伊拉普阿托 (Irapuato) 是瓜纳华托州一座拥有452,000人口（2020年）的城市。它是世界上最大的草莓生产地，并自称为“世界草莓之都”。

了解

伊拉普阿托历史中心

它坐落在锡劳河和格兰德河（莱尔马河的支流）之间。

尽管它现在是区域贸易和交通的重要中心，同时也是几家汽车和化工厂的所在地，但该市的传统主要产业一直是农业，并且长期以来以其草莓以及饲养猪和牛而闻名。伊拉普阿托奢华花园的果实和鲜花在墨西哥全国都很有名。

其历史艺术和建筑遗产包括：圣母无染原罪大教堂、市政宫、Hospitalito圣堂、城市博物馆以及位于瓦斯科·德·基罗加中央广场（当地传统认为他是城镇的奠基人，并为此立碑纪念）的标志性身份壁画。

抵达

乘飞机

下巴希奥国际机场（BJX ^{国际航空运输协会代码}）是莱昂/瓜纳华托机场。距离伊拉普阿托约40分钟车程，每天有来自美国的航班（达拉斯/沃斯堡、亚特兰大、洛杉矶）。

乘汽车

通往伊拉普阿托的主要公路及其起点和终点

• 45号公路 华雷斯城，奇瓦瓦州 – 帕纳莱斯，伊达尔戈州
• 90号公路 伊拉普阿托，瓜纳华托州 – 萨波特兰埃索，哈利斯科州
• 43号公路 萨拉曼卡，瓜纳华托州 – 莫雷利亚，米却肯州
• 110号公路 阿梅里亚，科利马州 – 肖科诺斯特莱，瓜纳华托州

乘巴士

伊拉普阿托拥有良好的巴士连接，提供区域服务以及前往墨西哥城及更远地区的长途巴士。从克雷塔罗的主要巴士站，乘坐Primera Plus巴士前往伊拉普阿托需要1小时40分钟，票价为120墨西哥比索。从墨西哥城出发，ETN和Primera Plus巴士每小时从Autobuses del Norte发车，票价为320墨西哥比索，行程4.5小时。

• 1 伊拉普阿托中央巴士总站, Progresiva el Jaral. 大型巴士总站，有许多一等和二等巴士线路。高峰时段候车室可能会很拥挤。提供卫生间。各种食品供应商，包括Burger King和Subway等连锁快餐店。前往该地区所有主要城市的交通。总站运营的巴士公司包括ETN、Primera Plus和Omnibus de Mexico等。  

四处逛逛

市中心（centro）的历史遗迹可以通过步行轻松到达，但伊拉普阿托是一座拥有约50万人口的中型城市，因此有一些公园和景点距离较远，无法步行到达，或者位于治安较差的区域。您需要乘坐安全出租车（例如通过酒店前台预订），或使用打车应用程序。Uber在伊拉普阿托非常普及，也是最安全的出行方式之一。伊拉普阿托市拥有广泛的市政公交系统，运营时间大约为06:00至22:00，但路线有所不同。 当地公交时刻表在此。当地公交并非为游客设计，建议谨慎乘坐，因为路线可能经过城市中比较危险的区域。

看

米格尔·伊达尔戈广场，有伊拉普阿托大教堂和跳舞喷泉

• 米格尔·伊达尔戈广场 (Plazuela Miguel Hidalgo, Plaza Principal). 以米格尔·伊达尔戈·伊·科斯蒂利亚命名。 
  • 1 伊拉普阿托大教堂 (Catedral de Irapuato), Plazuela Miguel Hidalgo. 一座建于16世纪的西班牙巴洛克式教堂。  
  • 约翰·保罗二世纪念碑 (Monumento al papa Juan Pablo II), Plazuela Miguel Hidalgo (就在大教堂旁边). 一座2006年的青铜雕像，由伊拉普阿托市民捐赠的钥匙熔铸而成。 
  • 2 跳舞喷泉 (Fuente de Aguas Danzarinas), Plazuela Miguel Hidalgo.  
  • 3 海豚喷泉 (Fuente de los delfines). 1864年由不幸的墨西哥皇帝马克西米利安一世捐赠的三座佛罗伦萨喷泉之一。另外两座喷泉分别在莱昂和瓜纳华托。  
• 4 日钟 (Reloj del Sol), Plazuela Juan Alvarez. 一个立在柱子上的百年老钟。  
• 5 萨尔瓦多·阿尔马拉斯城市博物馆 (City Museum), Calle Allende #276 Esquina con, Calle 5 de Febrero, Barrio de la Piedra Lisa, ☏ +52 462 626 0053. 周二至周日 10:00 - 18:00，周一闭馆. 这是一个小型但非常吸引人且布置精美的地区博物馆。展品包括中美洲文明的文物，殖民时期墨西哥的历史展品、独立战争和革命史，以及现代文化展品。艺术展品包括博物馆的永久收藏品以及偶尔的临时展览。 免费. (更新于2024年5月)
• 6 Pacha Moma博物馆, Tresguerras 560, Barrio de San Miguel. 周三至周五 11:00 - 20:00；周二、周六 10:00 - 20:00；周日、周一闭馆. 这是一个迷人的当代艺术博物馆，专注于反映现代原住民遗产文化经历和视角的当代作品。 (更新于2024年5月)

活动

• 伊雷库阿公园 (Irekua Park)：位于旧的革命苗圃，有地下停车场、大片绿地、人工湖、石雕动物园、几个运动场、一个小池塘、慢跑道和一个露天剧场。
• 1 生态公园 (Parque Ecológico Irapuato), Héroe de Nacozari 2278, Residencial Bosques (在阿尔兰达斯山坡上). 周一至周六 08:00 - 18:00，周日闭馆. 被宣布为保护区，占地超过5000公顷，包括：兔子水坝、体育城和Españita社区。这是一个巨大的绿色区域，用于休闲、娱乐和促进当地居民的生态文化。这个生态公园被称为“城市的肺”。  
• “加速”主题公园 (Acelerate theme park)：位于CRIT（慈善电话）对面，INFORUM旁边，拥有以下游乐设施：卡丁车赛道（KAN）、“生态”湖、“Villa Vola”（奇幻儿童城）、“Mundo CR”、“Baby Karts”、“Cyber Acelerate”和餐厅。
• “Eco Aventura Campestre”主题公园：在Abasolo出口处，靠近Laguna Larga。拥有各种景点，如体育垂钓湖、滑索、运动场、VIP小屋、凉棚、露营区、游泳池、小池塘、骑马、跑道和全地形车、互动游戏、泥浴、土耳其浴室、餐厅酒吧。
• 2 伊拉普阿托动物园 (Zooira), Boulevard Vasco de Quiroga S/N, 6.28 km), Morelos, ☏ +52 462 627 4437. 周二至周日 09:00 - 18:00，周一闭馆. 这是一个大型、现代、维护良好的动物园，拥有来自世界各地的珍稀动物。物种包括狮子、老虎和熊（哦，我的！），还有长颈鹿、河马、骆驼、鬣狗、骆驼等等。爬行动物馆（Herpetario）收藏了从蛇到鳄鱼的各种爬行动物。鸟类馆（Aviario）饲养着各种鸟类，从巨嘴鸟到蜂鸟。活动包括高空滑索（tirolesa）、小火车游览、乘船游览以及在湖中钓鱼。  

活动

• 1月5日 - 贤士巡游 (Cavalcade of the Magi)。全国最棒的游行之一，这是一个由花车组成的盛大游行，展示圣经和圣诞场景，伴有音乐、烟花和三贤士赠送的礼物。吸引了高达40万本地和外国游客。
• 2月15日 - 传统的西班牙伊拉普阿托建城纪念活动。公民活动、艺术和文化表演。
• 3月 - 草莓展 (Strawberry Fair)。地区性展会，设有手工艺品和商业展览；在新的设施内和外面举办艺术、文化和体育活动，在INFORUM举行，入场费（35美元）包含内部所有游乐设施。该活动吸引了来自全国各地的多达40万游客。此外，展会还有一个“palenque”（斗鸡场），午夜后有著名艺术家演出，如Pepe Aguilar、Gloria Trevi、Los Ángeles Azules、Marisela、Amanda Miguel和Diego Verdager、Ha*Ash、María José、Marco Antonio Solís等等。
• 3月 - 4月 复活节。相应的宗教活动：圣多明各日或棕枝主日，在各个教堂举行圣枝或棕榈的祝福仪式；在希达尔戈广场，有大量棕榈叶的展销，这些棕榈叶由特意从米却肯州和格雷罗州来的原住民团体制作，工艺水平极高。在各个教堂：周三晚举行耶稣被捕仪式。耶稣受难日：在某些教堂，耶稣受难的仪式通过三次跌倒的表演来表达，在另一些教堂，则完整地表演耶稣受难、钉十字架和死亡。晚上，在历史悠久的老城区主要街道上举行“寂静游行”。圣周六，将圣母的圣像从其壁龛中请出，在她的圣殿中。
• 4月30日 - 圣母孤儿圣母节 (Festivity of Our Queen and Mother, the Virgin of Solitude)。伊拉普阿托市和教区的守护圣母。在她的圣殿内外举行宗教仪式。前一天，将圣像从壁龛中请出，并用斗篷遮盖了信徒。
• 5月3日 - 圣十字节 (Festivity of the Holy Cross)。所有“sumbos”（本地居民）公民都愉快地纪念这位具有代表性的石匠守护圣人。装饰好的十字架的祝福和感恩弥撒、鞭炮、食物和音乐是其特色。
• 6月27日 - 圣母无原罪堂节 (Feast of the Virgin of Perpetual Help)。耶稣圣心会的守护圣母的节日，在圣安妮堂庆祝。在圣安妮夫人节前一个月举行，包括墨西哥流浪乐队音乐、北方乐团、嘉年华和烟花。
• 7月4日 - 圣母庇护节 (Feast of the Virgin of the Refuge)。圣母庇护节，在同名堂区庆祝，包括墨西哥流浪乐队音乐、北方乐团和乐队、嘉年华和烟花。
• 7月25日 - 纪念使徒圣雅各伯 (Apostle Santiago el Mayor)的盛大节日。在他的社区，即Santiaguito，有宗教仪式、嘉年华、焰火和彩灯。
• 7月26日 - 圣安妮夫人节 (Feast of Mrs. Santa Ana)。同名社区圣安妮（Santa Anita）的守护神。弥撒、音乐、嘉年华和烟花。
• 8月7日 - 纪念圣迦耶当（San Cayetano Confesor）的节日。在他的社区和堂区。弥撒、音乐、嘉年华和烟花。
• 10月4日 - 圣方济各节 (Feast of San Francisco de Asís)。在圣方济各和第三orden的方济各会教堂内外举行宗教和世俗活动。仪式由伊拉普阿托圣方济各·德·阿西斯合唱团庄严举行。
• 10月12日 - 哥伦布日 (Columbus Day)。民间节日，重点是市级DIF在旧草莓展会设施举办的朝圣活动。
• 10月27日和28日 - 草莓节 (Strawberry Festival)。伊拉普阿托的独特而有趣的节日，在市政宫举行，举办了以草莓为原料的最佳菜肴（蛋糕、冰淇淋、披萨、冰棍、果酱、鸡尾酒、三明治、沙拉、草莓水、酸奶等）的比赛，此外，所有与会者都可以品尝到数百种创新的参赛菜肴。
• 11月17日至21日 - 伊拉普阿托爵士音乐节 (Irapuato Jazz Festival)在历史中心跳舞喷泉区的米格尔·伊达尔戈广场举行。
• 11月26日 - 圣塞西莉亚节 (Festivity of Santa Cecilia)。音乐家的守护神，全市各地举行各种庆祝活动，尤为突出的是晚上的游行，一些行业音乐团体参加，游行队伍穿过城市的主要街道和一些街区。
• 12月 - 街区节 (Los Barrios)。伊拉普阿托独特而特有的节日。被称为“Los Barrios”的传统节日起源于上上个世纪，其目的是为了纪念瓜达卢佩圣母，在伊拉普阿托的6个旧街区：La Salud街区、San Cayetano、San Miguel、Santiaguito、San Vicente和San José街区。它们在12月整个月都在全市的所有社区和街区举行。
• 12月2日至11日 - 纪念瓜达卢佩圣母的九日敬礼 (Novenario in honor of the Virgin of Guadalupe)。每天早上，在一些教堂举行黎明玫瑰经。下午，来自学校、公司、工厂等的游行队伍前往其两个市中心教堂：中央圣殿和Puente的瓜达卢佩圣殿，后者是最传统的，接待着伊拉普阿托居民的朝圣队伍。前一天，建筑工会组织了一场盛大的朝圣活动，有数千名信徒参加。
• 12月12日 - 瓜达卢佩圣母节 (Festivity of Our Lady of Guadalupe)。整晚，在她的两个教堂（Puente的瓜达卢佩教堂和中央的瓜达卢佩教堂）举行“mañanitas”（黎明歌唱）、朝圣、音乐、舞蹈、黎明弥撒。白天：弥撒、朝圣和大众集会。下午：嘉年华和烟花，主要在Puente的瓜达卢佩教堂所在的瓜达卢佩大道或Insurgentes大道燃放，朝圣队伍通常从体育场开始，穿过Guerrero、Revolución和Hidalgo的部分街道，直至到达瓜达卢佩大道。12月11日晚上23:00，在Puente的瓜达卢佩圣殿举行“公鸡弥撒”，由伊拉普阿托主教主持，并由圣方济各·德·阿西斯合唱团庄严演出。

购物

• 1 Plaza Cibeles购物中心, Boulevard A Villas de Irapuato #1443. 每日11:00 - 21:00. 这是一个现代化的两层购物中心，以Liverpool百货公司为主导，包括电影院、美食广场以及众多国内外品牌店。  
• 2 伊拉普阿托市场, Av. Guanajuato 579, Barrio de la Calzada de Guadalupe. 每日07:00 - 18:00. 传统中央市场，有出售新鲜农产品、肉类和奶制品以及各种你想到的家居用品的摊贩。这是一个典型的当地市场，不是为游客准备的。熟食摊贩专门经营各种地区性菜肴，市场是享用经济实惠早餐的热门地点。市场周围的街道在周四和周六会变成像tianguis（露天市场）或pulga（跳蚤市场）一样，届时会有大量人群。  
• 3 贝尼托·华雷斯市场, Topacio y Morelos. 每日08:00 - 18:00. 传统中央市场，出售新鲜农产品、肉类和奶制品以及各种你想到的家居用品。这是一个典型的当地市场，并非为游客设计。熟食摊贩专门经营各种地区性菜肴，市场是享用经济实惠早餐的热门地点。周二，市场周围的街道会像tianguis（露天市场）或pulga（跳蚤市场）一样，有几十家摊贩摆摊或铺开地毯出售商品。  

餐饮

经济型

• 1 Rafa炸玉米饼和海鲜, María Griver, esq Ortiz Tirado Col, El Cantador, ☏ +52 462 115 8519. 周四至周二 12:30 - 18:30，周三闭馆. 休闲海鲜餐厅，提供各种风格的鱼、虾和章鱼。所有炸玉米饼也配有海鲜。提供啤酒和micheladas（micheladas也可以用海鲜制作）。 (更新于2024年5月)
• 2 Don Robe塔可, Calle 5 de Febrero 1208, Alvaro Obregon, ☏ +52 462 354 3915. 每日07:00 - 次日01:00. 受欢迎的塔可摊位，提供多种塔可风格，包括pastor、tripa、cabeza和lengua。没有停车场。 (更新于2024年5月)

中档

• 3 Cocodrilos Grill, Calle Guerrero 2845 (Colonia Las Plazas), ☏ +52 462 624 7660, fax: +52 462 624 7660, camienrosadecv@hotmail.com. 周一至周六08:00-次日03:00，周日09:00-19:00. 墨西哥菜，漂亮的庭院，美味的fajitas。  
• 4 Motril咖啡馆, Jacarandas 2049, San Miguelito, ☏ +52 462 220 1941. 周二至周五07:00 - 13:00，周六至周日08:00 - 14:00. 受欢迎的早餐餐厅，工作日提供自助餐。 (更新于2024年5月)
• 5 Green Guru (Guru 4U), Las Villas 228 B Col, 1ro de Mayo, ☏ +52 462 624 0714. 每日 09:00 - 18:00. 被宣传为“健康选择”的地方，他们奇怪地提供肉类，尽管新鲜果汁和创新的 aguas frescas 很好。食物还可以，但请期待因人手不足和傲慢地滥用二维码而导致的糟糕服务，而不是像一个好的主人那样提供印刷菜单。 (2024年5月更新)
• 6 El Buffet de la Arrachera Av. C.F.E 2581, Laboratorio CFE, ☏ +52 462 660 0263. 每日 13:00 - 19:00. 这家餐厅的名字基本概括了它的特色：一家提供自助餐的牛排馆（但您不必点自助餐，而且除了牛肉之外还有其他选择）。饮品选择多样，包括无酒精的 aguas frescas。 M$300. (2024年5月更新)

奢侈

• 7 Hacienda de Torres Prolongacion Guerrero 2793 (Colonia Las Plazas), ☏ +52 462 624 6048. 周一至周六 08:00-23:00，周日 08:00-18:00. 墨西哥牛排馆——可以尝试墨西哥特色拼盘。  

住宿

经济型

• 1 Hotel San Francisco Portal Carrillo Puerto 1, Col. Centro, ☏ +52 462 626 2380. 入住：15:00，退房：12:00. 经济型酒店，房间简陋，家具陈旧，设施最少。停车场可用，但对于酒店的客人数量来说太小了。服务很生硬，但它是伊拉普阿托最便宜的住宿之一，适合非常注重预算的旅行者。 M$380. (2024年5月更新)

中档

• 2 Galeria Plaza Irapuato Ave. Siglo XXI.555 El Copalillo, ☏ +52 462 607 5300. 入住：15:00，退房：12:00. 现代化的豪华酒店，价格却令人惊讶地实惠。房间宽敞，浴室大，家具舒适。屋顶游泳池。健身房。店内餐厅。 M$1200. (2024年5月更新)
• 3 Suites de Reyes Irapuato-Abasolo 3243, Las Plazas, ☏ +52 462 606 4211. 入住：15:00，退房：12:00. 老旧的酒店，房间非常宽敞，家具舒适。店内没有餐厅，但附近有餐饮选择。停车位狭窄，不适合大型车辆。 M$700. (2024年5月更新)
• 4 Hotel Flamingo Irapuato Blvrd Díaz Ordaz 3472, Las Reynas, ☏ +52 462 625 3646. 入住：13:00，退房：13:00. 中等酒店，房间宽敞（带空调），设有室内游泳池和提供丰盛自助早餐的店内餐厅。硬床垫可能让一些客人感到不适。 M$600. (2024年5月更新)
• 5 Kasa Hotel y Suites Juventino Rosas 444, Barrio San Miguel, ☏ +52 462 626 1198. 入住：15:00，退房：12:00. 家庭友好型酒店，房间宽敞干净舒适。店内餐厅每天供应三餐，早餐时间早。地理位置优越，毗邻市场，步行可至公交车站。 M$1400. (2024年5月更新)

下一站

佩拉尔塔考古遗址

• 7 Peralta Archaeological Site (Zona Arqueológica Peralta), Carretera 90 Pénjamo-Abasolo, San José de Peralta. 周二至周日 10:00-18:00. 公元 300-900 年使用的前哥伦布时期遗址。遗迹包括 22 座金字塔以及梯田式农田。现场还有一个小型博物馆。 M$30 (比索) (成人), M$10 (5-12 岁儿童).  

• 克雷塔罗
• 萨尔瓦铁拉