伊克米基尔潘 是墨西哥中部伊达尔戈州的一个城镇。该镇位于墨西哥火山带的心脏地带，是一个风景如画的河畔殖民小镇，以其矿泉而闻名。这里是伊达尔戈州的周末游乐场。镇内及周边数十个温泉和水上乐园使其成为一个受欢迎的家庭目的地。

了解

伊克米基尔潘是一个小城市，人口约 37,000 人（2020 年人口普查）。它由奥托米原住民的一个亚文化分支 Hñahñus 沿图拉河岸定居。奥托米人后来被托尔特克人和最终的阿兹特克人统治，但所有这些人都有一些共同的文化，并且都讲纳瓦特尔语（镇上仍有高达三分之一的人口讲纳瓦特尔语）。

西班牙入侵者于 1530 年迁入该地区并建立了伊克米基尔潘镇。奥古斯丁修道士定居在该地区，并于 1550 年建立了圣米格尔天使大教堂（尽管教堂和修道院是庞大的工程，直到 1600 年代初期才完工）。努埃斯特拉·塞尼奥拉·德尔·卡门小教堂由帕特里西奥·约瑟夫·托瓦尔于 1752 年至 1772 年间建造。

抵达

乘汽车

伊克米基尔潘距离墨西哥城 164 公里（102 英里）；距离帕丘卡 76 公里（47 英里）；距离图拉 64 公里（40 英里）；距离克雷塔罗 149 公里（92 英里）。

乘巴士

从帕丘卡出发，Ovnibus 公司每天最多运营 5 趟巴士（周末 5 趟，平日 2-3 趟）。单程票价为 80 至 200 墨西哥比索，行程约 2 小时。

• 1 伊克米基尔潘巴士总站, Insurgentes Ote. 105大街, ☏ +52 773 116 3938. 小型巴士站，服务于几条线路。镇外郊区也有一个站点。 (2023 年 5 月更新)

四处逛逛

在镇内步行是最好的交通方式，但要前往镇外地区则必须乘坐出租车。出租车站点位于伊克米基尔潘历史中心心脏地带的 Juarez 广场。

看

伊克米基尔潘的 Juarez 广场

• 1 Juarez 广场, Lib. al Cardonal 13号, Centro. 镇中心广场，有长椅、人行道、喷泉和高大的遮荫树。市政厅（Palacio Municipal）面向公园的一侧，两侧是迷人的殖民时期建筑，拥有优美的拱形门廊，门廊下有阴凉的人行道咖啡馆、冰淇淋店和出售纪念品和当地手工艺品的商店。广场上有一尊著名的戴安娜雕塑。这是墨西哥城改革大道上最初的戴安娜雕塑，但它在首都首次亮相时引起了政治丑闻。不幸的是，阿维拉总统的妻子，索莱达·奥罗斯科·德·阿维拉·卡马乔，是一位没有文化的俗人，她认为它“不雅”，并强迫艺术家用裹身布重新铸造雕像以示端庄。如今，这座更具古典风格的猎女雕像装饰着伊克米基尔潘。  

圣米格尔大教堂内的历史壁画

• 2 圣米格尔天使修道院遗址 (圣米格尔天使教堂), Nicolás Romero 34号, Centro, ☏ +52 772 110 0507. 16世纪建造的奥古斯丁教堂和修道院，由 Fray Andrés de Mata de Barrios 设计。这是一座壮观的教堂，体现了游客喜爱的一切墨西哥殖民时期教堂的特色。这座教堂因一系列壁画而脱颖而出，壁画最初由原住民艺术家绘制，但被覆盖了约两百年，直到 20 世纪中叶的一次翻新中被重新发现。壁画将基督教象征与墨西哥象征、美洲虎战士以及令人联想到墨西哥流行艺术文化中 alebrijes 的奇幻生物混合在一起。历史学家说，这些壁画是由奥托米艺术家创作的，并记录了奥托米人对抗敌视西班牙传教士的游牧奇奇梅卡人的战斗。显然，修士们不愿意他们的传教活动受到攻击，并鼓励奥托米人“以自己的方式”解决问题，因此修士们允许奥托米人将他们的故事永远留在教堂墙壁的壁画上。  
• 3 努埃斯特拉·塞尼奥拉·德尔·卡门教堂 (卡门圣母教堂), Fco Javier Mina 8号. 18世纪建造的华丽的丘里格列斯克风格教堂。内部装饰华丽，有镀金祭坛和许多圣经场景画。  
• 4 Hñähñú文化博物馆, Insurgentes大街 1号, Centro (巴士站对面), ☏ +52 759 723 4408. 周一至周五 10:00-19:00，周六 10:00-14:00，周日休息. 这个地方拥有世界上最难发音的名字的纪录。这是一个小型博物馆，设有 5 个展厅，展示 Hñähñú 原住民文化。展品包括宗教物品、日常家居用品、展示人与自然环境之间相互关系的文物、仪式、历法等。博物馆还设有一个植物园，种植了约 40 种 Mezquital 河谷特有的植物。 (2023 年 5 月更新)

活动

Xoxafi 洞穴内部

极限运动

• 1 Xoxafi. 最初以洞穴旅游而闻名，现已发展成为面向极限运动爱好者的探险公园。您可以选择不同的活动，或者选择组合套餐。活动包括滑索、各种洞穴探险（包括一种需要乘坐绳索下降的活动，以及一种在近乎完全黑暗的环境中进行地下滑索的活动），以及他们称之为“xoxobike”的活动，这是一种非常独特的肾上腺素飙升体验：它包括悬挂在深邃峡谷上方 50 米处的钢缆，您可以在钢缆上骑自行车——这很可怕但很安全，因为轮胎已被替换为带有抓地力槽的轮子，并且您和自行车都固定在一个顶缆上的滑轮上。不适合胆小者。提供现场露营地。 220 墨西哥比索起.  

水上乐园

温泉水温 38°C，非常适合放松肌肉。温泉水疗中心已在该镇经营数十年，但自 2000 年以来，它们的名声已被大型水上乐园所超越，这些乐园迎合家庭的需求。其中一些拥有大型水滑梯、漂流河（可供乘坐内胎漂流）以及可模拟海滩感觉的巨浪池。大多数都提供露营地。附近也有小木屋可供出租。

• 2 EcoAlberto, Avenida Cantinela Km 8, El Alberto, ☏ +52 771 241 5739. 伊克米基尔潘最大的水上乐园之一，有些家庭会来这里度过周末，并留在乐园里，因为它包括许多活动、野餐区、可供出租的小木屋、露营地和现场餐厅。活动包括皮划艇、脚踏船、缆车吊篮以及许多游泳池和水上活动。 每人 650 墨西哥比索起（2023 年 5 月）.  
• 3 Parque Dios Padre, Carr. Mexico-Laredo Km 156, ☏ +52 759 723 2548. 奥林匹克标准游泳池、儿童池和浅水池。酒店、露营地和餐厅在现场。 170 墨西哥比索起（2023 年 5 月）.  
• 4 Te-Pathé, Carr. México-Laredo Km. 152.5, ☏ +52 759 727 7585, 免长途费: 800 823 0523. 大型水上乐园，设有海浪池、漂流河、巨型水滑梯和多个游泳池。设有野餐区、足球场、现场餐厅、设施现代化的露营地和杂货店。一些泳池可能在工作日关闭。  

洞穴

镇附近有几个洞穴。Xoxafi 最初名为 Grutas Xoxafi，为洞穴探险者和普通游客提供洞穴入口。这些仍然可用，尽管现在他们提供了许多其他活动。

• 5 Tolantongo 洞穴, ☏ +52 772 126 5156. 洞穴充满奇特的岩石构造、石笋、钟乳石和狭窄通道，但洞穴的美景几乎被河流区域所掩盖，河流区域拥有超凡脱俗的蓝绿色水域和温暖（但不烫）舒缓的温度，还有一个受欢迎的温泉泳池，坐落在山坡上的露台上。提供露营、现场餐厅和带烧烤架的野餐区（如果您自带野餐午餐）。 150 墨西哥比索.  

节日

• Santo Niño de Atocha 节，一月最后一个周末。包括游乐设施、传统舞蹈、文化活动以及大量的食物和音乐。

购物

• 1 Morelos 市场, Jesús del Rosal 10号, San Antonio. 10:00 - 19:30. 典型的城镇市场，供应商出售新鲜农产品、肉类、熟食和家居用品。 (2023 年 5 月更新)

餐饮

• 1 Matador Cucina Ahumada, Segunda Cerrada Dalia #1, La Purisima. Barrio del Carmen, ☏ +52 331 089 0247. 周三至周日 14:00 - 23:00. 舒适的家庭式餐厅，提供各种国际美食。传统的拉丁美洲食品，如馅饼和虾肉玉米饼，与意大利面食如肉酱意大利面舒适地共存。户外庭院用餐区氛围极佳。 (2023 年 5 月更新)
• 2 Estrella de Mar, San Antonio, ☏ +52 552 069 2151. 11:00 - 19:00. 海鲜餐厅，提供各种菜肴，包括新鲜生蚝、酸橘汁腌鱼、烤鱼柳等。 (2023 年 5 月更新)
• 3 Casa Azul, Centenario 7号, ☏ +52 759 723 0893. 12:00 - 20:00（周日休息）. 舒适安静的餐厅，供应传统墨西哥美食。可以尝试至尊玉米片！ (2023 年 5 月更新)

饮品

• 1 Cantaritos, Fernando Montes de Oca, El Fithzi, ☏ +52 772 144 9888. 12:00 - 22:00（周一休息）. 与其说是纯粹的酒吧，不如说更像是一个“酒吧和烧烤店”。他们提供三明治、虾肉鸡尾酒和玉米片等简餐。以其 micheladas 和 cantaritos（因此得名）而闻名。 (2023 年 5 月更新)

住宿

• 1 Hotel Posada Centenario, Centenario 10号, Centro, ☏ +52 759 723 3783. 入住: 15:00, 退房: 12:00. 小型舒适的酒店，价格实惠。WiFi 和电视遥控器押金需额外收费。 600 墨西哥比索（2023 年 5 月）. (2023 年 5 月更新)
• 2 Hotel del Valle Inn, Lib. a Cardonal 50, ☏ +52 7597232454. 入住： 15:00, 退房： 12:00. 干净舒适的房间。 (2023年5月更新)
• 3 Hotel La Posta, Lib. a Cardonal 15, Barrio El Carmen, ☏ +52 759 723 3167. 入住： 15:00, 退房： 12:00. 舒适的家庭氛围，提供免费早餐和路边停车场。步行可达多个温泉浴场。 (2023年5月更新)

下一站

• 帕丘卡
• 图拉

途经伊克米基尔潘的路线

Tamazunchale ← Jacala ←

N  S

→ Actopan → Pachuca