同名地点请参见 卡塔戈 (消歧义)。

卡塔戈 是 哥斯达黎加 中部山谷 的一座城市。它曾是国家首都，后来将这一荣誉给了圣何塞，并且是该国少数几个至今仍保留着一些殖民时期建筑的地方之一。

抵达

乘巴士

乘坐圣何塞的 Lumaca 巴士。圣何塞和卡塔戈之间有很多班次。花费 750 科朗（₡）及以上，您可以在圣何塞市中心的 Avenida 2 上车。巴士每 15 分钟一班，车程 45 分钟。从圣伊西德罗·埃尔·GENERAL 前往圣何塞的“直达”巴士会在卡塔戈郊区停靠，旁边是本地巴士的停靠点。

乘汽车

• 从圣何塞（以及中部山谷的其他地方）前往卡塔戈，请走 Ruta Nacional 1 (Interamericana)。
• 从南部（佩雷斯·泽莱东、巴拿马等）也请走 Ruta Nacional 1 (Interamericana)。
• 从加勒比地区前往，请经过图里亚尔瓦。

乘火车

有从圣何塞出发的 通勤火车。火车在圣何塞的“Estacion Atlantica”终点站和卡塔戈之间有少数几个停靠站，并且有几班火车继续前往一个叫 Los Àngeles 的地方。不幸的是，在 10:00 到 15:00 之间没有往返火车，而且最后一班火车在 18:30 从卡塔戈出发，所以如果您想乘坐火车，您必须安排好您的行程以适应火车时刻表。该服务不受高峰交通时间的影响，但比乘巴士或开车慢得多。

• 1 卡塔戈火车站 (Estación Cartago). 更新于 2020 年 12 月)

四处逛逛

卡塔戈市中心可能是中部山谷主要城市中最小的，可以在短时间内步行游览全城。

骑自行车

当地市政府正努力使卡塔戈成为一个自行车友好型城市，因此，由于一项捐赠，该市围绕城市建造了一条自行车专用环形赛道。

看

卡塔戈市中心

• 

  天使圣母大教堂

  1 天使圣母大教堂 (Our Lady of the Angels Basilica). 08:30-16:30. 传说，这座大教堂建在 1635 年一位当地原住民女孩 Juana Pereira 看到圣母玛利亚雕像的 exact 地点。女孩把雕像带回家，但雕像不见了，她注意到后又带回了一个雕像，发现第一个不见了，这种情况发生了很多次，她告诉了当地的牧师，牧师把雕像锁在了一个盒子里，但同样的事情又发生了，因此他们在这里建造了这座教堂。教堂内有圣水，访客 customary 带来瓶子带回家。此外，圣像出现的那块石头就位于教堂祭坛的左后方。 免费.  

• 

  圣地亚哥使徒堂遗址

  2 圣地亚哥使徒堂遗址 (Saint James the Apostle Parish Ruins). 08:30-16:30. 位于卡塔戈市中心主广场中间，这些精心保存的遗址包括一个小花园，但花园大部分时间都被铁门锁住，不常对外开放。传说，两位兄弟爱上了同一个女人，其中一位单身的被女人选中，另一位是牧师。1577 年新年第一天，他看见他的兄弟举行弥撒，夜里杀了他。为了赎罪，他建造了这座教堂，但教堂在完工的同一天就被地震摧毁了。每次重建都会发生这种情况，在 1910 年大地震后就再也没有尝试过重建。 免费.  

伊拉苏火山区域

• 

  伊拉苏火山火山口

  3 伊拉苏火山 (Irazu Volcano). 08:00-15:00. 距离卡塔戈市中心约 30 公里，这是哥斯达黎加最著名的火山之一。这座现已休眠的火山在 1963 年约翰·肯尼迪访问哥斯达黎加时爆发。仅在周日上午，一辆从圣何塞来的巴士会在卡塔戈巴士总站附近一个未标记的地点（往返 4000 科朗）上客，并在下午 12:30 从国家公园返回。 10 美元.  
• 4 杜兰疗养院 (Durán Sanatorium). 一座由前总统、医生 Carlos Durán 博士于 1918 年为肺结核患者建造的疗养院。该地方已废弃多年，当地农民一直在照料它。这是一个受欢迎的过夜地点，因为有许多关于该地和在此居住过的人们的恐怖故事。全年都有美丽的景色和新鲜的空气。  

帕拉伊索县

• 

  兰开斯特植物园的日式花园

  5 兰开斯特植物园, ☏ +506 2511-7939, jardinbotanico.lankester@ucr.ac.cr. 08:30-16:30. 位于卡塔戈市中心以东，花园拥有中美洲最大的兰花和附生植物收藏。他们还拥有露天展示的凤梨科植物、仙人掌、多肉植物、姜荷花、竹子、棕榈、蕨类植物、次生林和日本大使馆捐赠的日式花园。 7.50 美元.  

奥罗斯山谷

这是一个美丽的山谷小镇，位于卡塔戈以东 12 公里处，可以从山顶欣赏到壮丽的景色。周围环绕着美丽的山脉和咖啡种植园。在该地区很容易找到旅馆、酒店和餐馆。

• 

  乌贾拉斯遗址

  6 乌贾拉斯遗址. 西班牙征服者建造的古老教堂遗址，周围环境宁静，附近有温泉。 免费.  
• 7 奥罗斯圣约瑟教堂 (Saint Joseph Church of Orosi). 一座由西班牙殖民者于 1743 年建造的教堂，至今仍在使用并得到精心保护。国家纪念碑。 免费.  
• 8 塔潘蒂国家公园. 08:00-16:00. 一座国家公园，有四条适合所有难度级别的远足小径，可以欣赏到埃尔萨尔托瀑布的美景，还可以游览格兰德·德·奥罗斯河。 10 美元.  

以下两个风景优美的观景点位于通往和离开奥罗斯山谷的道路上。可以先去一个，再去山谷，再去另一个。通常游览该地区的路线是沿着 224 号国道行驶，该国道始于帕拉伊索并终止于帕拉伊索。

• 9 乌贾拉斯观景点 (Mirador de Ujarrás), 224 号国道. 08:00-16:00. 俯瞰奥罗斯山谷的美景。 免费.  
• 10 奥罗斯观景点 (Mirador de Orosi), 224 号国道. 08:00-16:00. 俯瞰奥罗斯山谷的美景。 免费.  

卡奇

• 

  卡奇大坝

  11 卡奇大坝. 一座大坝建于 1970 年代用于水力发电，人工湖被美丽的山脉环绕。湖周围的许多地方都养殖鳟鱼。生产商提供捕捞鳟鱼并为您煎炸的完整体验。附近有很多餐馆。 免费.  
• 12 梦想家之家 (Dreamer's House). 这里是购买咖啡树根制作的木制工艺品的地方。  
• 1 (Laguna de Doña Ana). 09:00-16:00. 一个娱乐场所，有一个大池塘，但由于全球变暖已经干涸；建议在雨季参观。 更新于 2016 年 10 月)
• 2 人行桥. 一条可以徒步横渡的有趣河流，当地人会请求合作，1000科朗或更多是合适的。如果开车结伴出行，请让司机将队伍送到东侧，然后在奥罗西镇（Orosi town）接另一部分人，这对于司机来说意味着要开到南边的一座公路桥，继续向北行驶，最终到达奥罗西镇。 ₡1,000. (2016年10月更新)

活动

耶稣受难日游行 (Good Friday Procession)：这是一个盛大的场面，开始时罗马人清晨进入城市，大约在上午9点到达市中心。他们大约在上午10点到达教堂，然后将基督抬走，进行一次长途游行前往大教堂。

罗梅罗节 (Romero)：从7月底开始，约有150万人步行前往卡塔戈（Cartago）的大教堂，以纪念黑圣母。街道上挤满了人，交通改道，商贩们也纷纷出动。游行的最后一天是8月2日（见上文的传说）。

圣母归来 (Return of the Virgin)：在罗梅罗节之后，圣母将巡游哥斯达黎加一个月。然后她将返回卡塔戈。这将是一次从市中心教堂到大教堂的又一次游行。在游行开始之前，游行路线将被装饰。有沙画、鲜花、纸雕……这是对圣母独特的崇拜表达。

购物

前往天使大教堂（Basilica de los Angeles）并在那里购买纪念品。“梦想家之家”（Casa del soñador）是卡奇（Cachi）一个必去的地方。

餐饮

到了卡塔戈（Cartago）后，可以点“comida tipica”或当地特色食品。这些餐馆特别容易在通往伊拉苏火山（Irazu Volcano）、帕拉伊索（Paraiso）、奥罗西（Orosi）或图里亚尔瓦（Turrialba）等旅游区的路上找到。

在卡塔戈市中心，除了特色餐厅和国际美食，你还可以找到汉堡王（Burger King）、麦当劳（McDonald`s）、必胜客（Pizza Hut）、棒约翰（Papa Johns）、坎佩罗炸鸡（Pollos Campero）和Pollos AS等连锁店。

• 1 La Casona del Cafetal, ☏ +506 2577 1414. 享有卡奇湖（Cachí lake）的美景，周日提供无限量自助餐。  
• 2 Restaurante 1910, ☏ +506 2536 6063. 餐厅位于一个绝佳的位置，您可以在享用午餐的同时欣赏卡塔戈市的全景。餐厅之所以得名，是因为1910年的地震。展出了许多古董。  

饮品

“Chaguite”是一种多年前在卡塔戈发明的一种饮料。这种饮料现在很难找到，但你可以去中央市场问问。它有一种类似茴香的甜味。

“Guaro Cacique”是哥斯达黎加的国饮，类似于伏特加。这种饮料可以在酒吧、餐馆或超市找到。

住宿

• 1 Hotel Quelitales, 卡奇, ☏ +506 2577 2222. 带“Casa José”餐厅。  
• Los Ángeles Lodge, 卡塔戈 (大教堂北侧。). 双人间带阳台、浴室和含早餐。一楼有餐厅。 50美元. 
• 2 Grandpas Hotel, Cot, Cartago (距离卡塔戈市中心以北7公里，在Cot-Pacayas交叉口向东500米，向北100米，位于通往伊拉苏火山的路上，距离火山30分钟路程), ☏ +506 2536 6666.  
• 3 Hotel Rio Perlas, Navarro, Orosi (从帕拉伊索（Paraiso）前往奥罗西（Orosi）的路上，您会经过Puente Negro。之后，左转行驶2公里), ☏ +506 2533 3341, toll-free: +1 866 794 6478. 奥罗西山谷（Orosi valley）的一家五星级度假酒店。  
• 4 Sanchiri Mirador & Lodge, ☏ +506 2574 5454, reservaciones@sanchiri.com. 观景点、餐厅和酒店。  
• 5 Tetey Lodge, reservaciones@teteylodge.com. 在奥罗西山谷（Orosi valley）。  
• 6 Hotel Tapanti Media de Orosi, ☏ +506 2533 9090. 在奥罗西山谷（Orosi valley）。  
• 7 Orosi Lodge, ☏ +506 2533 3578.  
• 8 Hotel Reventazón & Guesthouse, ☏ +506 2533 3838. 在奥罗西市（Orosi city）。  

下一站

• 首都圣何塞（San José），经过库里达巴特（Curridabat），大约一小时车程西行，经过高速公路。
• 奥罗西山谷（Orosi Valley）和乌哈拉斯遗址（Ruins of Ujarras）位于其南部和东南部。