日式庭园 (日本庭園 nihon tei-en) 是日本一项悠久的艺术形式，常融入日本哲学和宗教思想。日式庭园种类繁多，从供天皇游赏的散步庭园到僧侣的宗教静修之处。日式庭园可以是独立的散步庭园，也可以是寺庙或博物馆的一部分。20世纪，日式庭园开始出现在许多西方国家，但许多专家认为它们远不及日本本土的庭园。

了解

历史

日式庭园的历史可以追溯到日本天皇命令来自百济的移民（渡来人 toraijin）建造须弥山（須弥山 Shumisen）的时候。当时在日本，“庭园”只是一个平坦的开放空间。

7世纪，一位日本贵族在平地上建造了一个池塘。与此同时，日本天皇也建造了一座山。这两者都被认为受到了渡来人的影响。在7世纪，这个庭园发展成了池塘中的一个岛屿。当首都迁至京都（Kyoto）的8世纪，自然环境的丰富性进一步影响了园林的发展。宫廷贵族（公家 kuge）都成为了顶级的园丁。《作庭记》（Sakuteiki）一书的作者、当时的公家橘俊纲（Tachibana no Toshitsuna）写道：“自然并非人力所能征服，而是人力可以融入其中。”这是一种独特的日本思维方式，日式庭园正是根植于这种思维方式。

后来，当武士（侍 samurai）掌权时，他们也开始建造庭园，包括在成为首都的镰仓（Kamakura）。公家也并未停止建造庭园，西园寺（Saionji）建造了一个非常大的庭园，包含许多建筑，受到了藤原定家（Fujiwara no Teika）的高度赞扬。在室町时代（1336-1573），风景画传入，公家和僧侣开始在书院（Shoin）中建造庭园。在这个庭园中，枯山水（karesansui）等现代技法被引入，使其与现今典型的日式庭园完全一致。室町时代晚期，茶道发展起来，并为之创造了一个称为“露地”（roji，也称茶庭 Tyatei）的空间。

庭园要素

日式庭园倾向于避免人工装饰的强调，而是利用自然物体来凸显自然景观。

日式庭园有几种类型。首先，根据所代表的内容，日式庭园可分为三类：净土式庭园（Pure Land garden）、蓬莱式庭园（Hōrai style gardens）和缩景式庭园（Syukkei style gardens）；净土式庭园以净土宗佛教为基础，代表西方极乐世界。蓬莱式庭园以蓬莱山和仙人的观念为基础，代表居住着隐士的几座山，包括蓬莱山。每个岛可能都有仙鹤或海龟的图案，这是长寿的象征。缩景式庭园不像前两种那样代表一个想象中的世界，而是代表一个真实存在的世界。例如，其主题是松岛、天之桥立和富士山。

用水

日式庭园通常以两种主要方式呈现水景：池塘和溪流。在佛教和道教中，水和石头可以象征阴阳，因此池塘和溪流通常被石头环绕。大多数池塘形状不规则，根据能带来最多好运的地方进行布置，并且池塘通常由溪流连接。池塘中通常会放置覆盖着树木或灌木的小型、难以到达的岛屿。池塘通常饲养锦鲤，但有时也能看到青蛙和鸟类，因为它们被认为有助于营造庭园的声景。

植被

日式庭园中的典型植物是松树和日本枫树。特别是松树，是日式庭园不可或缺的植物。此外，生命力强的常绿树被用于刈込（Karikomi）。刈込（刈り込み, 刈込）是将高或中型树木修剪成圆形，并将其融入自然，以适应景观的艺术。

苔藓也是日式庭园的重要组成部分。有不同种类的苔藓，但最常用的是圆柏。苔藓经常出现在石头和地面上，但在枯山水庭园中，地面上不会使用苔藓。

建筑物

大多数日式庭园都设有可供观赏庭园景色的建筑。与西方庭园中的建筑不同，这些建筑不是干扰庭园自然景观的商店或餐馆，而是传统的别墅或茶室，您可以在那里享用小吃，同时欣赏庭园。有些庭园的设计意图是从建筑内部（如寺庙或宫殿）观赏，尽管许多庭园的规划是为了让建筑仅作为庭园构图的一部分。大多数建筑都位于庭园中央，通常俯瞰池塘。有些庭园会收取额外的入场费才能进入这些建筑，但通常会附赠茶水或点心。

借景

有些庭园被设计成融入附近的景观或结构，这些景观或结构本身并不在庭园内，但能增强庭园内的视野和整体美感，被称为“借景”（shakkei）。借景通常是自然景观，例如，鹿儿岛（Kagoshima）的仙岩园（Senganen Garden）被设计成可观赏火山樱岛（Sakurajima）的景色；京都（Kyoto）的东寺（Shodenji Temple）庭园融入了周围的山脉；和歌山（Wakayama）的万国庭园（Bandoko Garden）则融入了周围的海洋和悬崖。借景也可以是人造的。冈山（Okayama）的后乐园（Korakuen Garden）和彦根（Hikone）的玄宫园（Genkyuuen Garden）融入了附近城堡的景色，奈良（Nara）的依水园（Isuien Garden）则利用了东大寺（Todaiji Temple）的大佛殿。东京（Tokyo）的一些庭园，由于现代摩天大楼建在周围，这些摩天大楼也成为了非预期的“借景”。

沙石

各种扫帚的痕迹（箒目）

在枯山水庭园中，使用扫帚在沙地上制造图案。这被称为“扫帚的痕迹”（箒目 Hōki-me）。这种图案通常代表水，如果铺展的沙子很宽，则表示海洋或池塘。用于扫帚痕迹的沙子通常是白色或类似颜色的。例如，在京都，最初的沙子是用白川河的碎花岗岩制成的，现在由于那里已被禁止开采，便使用其他地方的白色花岗岩。沙粒的大小约为10毫米，有时也使用高达3厘米的小卵石。对于“盛砂”（Mori-zuna，堆成圆锥形的沙堆），则使用更细的沙子；慈照寺（Jishō-ji Temple）的“月台”（Kōgetsu-dai）是其一个例子。

扫帚痕迹有多种不同的类型。右图展示了一种典型的扫帚痕迹。

散步庭园

最具标志性的日式庭园类型是散步庭园，这些庭园占地广阔，是为了统治阶级的娱乐而建造的。它们通常位于城下町，靠近城堡或宫殿。日本三大名园都是散步庭园。

• 1 偕乐园 - 日本三大名园之一。与大多数其他散步庭园不同，偕乐园是为了武士而非统治阶级的休闲而建造的。它以每年二月下旬至三月初的梅花季而闻名。
• 2 兼六园 - 日本三大名园之一。兼六园由加贺藩（Kaga Domain）的前大名在17世纪建造，作为金泽城（Kanazawa Castle）的外部庭园。据说它具备了完美景观的六种特质：宽广、幽静、艺术性、古意、水景和全景。
• 3 后乐园 - 日本三大名园之一。后乐园由大名在冈山城（Okayama Castle）外为娱乐而建，人们可以从庭园看到城堡作为“借景”。庭园以其宽阔的草坪和自建立以来一直在庭园中繁殖饲养的丹顶鹤而闻名。在新年初一和其他指定日期（九月至十二月），游客可以观赏丹顶鹤在庭园中行走和飞翔。
• 4 玄宫园
• 5 桂离宫庭园 于17世纪由皇室成员建造，别墅和庭园于17世纪开放。游客数量有限，只能通过导览参观，导览有英语和日语。以前游客必须写信给别墅才能预订导览，现在可以在线预订。12岁以下儿童不得入内。
• 6 小石川后乐园
• 7 二之丸庭园
• 8 六义园
• 9 栗林公园 为赞岐国（Sanuki Province）大名建造，占地16公顷，是日本最大的庭园。
• 10 仙岩园
• 11 修乐园
• 12 水前寺成趣园
• 13 天授庵

寺庙庭园

• 1未找到列表图像 龙安寺 — 拥有日本最著名的禅宗枯山水庭园。
• 2 西芳寺 — 也被称为“苔寺”（Kokedera），以其苔藓庭园而闻名，每天仅限少量访客，需要至少提前一个月预约，并在获准参观庭园前参加佛教活动，如念经和抄写经文。

现代庭园

• 藤田纪念庭园, 弘前
• 本间美术馆庭园, 酒田
• 玉翠园, 糸鱼川
• 新大谷酒店日式庭园, 东京
• 足立美术馆庭园, 松江
• 由志园, 松江

国际

澳大利亚

• 1 图旺日式庭园, 图旺, 昆士兰州. 由日本建筑师尾形健（Kenzo Ogata）设计，主题为山水，融合了日本和澳大利亚的植物。 (最后编辑于 2021年11月)
• 2 奥本植物园日式庭园, 奥本, 新南威尔士州. 这个地方没有什么特别之处——除了它位于悉尼最受欢迎的植物园之一，因此吸引了成百上千的游客。 (最后编辑于 2021年11月)

加拿大

• 3 蒙特利尔植物园日式庭园, 蒙特利尔/ Hochelaga-Maisonneuve. 这是一个占地2.5公顷的现代庭园，由中岛健（Ken Nakajima）设计，灵感来自传统的日式景观。 (最后编辑于 2021年11月)

法国

• 4 皮埃尔·鲍迪斯日式庭园, 图卢兹#皮埃尔·鲍迪斯日式庭园, 上加龙省. 融合了日式庭园的典型特征，包括湖泊、茶室和由干瀑布组成的植被庭园，以及典型的灯笼和红色桥梁。 (最后编辑于 2021年11月)

印度

• 5 浦那-冈山友谊花园 (浦那·德希潘德花园), 辛赫加德路，浦那. 这是日本境外最大的日式庭园，占地超过10英亩，旨在复制日本三大名园之一——冈山（Okayama）的后乐园（Korakuen Garden），作为姊妹城市关系的一部分。 (最后编辑于 2022年12月)

新加坡

• 6 新加坡日式庭园, 1 Chinese Garden Road. 一座按照传统日式风格设计的花园，园内有两株苏铁，是当时皇太子明仁及其夫人于1970年正式访问时种植的。 免费. (更新于 2021 年 11 月)

土耳其

• 7 Baltalimanı日式花园, 伊斯坦布尔的巴塔利马尼区. 在伊斯坦布尔的姐妹城市下关市（Shimonoseki）的支持下建成，花园内设有茶室、池塘、瀑布以及樱花大道。  
• 8 三笠宫纪念花园, 卡曼东部的恰厄尔坎（Çağırkan）. 花园坐落于安纳托利亚草原一个看似不太起眼的地方，由日本人建造，他们一直在旁边发掘考古遗址。花园拥有所有传统的日式设计元素，但植物大多是当地原生植物：必须经过仔细选择，以适应该地区严酷的大陆性气候。  

美国

• 9 布鲁克林植物园日式花园, 布鲁克林/展望公园#公园和花园. 日式花园虽小但非常地道，由盐田武雄（Takeo Shiota）于1914年设计。园内有鸟居和神道教神社。 (更新于 2021 年 11 月)
• 10 圣马特奥日式花园, 50 E 5th Ave, San Mateo. (更新于 2021 年 11 月)
• 11 波特兰日式花园, 波特兰（俄勒冈州）/西南区#华盛顿公园. (更新于 2021 年 11 月)
• 12 安德森日式花园, 洛克福德, 伊利诺伊州. 由一位当地商人下令建造，他被波特兰日式花园的美丽所吸引。该花园由著名的日本景观艺术家堀井保一（Hoichi Kurisu）设计，他也设计了波特兰日式花园。最初是一个私人花园，于1997年向公众开放，并于1998年捐赠给该市。 (更新于 2022 年 10 月)

另请参阅

• 中国园林