5 或 6 世纪，供奉阿玛的圣莫宁（St Moninne）。
- Plassy 或 Plassey 沉船是《Father Ted》片头序列中看到的沉船。该船于 1940 年作为 Juliet 号下水，曾作为皇家海军扫雷舰服役，战后被卖作小型货船。1951 年，它被利默里克蒸汽船公司收购，并将其更名为 Plassy（或者，如果您愿意，也可以是 Plassey），以利默里克市的一个地区命名，该地区以“印度克莱夫”子爵 Plassey 命名，他从 1757 年的普拉西战役中获得了头衔，这场战役在加尔各答以上的胡格利河畔的 Palashi 与孟加拉纳瓦布作战，该镇以绚丽多彩的 Pôlash（孟加拉语：পলাশ）命名，也称为 Butea frondosa 或火焰森林树……还在跟着吗？该船在欧洲航行，直到 1960 年 3 月，在一场风暴中被卷入 Finnis Rock。船员通过火箭发射的救生索（一种火箭发射的裤子状绳索）被戏剧性地救出。几周后，又一场风暴将船从岩石上冲到岛屿的岸边——它因此看起来像 Father Jack，是一艘被冲上岸的老旧残骸，里面装满了威士忌。2014 年，另一场风暴将其移开，因此今天的景象与电视画面不太一致。但它就那样在那里生锈，呈现出火焰森林树的颜色。
- Inisheer 灯塔 于 1857 年点亮，取代了位置不佳的 Inishmore 灯塔，船长们抱怨说他们只能通过先找到岩石才能定位。Inisheer 标志着阿伦群岛链的东端，而 Inis Mór 附近的 Eeragh 灯塔标志着西端。灯塔周围的区域是私人财产。
活动
[]- 步行：可以随意沿着小路走。有标记的路线包括向东 8 公里到达湖泊和 Plassy 沉船的 8 公里环线，以及一条 13 公里环线，该环线也经过圣恩达圣井。
- 海滩：最好的两个海滩是港口东边海湾的 An Trá（顾名思义“海滩”），以及 Plassy 沉船以南的 Trá Poll na gCaorach（“马蹄湾”。
- Ted Fest 于三月由《Father Ted》电视情景喜剧的粉丝在 Inis Mór 举办。组织者承认其他岛屿不参与的异常情况，尽管开场序列描绘了 Plassy 沉船在 Inis Oírr，这是一个非常崎岖的岛屿。因此，他们希望扩大该活动。
- Wild Atlantic Run 是四月举行的 5 公里或 10 公里公路赛。这个小岛屿不足以举办马拉松。
- Craiceann Bodhran Festival 于六月底举行。Craiceann 意为鼓皮，这是一个围绕这些传统的爱尔兰鼓的大师班和系列音乐会。
- Currach 赛艇 在八月举行。Currach 是一种赛艇，船体上覆盖着动物皮（现在是帆布）拉伸在木制框架上，并涂有沥青。戈尔韦更坚固的渔用 currach 有木板，有时有帆，现在还有舷外马达，但赛艇是轻便的帆布类型。没有舵，所以划手必须进行转向。比赛伴随着各种岸上运动和喧嚣。
购物
[]
- Siopa XL (Óstán Inis Óirr 酒店旁边) ☏ +353 99 75115 周一至周六 9:30-17:30，周日 9:30-13:30 岛上唯一的 ATM 和小型超市。
- Cleas (村子南端，圣戈布奈特教堂之后) ☏ +353 99 75979 周一至周六 9:00-17:30 工艺品店和当地艺术中心。他们组织导游和各种文化活动。
餐饮
[]- Chipper Na Céibhe 位于码头旁，周一至周六中午 12 点至晚上 9 点营业。
- Teach an Tae (茶馆) Inis Oírr H91 V326 (Ruari's 旁边) ☏ +353 99 75092 5 月至 10 月 午餐和便餐，使用新鲜当地食材。
- 咖啡馆：海滩旁的 An Currach 提供炸鱼薯条，每日上午 9 点至下午 5 点营业。附近还有 Man of Aran Fudge 和 Craggy Ices。
- Tigh Ruari (Rory's Pub) (码头以南 200 米) ☏ +353 99 75002 Ruari's 提供各种服务：这是一家拥有 20 间带浴室的客房的 B&B 旅馆，还有一个餐厅和两个酒吧。夏季有传统音乐表演。不允许携带狗。
饮品
[]
- Tigh Ned, Inis Oírr H91 KT63 (码头旁边) ☏ +353 99 75004 4 月至 10 月每日 10:00-23:00 自 1897 年起由家庭经营的酒吧，每日中午 12 点至下午 4 点提供午餐，提供便餐和当日海鲜，不提供晚餐。有啤酒花园，夏季常有传统音乐表演。
- 另见住宿部分的 Óstán Inis Oírr 和餐饮部分的 Tigh Ruairí。
住宿
[]- Rua Camping 位于 Inisheer Hotel 以东 200 米。
- Brú Radharc na Mara (海景旅社) Inis Oírr H91 W5CE (码头旁边) ☏ +353 876 951236 六人间宿舍，还有双人间和三人间。仅提供整租，不接待个人或临时入住。通常在 4 月至 8 月开放，淡季可能接受团体预订。
- 岛上的 B&B 包括 South Aran House、Lios Éinne 和 Shamrock House。
- Óstán Inis Oírr (Inisheer Hotel) Inis Oírr H91 HT02 (码头以南 200 米) ☏ +353 99 75020 ostaninisoirr@gmail.com 热情友好的现代化酒店，设有 14 间带浴室的客房和一家不错的餐厅。 双人间含早餐 €150
连接
[]在渡轮上完成任何紧急通话。截至 2025 年 5 月，登陆区域的手机信号时断时续，各个场所都有连接，但其他地方则没有任何信号。
下一站
[]- Inis Mór 有许多史前和早期基督教遗址可供探索，以及壮观的悬崖。
- Inis Meáin 不在旅游线路上，所以去那里可以享受岛屿的宁静。
- 在大陆的 Rossaveel，向东前往戈尔韦市，或向西前往 Connemara 海岸。
- 在 Doolin，可以看到莫赫悬崖和 Burren 稀疏的石灰岩景观。
- Wild Atlantic Way 是一条沿着海岸的自驾游路线，从 Donegal 到科克郡附近的 Kinsale。