芬兰 Proper 内陆是一个以乡村为主的地区，北部有大型湖泊 Pyhäjärvi（Säkylä 的那个，不要与 Tampere 的 Pyhäjärvi 或其他同名湖泊混淆）。芬兰 Proper 的这部分地区可以作为从图尔库（Turku）进行的一次不错的短途旅行，例如进行徒步旅行或参与划独木舟（canoeing）或骑马（horse riding）等活动。圣亨利朝圣路线（St. Henrik pilgrimage route）经过该地区。主要目的地是库尔延拉卡国家公园（Kurjenrahka National Park）。

市镇

洛伊马（Loimaa）是唯一的城市。旧的教区村庄——或者因 1876 年铁路而成为主要中心的车站定居点——是拥有大约一千居民的小镇。已经进行了不少合并，因此一个市政当局可能拥有多个中心。

• 1 洛伊马（Loimaa）（包括 Alastaro 和 Mellilä）
• 1 马蒂拉（Marttila）（圣马丁，S:t Mårtens）
  • 2 科斯基（Koski） （科斯基，Koskis），文章也涵盖了该地
• 3 诺西亚宁（Nousiainen）（诺西亚宁，Nousis）— 芬兰主教座堂曾设于此，直至 1229 年或 1249 年
• 4 奥里派（Oripää）
• 5 普伊泰亚（Pöytyä）（Pöytis，教区村庄在 Riihikoski 附近；包括 Karinainen，现市政中心为 Kyrö，以及 Yläne）
  • 6 奥拉（Aura），也由文章涵盖——该中心是较大的城镇之一

其他目的地

库尔延拉卡国家公园（Kurjenrahka National Park）中的棉絮。背景是 Savojärvi 湖。

• 7 库尔延拉卡国家公园和瓦斯基耶尔维自然保护区（Kurjenrahka National Park and Vaskijärvi Nature Reserve）
  • 1 库尔延拉卡（Kurjenrahka）.  
  • 2 瓦斯基耶尔维（Vaskijärvi）.  
• 8 皮海耶尔维（Pyhäjärvi） Yläne）。 一个大湖，不要与同名湖泊混淆。如果运气好，您可以在冬天加入围网捕鱼，用拖拉机将围网拖到冰层下。夏天有海滩和 Valasranta 的舞会凉亭。  

了解

这里主要是农业区，承担了芬兰大部分的谷物收成。大多数村庄都很小，中心和教区村庄的人口在几百到几千之间。

奥拉河（Aurajoki）发源于东北部，该地区的东部大部分田野集中在其及其支流沿岸。在河谷以西，直到 E8 公路，该地区主要是森林，沿路有一些房屋和零星的小村庄，还有一些沼泽。

洛伊马（Loimaa）是该地区唯一的城镇。附近的城镇包括西南部的图尔库（Turku）（芬兰第三大城市），西北部的尤西卡乌蓬基（Uusikaupunki），以及东南部的索梅罗（Somero）和萨洛（Salo）。

与南部海岸不同，该地区是单一芬兰语区。像芬兰其他地方一样，人们也讲英语。

气候与芬兰南部大致相似，但比沿海地区更具大陆性，冬季积雪更可靠。

该地区（顺时针）北接萨塔昆塔（Satakunta），东接塔瓦斯提亚（Tavastia Proper），南接萨洛（Salo）、图尔库（Turku）和芬兰 Proper 的瓦卡-苏奥米（Vakka-Suomi）地区（包括尤西卡乌蓬基 Uusikaupunki）。

抵达

哈梅恩哈基路（Hämeen härkätie）的路段。

乘火车

洛伊马（Loimaa）是图尔库（Turku）—坦佩雷（Tampere）铁路线上的一个车站，白天每小时都有火车（这里其他车站已停运），9 号公路从那里穿过该地区通往图尔库。萨洛（Salo）位于赫尔辛基（Helsinki）—图尔库铁路线，服务类似。这些城市可以作为游览的良好起点。

乘巴士

从坦佩雷（Tampere）、哈门林纳（Hämeenlinna）、波里（Pori）和尤西卡乌蓬基（Uusikaupunki）前往图尔库（Turku）的长途汽车穿过该地区，这意味着该地区交通连接相当便利。从赫尔辛基（Helsinki）出发，您通常需要在图尔库（Turku）转车（萨洛（Salo）适合某些目的地）。其中许多巴士是快车服务，主要停靠主要村庄的交汇处。还有一些其他服务。有关长途汽车连接，请参阅 Matkahuolto (http://www.matkahuolto.fi/en)。

Föli 巴士开往 Tortinmäki（夏季和过渡季节的周末 onwards 开往 Kuhankuono 站），可以载着骑自行车的人相对靠近 Aura、Riihikoski 或 Yläne 等地。

乘汽车

8 号国家公路（E8）穿过 Masku、Nousiainen 和 Mynämäki，继续穿过 Vakka-Suomi 前往 Rauma、Pori 和 Vaasa。9 号公路（E63）连接 Turku 和 Tampere，经过 Lieto，穿过 Aura、Kyrö、Mellilä 和 Loimaa。10 号公路连接 Turku 和 Hämeenlinna，穿过 Lieto，经过 Tarvasjoki，穿过 Marttila 和 Koski。Hämeen Härkätie，部分路段与 King's Road（芬兰南海岸）相同，是中世纪芬兰的主要道路，其历史得到了一部分保留。

2 号国家公路连接赫尔辛基（Helsinki）和波里（Pori），经过洛伊马（Loimaa）北部。

其他重要道路包括 41 号国家公路，从 Aura 经 Riihikoski（Pöytyä 的一部分）和 Oripää 前往 Virttaa 和 Huittinen；204 号地区公路，从 Lieto 经 Kurjenrahka 国家公园和 Yläne 前往 Säkylä 和 Eura；213 号地区公路，从 10 号公路和 Ypäjä 经 Loimaa 和 Alastaro 前往 Säkylä；以及 192 号公路（Kustavintie），经 Lemu 和 Mietoinen 前往 Kustavi，并有一条岔路通往 Askainen。

四处逛逛

大多数道路从图尔库（Turku）辐射出去，其他连接则沿着较小的道路。

长途汽车沿着主要道路行驶，沿着其他一些道路行驶稀疏。几条道路由 Föli 巴士服务，见上文。主要村庄的班次较多，但许多地方需要依靠私家车、自行车、出租车或校车。

骑自行车

道路很少适合骑自行车（有时交通流量很大，速度高达 100 公里/小时，只有狭窄的应急车道），但通常有平行的旧路，状况良好，但交通量少得多（而且通常周围环境更有趣）。一些连接道路也提供类似的连接。因此，如果您有一份不错的地图，骑自行车到达景点通常很容易。Hämeen Härkätie 是这样一条推荐路线，沿着奥拉河（Aurajoki）（从图尔库经 Lieto 到 Aura，再经 Riihikoski 到 Oripää）的道路可能是另一条。

较小的道路上也有一些交通，速度有时相当快，所以您通常需要靠右行驶，并非所有这些道路都适合带孩子骑行，他们可能会觉得困难。有些道路是砾石路，所以不要指望高速行驶。市中心有安静的街道，有些甚至有自行车道。

西部的 Nousiainen 沿着 E8 公路，大致在 Turku 和 Mynämäki 之间有一条自行车道。EuroVelo 自行车路线从西部的海岸进入 Mynämäki，然后从赫尔辛基前往图尔库。

Paattinen 离库尔延拉卡国家公园（Kurjenrahka National Park）很近，从图尔库（Turku）也有自行车道（终点在 Paavolan koulu，在 Säkyläntie 交叉口之后不久）。您不想使用 Säkyläntie（204 号公路），所以在 Paattinen 中心以西绕道，可以选择 Laukolantie（也适合 Vahto–Valpperi）或较小的 Kiimassuontie，然后经过 Lavamäki。

有一条越野自行车路线从图尔库（Turku）通往国家公园，大致沿着相应的徒步小径——比经过 Paattinen 更难，但您有选择。

打车

• Taksi Länsi-Suomi, ☏ +358 100 0700 （分摊费用号码）。 该地区传统的电话呼叫中心。 
• Valopilkku（Helsinki出租车公司的全国应用）
• 02 Taksi（全国应用）

看

Yläne 教堂

主要景点是古老的教堂、文化景观和地方历史博物馆——以及一些自然景点。正如您所料，Nousiainen 的教堂是芬兰中世纪教堂建筑的重要典范。大多数其他（前或现）教区村庄都有自己的古老教堂。其中大多数村庄还设有地方历史博物馆，侧重点各不相同。一些古老的磨坊，用于谷物或工业目的，已成为博物馆，其中一些即使磨坊本身已不复存在，周围环境也可能很有趣。

教堂和博物馆可能只在旺季、特别活动（教堂：礼拜）或按需开放。

活动

皮海耶尔维湖（Lake Pyhäjärvi）

库尔延拉卡国家公园（Kurjenrahka National Park）是主要的自然景点。该文章还描述了 Vaskijärvi 自然保护区。Pöytyä 的 Kontolanrahka 等其他一些沼泽也是重要地点。

Kuhankuono 徒步小径网络覆盖了国家公园和 Vaskijärvi，并包含一条穿过它们的从图尔库（Turku）到 Yläne 的 Elijärvi 的小径。在 Marttila 也有另一个小径网络。北欧国家的准入权（right to access）也允许您在林中找到自己的路线。

至少可以在奥拉河（Aurajoki）、派米翁河（Paimionjoki）（位于 Marttila）和 Yläneenjoki 河上划独木舟。有一些企业可以提供独木舟和导游服务。

Pöytyä 有几个湖泊，其中一些有海滩，包括 Pyhäjärvi 和 Elijärvi。对于部分位于国家公园内的 Savojärvi，Nousiainen 的 Rantapiha 提供一个带桑拿浴的海滩和可供出租的划艇。

根据准入权，允许进行一些钓鱼活动，包括冬季破冰钓鱼。由于允许的物种和尺寸规定各不相同，并且您需要注意冬季的冰面安全，因此最好与旅游企业或相关部门商讨。使用卷线器钓鱼（冬季特殊钓鱼设备除外）需要支付国家管理费。对于奥拉河（Aurajoki）的激流，您可能需要特定的许可证。

如果时间和运气允许，您或许可以加入一个群体，在 Pyhäjärvi 湖的冰层下进行围网捕鱼，传统上是用马，现在是用拖拉机。

圣亨利之路（Saint Henry's Way）朝圣路线连接 Köyliö、Nousiainen 教堂和图尔库（Turku）大教堂，穿过该地区。

芬兰 Proper 两个主要的社交舞场所位于内陆地区：Pyhäjärvi 湖畔的 Valasranta 在夏季每周都有舞蹈，7 月舞蹈营期间每天都有；Auran nuortentalo 在冬季每周有舞蹈。夏季，洛伊马（Loimaa）附近的 Pappisten lava 也是一个选择，Tortinmäki 的也一样，在夏季每周都有舞蹈。

您可能还会找到一些乡村旅游企业。至少有一些农场在当地销售他们的产品。

一些马厩提供课程或地形骑马游览。如果您有机会，可以尝试冰岛马或芬兰马——这两种品种因其相对平静和稳健的步伐而非常适合地形骑行，同时仍然是骑乘马匹（芬兰马：作为一种特质）。

吃喝

正规餐厅很少。大部分食物可在住宿处找到，请检查是否需要提前预订。在城镇，工作日提供午餐。一些餐饮企业也经营餐厅或按预订要求提供餐点。沿主要公路的加油站也可以使用。

住宿

该地区的主要住宿选择包括各种形式的住宿加早餐、小屋和露营。根据准入权（right to access），可以进行野外露营，但请寻找稍大一些的林地，您不太可能被路人看到——或者更好的是：使用徒步小径上的指定地点。

连接

大多数图书馆提供 Wi-Fi，可能还有电脑、扫描仪等。但开放时间有限。

注意安全

该地区是安全的。关于野生动物，适用一般性建议；野生动物没有习惯于徒步者的食物。

下一站

芬兰 Proper 内陆路线

波里（Pori） ← 瓦卡-苏奥米（Vakka-Suomi）乡村 ←	N  S	→ 图尔库（Turku）乡村 → 图尔库（Turku）
图尔库（Turku） ← 图尔库（Turku）乡村 ←	SW  NE	→ Loimaa → 坦佩雷
图尔库（Turku） ← 图尔库（Turku）乡村 ←	SW  NE	→ 约基奥因（Jokioinen） → 哈门林纳（Hämeenlinna）