Thomastown (汤姆斯敦)
托马斯敦 (爱尔兰语: Baile Mhic Andáin) 是位于凯里凯尔郡的一个城镇，2022年人口为2300人。它最初名为Grennan，在17世纪在Nore河的一个渡口附近发展起来，距离基尔肯尼17公里。它以13世纪建造城堡和城墙的Thomas Fitzanthony的名字重新命名；这些遗迹仅存少量，但西南3公里处的Jerpoint Abbey是一处相当宏伟的遗迹。其他景点包括Kilfane Glen花园和Mount Juliet高尔夫球场。
抵达
[]
乘火车
[]从都柏林Heuston出发的火车，经Newbridge、Kildare、Athy、Carlow、Bagenalstown和基尔肯尼，大约需要两小时到达托马斯敦。之后继续向南前往沃特福德，约20分钟。周一至周六每天有四班车，周日三班车——并非所有前往沃特福德的火车都在此停靠。从都柏林单程票价可能为16欧元，时刻表和票价请参见爱尔兰铁路。
托马斯敦火车站 距离村庄以西1公里。车站无人值守，没有售票机，您需要提前打印好网络购票。站台为平地进入，只有一条轨道和站台，无需跨越桥梁。有免费停车场，但没有自行车停放处。
乘巴士
[]Expressway 4路公交车每小时或每两小时一班，从都柏林机场、Busáras和Heuston火车站出发，经Carlow，2.5小时到达托马斯敦，并继续前往沃特福德。单程成人票价约为20欧元。
Bus Eireann 73路公交车穿越爱尔兰中部，周一至周六每天两班，周日一班，从Athlone到Clara、Tullamore、Mountmellick、Portlaoise、Stradbally、Carlow、基尔肯尼、托马斯敦、Ballyhale、Mullinavat和沃特福德。
Bus 882路公交车周一至周六每天一班，从新罗斯开往托马斯敦和基尔肯尼。否则，您需要经过沃特福德才能返回。
公路
[]从都柏林出发，沿M7高速公路，然后转M9高速公路前往基尔肯尼，然后从9号出口驶上N10公路，再到Bennettsbridge路，最后进入R700公路南行。
从沃特福德出发，沿M9高速公路北行至10号出口，然后沿R699公路东行至R448公路东北行。
从Rosslare和Wexford出发，沿N25公路至新罗斯，然后沿R700公路北行。
四处逛逛
[]
您需要有交通工具。Grennan Castle步行即可轻松到达，但Jerpoint Abbey等景点约3公里远，沿途是一条繁忙且没有路肩的道路。自行车会很有用。
看
[]
- 市中心遵循其旧城墙的格局，街道单向行驶。城墙的唯一遗迹位于河桥旁。Pipe St上的托马斯敦教堂坐落在13世纪圣玛丽教堂的遗址旁。
- Watergarden, Ladywell Street, ☏ +353 56 774690, the_watergarden@camphill.ie. 周二-周五 10:00-16:00. 宁静的花园，有喷泉、水车、瀑布、植物、咖啡馆、工艺品店和花园中心。它位于一个为有特殊需求成年人服务的Camphill Communities非寄宿中心内。
- Grennan Castle 是一座风景如画的河边废墟。它建于13世纪，由Thomas FitzAnthony建造；他将以前称为Grennan的村庄命名为托马斯敦，但这条河以南的地区保留了早期的名字。城堡在克伦威尔围攻后被废弃，但保持完整，直到1800年代被拆毁用于建筑材料。牛会进进出出欣赏建筑，请注意脚下。
- Thomple Church 位于城堡旁，是一座杂草丛生的诺曼教堂和墓地的废墟，是Inistioge修道院的一部分。
- Jerpoint Abbey, Jockeyhall R95 P523 (位于托马斯敦西南2.5公里处，沿R448公路), ☏ +353 56 772 4623. 3月-10月：每日9:00-17:30，11月-12月：每日9:30-16:00. 一座宏伟的西多会修道院遗迹，成立于1180年（可能建于早期本笃会修道院之上），于1541年解散。有令人印象深刻的回廊、塔楼、墓碑和雕刻，修道院解散后仍是高档墓地。游客中心有一个小型展览。 成人5欧元，优惠票4欧元，儿童3欧元.
- St Nicholas' Church 位于修道院的西侧，是中世纪村庄Newton Jerpoint的唯一遗迹。这里有一座墓碑，据说埋葬着圣尼古拉（公元270-343年），但线索就在名字里，他实际上安葬在土耳其的Myra。旁边的Jerpoint Park经常有牧羊犬表演。
- Kilfane Glen and Waterfall, Kilfane (位于托马斯敦东北3公里处，沿R703公路), ☏ +353 56 774 7105. 7月中旬至8月：11:00-18:00. 花园、装饰性小屋和林间空地，有1790年代装饰过的瀑布——显然是模仿凡尔赛宫的Hameau风格，只是没有后来的斩首。该地在1970年代得到修复。禁止携带狗。免费停车场。 成人7欧元.
- Kilfane House 是一座宏伟的乔治亚风格宅邸。2019年被Seraph基金会收购，该基金会计划将其改建为“精神疗养院”。
- Kilfane Church 是13世纪教堂的废墟。其中一个居民是“Cantwell Fada”或“长人”，这是一块用整块石灰石雕刻的骑士雕像。它曾横卧在墓碑上，但由于某种原因被竖立起来了。
- Dysart Castle 是一座破败的中世纪炮塔，位于城镇以南约3公里处；它是Kells修道院的一部分（参见基尔肯尼）。或者不是？根据其最著名的居民的说法，如果没人看见它，它可能根本不存在。乔治·贝克莱主教（1685-1753）认为，我们看不见或不经历的事物就不存在，除非它被上帝的思想所包含。他在《爱丽丝梦游仙境》中被描绘成红心王，声称如果国王从梦中醒来，爱丽丝和所有东西都将消失。他的名字被用于命名加州的伯克利。
- Inistioge 是一个如画般的小村庄，拥有18世纪和19世纪的建筑，围绕着村庄绿地。一座古老的十拱石桥横跨Nore河。您可以在这里步行前往Woodstock Gardens。半路上，Mount Sandford Castle是一座“愚蠢建筑”，可以俯瞰河谷到桥梁的全景。Swiss Cottage也是类似的“愚蠢建筑”，但其废墟已被丛林吞噬。
- Woodstock Gardens, Inistioge, ☏ +353 56 775 8797. 每日：4月-9月 9:00-19:00，10月-3月 9:00-16:00. Woodstock House建于1747年，花园于19世纪末建成。房子在1922年爱尔兰内战中被烧毁，至今仍是废墟，但维多利亚式花园和树木园于1990年代得到修复，拥有许多异国植物。有一条Monkey Puzzle树大道，一个迷人的玻璃房，以及从入口处俯瞰Inistioge村的全景。 每辆车5欧元.
活动
[]
- Mount Juliet Golf Course 是酒店内的锦标赛级公园球场，详见“住宿”。白梯6926码，标准杆72杆，每轮从110欧元起。
- Mount Juliet Equestrian Centre 位于酒店内，每天提供课程、骑行和越野骑马。
- Mountain View, Kiltorcan, Ballyhale R95 NH31 (位于托马斯敦以南15公里处，沿R448公路), ☏ +353 56 776 8122, info@mountainview.ie. 这里曾是一个高尔夫俱乐部，但现在已成为附属景点，主要是一个用于婚礼等活动的场地。“尽情狂欢”是他们的口号，您需要住在这里，因为他们没有住宿。
购物
[]- 必需品：托马斯敦的主要商店位于都柏林路以北。Lidl超市周一至周六8:00-22:00开放，周日9:00-21:00开放。
- 托马斯敦有几家手工艺品店，统一推广为“Made In Kilkenny”。
- Clay Creations (Brid Lyons Ceramics), Low Street, ☏ +353 87 257 0735. 周二-周六 10:00-17:30. 陶瓷工作室，制作当代原创设计。还有画廊。
- Jerpoint Glass Studio, Stoneyford R95 WN67 (位于Mount Juliet的Hunter's Yard旁), ☏ +353 56 772 4350, enquiries@jerpointglass.com. 周一-周六 10:00-18:00，周日12:00-17:00. 自1979年起经营的家庭玻璃工作室。
餐饮
[]- Kullen's Kitchen, Pipe Street, ☏ +353 56 775 4011. 每日 9:00-17:00. 一家热闹的家庭友好型餐厅，提供早餐、午餐和小吃。
- Barrows Keep, Marsh's St R95 EH33, ☏ +353 56 772 4728. 周三周四 18:00-22:00；周五周六 12:30-14:30，18:00-22:00；周日 13:00-19:00. 提供现代爱尔兰美食。
- Green Spice 位于Low St，提供印度美食。
- Watergarden 设有咖啡馆，详见上文。
- Mount Juliet（见“住宿”）有两家餐厅：主楼内的Lady Helen Restaurant提供精致餐饮，而Hunter's Yard内的Hound（前身为Kendall's）则更随意。
饮品
[]- Carroll’s Bar, Logan's Street, ☏ +353 56 779 3651. 一家拥有70多年历史的充满活力的传统酒吧。设有啤酒花园、提供食物和现场音乐。
- Tim's, The Quay, ☏ +353 87 745 3209. 周三-周五 17:00-21:00，周六周日 15:00-21:00. 时尚的场所，提供美食和户外座位区。
住宿
[]
- Nore Valley Park 是最近的露营和房车营地，位于北边6公里处的Bennettsbridge附近：参见基尔肯尼。
- Tower House, Low St R95 HE08, ☏ +353 56 772 4500. 市中心历史建筑内的舒适温馨的B&B。 双人B&B 100欧元.
- Abbey House, Jerpoint R95 W99F (沿R448公路，在修道院旁), ☏ +353 56 772 4166. 迷人的乔治亚风格乡村住宅，有六间带浴室的房间。欢迎携带宠物狗。 双人B&B 80欧元. ()
- Ballyduff House, Ballyduff R95 TP2K (位于托马斯敦东南5公里处), ☏ +353 56 775 8488. 1760年建成的豪宅，坐落在俯瞰Nore河的公园里。装饰高雅的房间，舒适度和热情好评如潮。 双人B&B 100欧元.
- Carrickmourne House, New Ross Road R95 K883 (位于镇东南3公里处，沿R700公路), ☏ +353 56 772 4124. 五间带浴室的房间，位置优美。 双人B&B 80欧元.
- Mount Juliet, Mount Juliet, Thomastown R95 E096, ☏ +353 56 777 3000, reservations@mountjuliet.ie. 高端度假酒店，位于乔治亚风格的宅邸内，因舒适、服务和餐饮而备受好评。主楼有32间卧室；Hunter's Yard附属建筑价格较低。设有水疗中心和游泳池、高尔夫球场、钓鱼和骑马设施。 主楼B&B双人房起价200欧元.
- Oldtown Farmhouse, Oldtown, Stoneyford R95 K535 (位于Mount Juliet以西1公里处), ☏ +353 56 772 8224. 热情好客的B&B，有四间带浴室的房间，开放时间为4月至11月。 双人B&B 80欧元.
- Woodstock Arms 在Inistioge提供B&B住宿。
连接
[]截至2021年3月，托马斯敦拥有Eir和Vodafone的移动信号，以及Three的4G信号。5G尚未覆盖该区域。
下一站
[]