堤川
堤川 (제천, 堤川市) 是韩国忠清北道的一个区。堤川是一座自然美景和谐共存、古老寺庙林立的城市。这里也是一个可以让你在宁静的山峦中享受寺庙和自然风光，摆脱日常生活喧嚣，寻求心灵平静的地方。
由于地处朝鲜半岛中部内陆的中心位置，它也被称为交通和物流中心。这里拥有清风湖，一个内陆湖泊，山峦叠翠，风景优美，在阳光直射下熠熠生辉。
了解
[]堤川市人口在忠清北道排名第三。它是该省最北部的城市。
与邻近的丹阳郡和宁越郡一同，已发展成为一个水泥工业城市，并提供全国超过一半的水泥产量。它也是采矿业的中心。随着采矿业的衰落，其工业结构正主要转向服务业和旅游业，并基于全国三大药令市之一和皇耆生产基地，正被推广为“自然疗愈之城”和“韩医学之城”。
历史
[]在朝鲜王朝时期，清风面（Cheongpung-myeon）颇有名气。尽管清风面本身并没有太多为人所知的特点，但却因孕育了一位杰出人士而闻名。因此，历史遗迹相对较少。值得一提的有义林池，清风面的文化遗产，朝鲜王朝末期与义兵相关的文化遗产，以及韩国第一个天主教神学院的所在地——白莲城址（Baeronseongji），这里也是像崔阳业神父传教活动一样的天主教据点。佛教艺术爱好者则会因金寿山（Kumsusan Mountain）的净芳寺（Jeongbangsa Temple）而驻足，该寺建于统一新罗时期；还有月岳山（Wolak）的慈悲 shrine 遗址上的狮子寺（Sasa Temple）九层石塔，该石塔被指定为宝物；以及月岳山德周寺（Deokjusa Temple）的摩崖石佛，还有新罗时期建造的摩耶石塔（Mojeon Stone Pagoda），它位于长乐寺（Jangraksa Temple）前。
最初，曾使用“内济郡”（Naeje-gun）这一名称。堤川（Jecheon）的意思是“银行的内侧”，在高丽王朝时期，曾被称为“堤村”（Jeju），意为“银行旁的村庄”。但在朝鲜王朝时期，第三代国王太宗下令，将一些作为国家主要城镇建设的村庄的名字改为“川”（Cheon）或“山”（San）。堤川（Jecheon）这个名字正是此时被使用的，并且一直沿用到大韩帝国时期。1980年，堤川邑（Jecheon-eup）被划分为堤川市（Jecheon-si）后，剩余区域的名称改为“堤”（Che）字，1991年又改回堤川郡（Jecheon-gun）。1995年，堤川郡与市合并，形成了现在的堤川市。
| 堤川 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
气候
[]堤川市位于内陆海拔较高的地方，是一个大陆性气候地区，被群山环绕，与盆地有很大的交界。太白山脉在西北部被车岭山脉（Charyeong Mountains）环绕，在东南部被小白山脉（Sobaeksan Mountains）环绕，北部和南部比东西部相对较高。
抵达
[]
乘火车
[]除了自驾，比乘坐巴士更快到达堤川的方式是乘坐火车。KTX-Ieum、无穷花号（Mugunghwa）、ITX-Saemaul 和 ITX-Mind 列车都会停靠堤川。最快的选择是KTX，而无穷花号列车价格最为实惠。
- 堤川站 (제천역), Uirim Boulevard 1.
- 凤阳站 (봉양역), 58 Juporo 8-gil, Bongyang-eup.
- 公井站 (공전역), 698 Gongjeon Station, Uiam-ro, Bongyang-eup.
- 长乐站 (장락역), Goam-dong 507-4.
- 高明站 (고명역), 20-34 Gomyeong Station, Danyang-ro 10-gil.
- 立石里站 (입석리역), 144, Seondol-ro, Songhak-myeon.
乘巴士
[]火车之后，最方便的出行方式是乘坐巴士。前往堤川有三个主要巴士站：堤川巴士总站、堤川高速巴士总站和堤川地铁站。根据距离不同，票价约为 12,000 至 20,000 韩元。这是一种比火车更便宜的交通方式，且站点众多，方便出行。
- 堤川城际巴士总站 (제천시외버스터미널), Chilseong-ro 10-gil 21.
- 堤川高速巴士总站 (제천고속버스터미널), Uirim-dong 25-24, ☏ +82 043-648-3182.
打车
[]从首尔乘坐出租车大约需要 200,000 韩元。
截至 2024 年 11 月，堤川普通出租车的起步价为 4,000 韩元，根据时间和距离额外收费 100 韩元。（起步价包含 1.8 公里（1 英里），之后每 127 米额外收费 100 韩元。）
四处逛逛
[]
在堤川，巴士、出租车和自行车是主要的交通方式。
乘巴士
[]堤川地区的巴士服务比大都市区少，但有城市巴士运行，可以前往旅游景点。
打车
[]出租车价格较高，因为每个景点都有一定的距离。但如果您不开车前往堤川的旅游景点，乘坐出租车是一个便捷的选择。
骑自行车
[]您可以在堤川绿色之路自行车中心免费租用公共自行车。租赁时间为上午 10 点至下午 7 点，每周一休息。
看
[]这是一个典型的韩国内陆山区，自然环境保存完好。典型的景点包括森林区域、山脉和观景台。
- 清风文化财产园区 (청풍문화재단지), 산6-20 Multae-ri, Cheongpung-myeon. 这是一个自然风光优美、文化繁荣的地方，也是堤川众多文化遗迹的所在地，包括清风八咏楼、文泰里石立像、延里池和延林木、黄石里立交桥、自然学习中心和锦南楼。
'"`UNIQ--maplink-00000028-QINU`"'堤川地图 - 义林池灌溉水库及堤岸林 (제천 의림지와 제림), Mosan-dong, ☏ +82 43-642-2486. 这是一个位于忠清北道堤川市摩山洞的景点，可以看到三国时期遗留下来的水库和柳树林。
- 月岳山 (월악산), 1647 Mireuksonggye-ro, Deoksan-myeon, ☏ +82 43-653-3250. 4月至10月：每天 04:00 - 14:00，11月至次年3月：每天 05:00 - 13:00. 月岳山于1984年被指定为第17个国立公园，面积为288平方公里。它位于穿过小白山脉并连接到俗离山脉的太白山脉中部。月岳山因陡峭的岩壁而地形崎岖，自古以来就被视为灵山，主峰称为灵峰（1,097米）。它拥有超过22个大大小小的山峰，包括万寿峰、金寿山、神仙峰和道乐山。忠清北道的堤川市、丹阳郡和忠州市与庆尚北道的闻庆市接壤，靠近大都市区，一年四季都有游客前来。
- 白达材自然休养林 (박달재자연휴양림), 223, Geumbong-ro, Baegun-myeon, Animal Breeding Center, ☏ +82 43-652-0910. 15:00 - 06:00. 这是一个位于忠清北道堤川市白云面平洞里的自然休养林。它位于白达材关口下方，拥有茂密的松树、混交林、奇特的岩石和清澈的山谷，自然环境和谐。有一条平缓的远足小径沿着山脊和山丘延伸，登上山顶的观景台，在享受森林浴的同时，可以一览白云山、九鹤山和堤川市的景色。休养林内设有森林小屋、红土房山林小屋、步行道、亭子、戏水区、网球场、健身中心、儿童游乐场，还有一个饲养12种动物（如亚洲黑熊、猴子、花鹿、蓝孔雀和白孔雀）的动物园，以及自然观察站和花卉园等教育设施。休养林以东约6公里处是白莲圣地（Baeron Holy Land），一个天主教圣地，可以一同进行徒步旅行和朝圣。此外，还有义林池、清风文化财产园区、忠州湖和月岳山国立公园等旅游景点。
- 清风湖瞭望台 (청풍호 전망대), Mt. Dabul-ri, Fisheries-myeon. 这是一个可以从山顶的瞭望台一览堤川清风湖的景点，如果您在森林中徒步，景色会更加迷人。
- 龙湫瀑布玻璃观景台 (용추폭포유리전망대), 충북 제천시 모산동 581, ☏ +82 43-6517-1011. 10:00 - 21:00. 安装在龙湫瀑布上方的玻璃观景台，其桥面的玻璃部分在传感器触发前是透明和不透明的混合体，一旦穿过安装在铁柱上的传感器，不透明的玻璃就会变成透明，可以俯瞰瀑布。在这里，你可以通过观看脚下倾泻而下的清澈水流来缓解压力，感受走在瀑布上方和水流倾泻而下的眩晕感。瀑布通常是从下方观看，所以从上方看着水流从脚下落下，感觉非常不同。
- 金寿山 (금수산), Sangcheon-ri, Fisheries-myeon, ☏ +82 43-422-1146. 这是一座海拔1016米的山。从远处看，山脊被称为“美女峰”，因为它看起来像一个躺着的女人。
- 佳隐山 (가은산), Seongri, Fisheries-myeon. 这是一座横跨忠清北道堤川市水山面和渔岩面（Fisheries-myeon）的 산，海拔 950 米。您可以在这里欣赏到清风湖的玉笋峰（Oksunbong Peak）和 gudambong Peak 的景色。
- 飞凤山 (비봉산), Mountain 7-4 in Gwangwang-ri, Cheongpung-myeon. 这是一座位于清风面光广里7-4号的山。海拔531米。因无论从哪个角度看都像一只展翅飞翔的鹰，有时也被称为“鹰峰”。四周环绕着清风湖，山顶的景色凉爽而美丽。
- 松树林公园 (솔밭공원), 568-1 Mosan-dong. 这是一个拥有自然森林和草坪的公园，开发旨在作为休息和野餐区。
- 龙首山 (용두산), Mosan-dong, ☏ +82 43-641-5143. 这是一座横跨松鹤面（Songhak-myeon）朴景里（Pogeon-ri）和摩山洞（Mosan-dong）的山，海拔871米。它是堤川市的镇山，西北方向与石龟山（Seokgiamsan Mountain，906米）和甘乐山（Gamaksan Mountain，920米）相连，山脚下的水流形成了龙斗川（Yongducheon），最终汇入义林池。
- 小东山 (작은동산), Hakhyeon-ri, Cheongpung-myeon. 这是一个可以一览清风文化园区和电视剧《太祖王建》的拍摄地的地方。
- 堤川 दशमलव阿尔洞窟遗址 (제천점말동굴유적), Pojeon-ri, Songhak-myeon. 堤川的 दशमलव阿尔洞窟（Jeommal Cave）是旧石器时代的洞窟遗址。这里出土了熊和短尾猴等动物化石，使我们得以了解韩国旧石器时代的遗物年代。
.jpg)
- 德州山城 (Deokjusansang Fortress) (덕주산성), 松溪里1-1号， Hansu-myeon, ☏ +82 43-641-4242. 这是一座环绕德州谷和松溪谷的四层城墙的山城。城墙沿山溪的总周长超过15公里，在月岳山南麓最深的德州谷中建有多层城墙。
- 东方生态森林公园 (Oriental Ecological Forest Park) (한방생태숲공원), 道化里2-1号, Songhak-myeon. 这是一个维护良好的草坪森林公园，周围环绕着朴树。秋叶季非常适合散步。附近还有飞龙潭水库，也值得一游。
- 卓思亭 (Taksajeong Pavillion) (탁사정), Guhak-ri, Bongyang-eup. 这是日本殖民时期在凤阳邑鹤谷里的一个堤川亭。
- 作城山 (Jakseongsan Mountain) (작성산), 城内里, Geumseong-myeon. 这是一座横跨忠清北道丹阳郡竹城面和堤川市金城面的山。它位于锦绣山北端，与邻近的东山并称为夏季名山。
- 清田公园 (Cheongjeon Park) (청전공원), 652 清田洞. 这是一个社区公园。
- 德周寺佛像 (The Buddha of Deokjusa Temple) (덕주사마애불), 松溪里1-1号， Hansu-myeon. 它位于正山山脉1.6公里处，在德周寺旁的登山道上，石壁上刻有佛像。秋季前往，爬山途中枫叶遍布，更能感受大自然之美。
- 木窟岩 (Mokguram Rock) (목굴암), 705-32, Pyeongdong-ri, Baegun-myeon. 它位于白云面下，可以在里面看到雕刻的木窟岩。
- 堤川鄕校 (Jecheon Hyanggyo) (제천향교), 117 鄕校路, Chilseong-ro, ☏ +82 043-647-4101. 这是位于忠清북도堤川市教洞的乡校，于1981年被指定为忠清북도有形文化遗产。
活动
[]在堤川，您可以体验到两大类活动：景点和节日。
景点包括在自然环境中进行的代表性活动，例如乘坐缆车和单轨列车。作为节日，您可以体验每年在堤川举办的樱花节和音乐电影节。
景点
[]- 清风湖缆车 (Cheongpung Lake Cable Car) (청풍호반케이블카), 166, Cheongpung-myeon Cultural Heritage-gil, Jecheon-si, Chungbuk, ☏ +82 43-643-7301. 09:30 - 18:00. 这是韩国清风湖畔缆车的一段2.3公里线路，从清风面月台里运行至飞凤山顶。
- 清风湖观光单轨列车 (Cheongpungho Lake Tourist Monorail) (청풍호 관광 모노레일), 879-17 Cheongpung Myeongwol-ro, Cheongpung-myeon, ☏ +82 43-653-5120. 09:30-16:30, 周一例行休息，12月、1月和2月冬季休息. 这是堤川的单轨列车，往返行程需要50分钟，有一些陡峭的路段。
- 忠州湖游船清风码头 (Chungju Ho Cruise Cheongpungnaru) (충주호크루즈 청풍나루), 54 Cultural Heritage-gil, Cheongpung-myeon, ☏ +82 43-647-4566. 09:00 - 18:00. 这是一艘大型观光游船，往返于丹阳的张会和堤川的清风湖之间，航程90分钟。
- 清风湖游船 (Cheongpungho Lake cruise ship) (청풍호유람선), Cheongpungho Ferry Trail 6, Cheongpungho-ro 50-gil, Cheongpung-myeon, ☏ +82 507-1497-8860. 09:00-18:00. 这是一个可以通过游船游览忠清北道堤川市的地方。
- 玉笋峰悬索桥 (Oksunbong Suspension Bridge in Jecheon) (제천 옥순봉 출렁다리), 342, Oksunbong-ro, Susan-myeon-do, ☏ +82 43-641-6738. 09:00-18:00. 这是一个可以从清风湖面上感受堤川十景之一玉笋峰的悬索桥。
- 义林池乐园 (Uirimji Parkland) (의림지파크랜드), 30, Uirimji-ro, ☏ +82 43-646-0002. 10:00-18:00. 这是位于忠清북도堤川市的游乐园。
- 义林池历史博物馆 (Uirimji Historical Museum) (의림지역사박물관), 7, Uirim-daero 47-gil, ☏ +82 43-641-6571. 周二至周日 09:00-18:00. 这是一个专门的博物馆，您可以了解古代建造的水库——堤川义林池的历史、结构、灌溉方法和生态。
- 360度影院 (Cinema 360) (시네마360), 6-29 Mt. Multae-ri, Cheongpung-myeon, ☏ +82 70-4162-6001. 10:00-17:40 (休息时间：11:20-12:00). Cinema 360是一个全景电影院，通过结合360度超高清影像和声音，为您带来全新的世界和体验。
- 义林池游乐园 (Uirimji Amusement Park) (의림지 놀이동산), 忠北堤川市义林池路30, ☏ +82 43-642-4508. 这是位于义林池的游乐园。
- 世界基督教博物馆 (World Christian Museum) (세계기독교박물관), 1164-14 World Christian Museum, Guhaksan-ro, Baegun-myeon, ☏ +82 507-1452-0191. 周一、周二、周四至周六 10:00-17:00. 这是一个世界基督教博物馆，展出各种圣经文物。
- 堤川山岳体验中心 (Jecheon Mountain Experience Center) (제천산악체험장), 100 Cheongpungho-ro 39-gil, Geumseong-myeon, ☏ +82 507-1468-8785. 10:00-17:00. 这是一个可以验证个人能力并在森林中体验虚拟灾难逃生的地方。您可以在一个地方体验各种体验，如生存、高空跳伞和攀岩。
- 漫步柏树林 (Into the cypress forest) (측백숲으로), 25-1 Susan-ri, Susan-myeon, ☏ +82 43-644-6550. 09:00-18:00. 这是一个利用侧柏副产品制作侧柏足浴、侧柏皂和侧柏洗发水的地方。
- 智性博物馆 (Intellectual Museum) (지적박물관), 34, Yangwol-ro, Geumseong-myeon, ☏ +82 43-651-5115. 周二至周日 09:00-18:00. 智性博物馆是一家根据韩国领土西苑的建馆理念而设立的博物馆，旨在保护韩国领土独岛，并收集、管理、保存、展示和推广有关独岛、古图甘岛、对马岛和滨海边疆区等韩国领土的数据。
- 堤川韩方生物园区国际发酵博物馆 (Jecheon Oriental Medicine Bio Complex International Fermentation Museum) (제천한방바이오단지 국제발효박물관), 19 Oriental Medicine Expo. 09:00 - 17:30 (周一休息). 它位于堤川韩方博览会，是一个可以享受发酵相关体验和景点的博物馆。
- 教洞民画村 (Gyodong Folk Painting Village) (교동민화마을), 18 Yongducheon-ro 20-gil. 10:00 - 18:00 (周一休息). 这是一个壁画村，也是一个可以体验民画、美食和陶艺的地方。
Festival
[]- 清风湖樱花节 (청풍호벚꽃축제), 清风湖路56街, 清风面, 20, ☏ +82 043-641-4870. 每年春天举办两周，这个节日代表着堤川市，是一个各代人都可以观赏和享受清风湖周围樱花盛开的节日。
- 朴达宋歌谣祭 (박달가요제), Goam-dong 1200-1. 朴达宋歌谣祭自1997年起每年8月底举行，是基于堤川的《弯月》作曲和金教星的流行歌曲《朴达宰在哭》的传统全国演歌节。
- 堤川文化遗产夜游 (제천 문화유산 야행), Mosan-dong 241. 可以看到以义林池、堤川代表性文化遗产为背景的无人机灯光秀等八大主题的各种表演、展览和体验活动。这里也是可以享受美食摊位和餐车的节日。每年举办一次，2024年于8月初举行两天。
- 堤川国际音乐电影节 (제천국제음악영화제), 77 of Dongmyeong-ro. 这是韩国首个同时享受电影和音乐的音乐电影节，在堤川举办。该活动自2005年开始举办，截至2024年，每年9月初举办5天。
餐饮
[]山脚下有一些充满独特氛围的餐厅。您可以根据自己的喜好选择，如韩式料理和西式料理。
- 山下总店 (산아래 본점), Bongyang-eup Apsan-ro 174. 周一至周二 10:30 - 16:00, 周四至周日 10:30 - 20:30, 周三休息. 这是一家位于山脚下的韩式定食餐厅。
- 带庭院的房子 (뜰이있는집), HASOCHEON-GIL 176号庭院. 11:00 - 21:00. 这是一家堤川的海鲜餐厅，出售什锦海鲜酱、大麦牡蛎和酱油腌制螃蟹。
- Bokhyeon (복현), 82 1st floor of Shinjukha-ro. 17:00 - 23:00. 这是一家韩式烤肉店，出售排骨和黑猪五花肉。
- 清风金떡排骨 (청풍황금떡갈비), 1682 Cheongpungho-ro, Cheongpung-myeon. 09:00 - 20:30. 这是一家堤川的韩式餐厅，出售火锅饭和排骨饼。
- 清风金鳟 (청풍황금송어), 25 Cheongpungho-ro 39-gil, Geumseong-myeon. 10:00 - 20:50. 这是一家堤川的生鱼片餐厅，出售鳟鱼和香鱼。
- 堤川三大清和店 (청와삼대 제천점), Top-in-ro 479. 11:30 - 21:00 (周二休息). 这是一家堤川的餐厅，出售猪蹄。
- 湖畔餐厅 (호반식당), 558 in Uirim-daero, ☏ +82 043-644-7632. 11:00 - 16:00 (周一正常休息). 这是一家堤川的韩式餐厅，出售贡菜、韩式大酱汤和韩式豆瓣酱汤。
- 李宿林总公司 (산아래석갈비 리솜포레스트본점), Baegun-myeon Geumbong-ro 182. 11:00 - 23:00 (周二休息). 这是一家堤川的肉类餐厅，主打烤排骨。
- 我爱钱堤川总店 (돈이 좋아 제천본점), I like the money on the 1st floor of Uirim-daero 8-gil, 18-gil. 周一至周五 11:50 - 22:00, 周六周日 16:00 - 22:00. 这是一家堤川的餐厅，出售五花肉。
- 牛仔烧烤 (카우보이그릴), 415-24 Cowboy Grill, Hakhyeon Soya-ro, Cheongpung-myeon. 12:00 - 20:00 (周二和周三正常休息). 这是一家堤川的餐厅，出售传统的德州烧烤。
- 一个小西餐厅 (소소한 양식당), on the 31st floor of Jukha-ro 15-gil. 11:30 - 20:45. 这是一家堤川的西餐厅，千层面和牛排是代表性菜品。
- 蛤蟆餐厅 (두꺼비 식당), Uirim-daero 20-gil 21, ☏ +82 043-647-8847. 10:30 -22:00. 这是一家韩式餐厅，出售排骨和贡菜饭。
- 姜虎东 (강호돈), 13-gil, 13-gil, 14, Kang Ho-don, ☏ +82 043-643-5578. 17:00 - 22:00 (周日正常休息). 这是堤川代表性的肉类餐厅，出售猪肉。
- 堤川市拉国 (제천시락국), Uirim-daero 2-gil 16, ☏ +82 043-642-0207. 06:00 - 19:00 (周一休息). 这是一家韩式餐厅，主打干萝卜叶相关食品。
- 山村 (산마을), 167-15 Baegun-myeon, Baegunseong-gil, ☏ +82 043-651-7053. 10:00 - 20:00 (周一休息). 这是一家韩式餐厅，出售贡菜饭和煎饼。
- 药草城县 (약채락성현), 14-71 Cheongpungho-ro 54-gil, Cheongpung-myeon, Yakchaerak Seonghyeon on the 1st floor. 这是一家韩式餐厅，出售烤肉、烤德赫和排骨定食。
- 金星面站 (금성제면소), 991, Cheongpungho-ro, Geumseong-myeon, ☏ +82 043-642-8867. 11:00 - 17:00 (周一休息). 这是一家堤川的拉面店，出售日式拉面。
- 苹果树屋 (사과나무집), ☏ +82 043-645-8700. 09:00 - 17:00 (周一休息). 这是一家堤川的韩式餐厅，出售火锅。
- 手工猪排 (수제돈가스), ☏ +82 043-645-3939. 11:10 - 15:00. 这是一家堤川的猪排餐厅，出售手工巨型猪排。
- 翁心怡芝麻荞麦面 (옹심이들깨메밀칼국수), 3-6 Guhaksan-ro 1-gil, Baegun-myeon. 10:00 - 19:00. 这是一家堤川的餐厅，主营翁心和刀削面。
饮品
[]有一些咖啡馆，您可以在那里一边欣赏义林池和清风湖的风景一边休息。
- 山脚 (산자락), Bongyang-eup Jewon-ro 5-gil, Mountain Hill 27-18. 11:00 - 20:00 (周一休息). 这是一家位于深山中的堤川咖啡馆。
- 咖啡漆 (커피라끄), 1226 Coffee Lake, Cheongpungho-ro, Geumseong-myeon. 10:00 - 19:00. 这是一家堤川的咖啡馆，可以看到清风湖。
- 第二大教堂 (부성당), 471st floor of Yongdusan-ro, ☏ +82 070-5154-7012. 09:00 - 22:00. 这是堤川的面包店和咖啡馆。
- 混凝土墙 (콘크리트월), 1566 Concrete Wall, Cheongpungho-ro, Geumseong-myeon. 10:00 - 17:30. 这是一个获得建筑奖的空间和咖啡馆。
- 茶咖啡厅CHASEN (티카페차센), 151st floor, Uirim-daero 44-gil. 11:00 - 22:00 (周日休息). 茶是主打菜单，这是一家以抹茶闻名的堤川茶咖啡馆。
- 小吊灯 (쁘띠샹들리에), Yongdu-ro 273, ☏ +82 043-652-9955. 11:00 - 22:00. 这是一家位于堤川的大型咖啡馆，以童话般的粉色房屋装饰。
- Cafe 1929 (카페1929), Danyang-ro 10-gil 104 Cafe1929. 11:00 - 19:00 (周三休息). 这是一家可以感受到韩屋氛围的堤川咖啡馆。
- Unmood (언무드), Uirim-daero 49-gil, 26. 12:00 - 24:00 (周二休息). 这是一家可以携带宠物进入的堤川大型咖啡馆。
- Cafe Lavery (카페 레버리), Café Lavery 67-21 Round Garden-ro. 11:00 - 21:00. 这是堤川一个有草坪的大型咖啡馆。
- A medicinal herb (약선재), 10-8th floor, Uirim-daero 49-gil. 周一周三至周六 10:30 - 21:00，周日 10:30 - 18:00，周二 11:00 - 18:30. 这是一家可以品尝韩国甜点的堤川咖啡馆。
- A precinct (지구대), Cafe District 4, Yongdu-dae-ro 17-gil. 11:30 - 22:00 (周一例行休息). 这是由前龙斗警察局改建而成的咖啡馆。
- Black Bear (블랙베어), Uirim-daero 47-gil 28 Black Bear, ☏ +82 043-642-4478. 9:30 - 24:00 (周末 - 9:30 - 24:00). 这是一家出售图图耶式卡马克（tutuye style kaimak）的咖啡馆。
- Cafe 1929 (카페 1929), 104 Danyang-ro 10-gil. 11:00 - 19:00 (每周三休息). 这是堤川一家具有韩屋氛围的咖啡馆。
- a wide-open cafe (카페 너른), 1684 Café Wide, Cheongpungho-ro, Cheongpung-myeon. 10:30 - 19:00 (每周三休息). 这是位于清风湖（Cheongpungho Lake）的大型咖啡馆。
- Cafe Pino (카페피노), 27 Semin-ro 2-gil, ☏ +82 043-642-1376. 10:00 - 22:00. 这是堤川义林池（Uirimji）盆栽园林（Pot Garden Park）内的咖啡馆。
- Cafe Tanjiri (카페 탄지리), 15041 Wolak-ro, Hansu-myeon, Dong, ☏ +82 043-646-6619. 8:00 - 18:30. 这是堤川一个可以同时欣赏山景和溪谷的大型咖啡馆。
- Cafe 322 (카페322), 229 Hakhyeon Soya-ro, Cheongpung-myeon, Cafe 322. 10:00 - 19:00 (周一、周二休息). 这是堤川一家可以同时欣赏山景和溪谷的咖啡馆。
- Shooting cafe (별똥카페), 365, Gumbong-ro, Baegun-myeon, Resom Forest. 10:00 - 21:00. 这是一个可以最佳观赏星空并一起读书的咖啡馆。
- the aesthetics of a relationship (관계의미학), The Aesthetics of the Relationship between Sungmun-ro 16-gil 14. 08:00 - 18:00 (周二休息).
- Symbol (가호), Doksoon-ro 21-gil 25. 10:00 - 18:00.
- Manchugagyeong (만추가경), 221st floor, Natoro 53rd Street, ☏ +82 070-8098-9040. 11:30 - 18:00. 这是一家以各种蛋糕闻名的咖啡馆。
- URB (유알비), 16 Uirim-daero 47-gil. 10:30 - 22:00. 这是一个拥有义林池（Uirimji）美景和各种烘焙食品的咖啡馆。
- My Brown (마이브라운), 101st floor of Sungmun-ro. 11:00 - 22:00. 这是一家以蒙布朗（Mont Blanc）闻名的咖啡馆。
- Rosa (로사), 181 Aryeon-ro, Baegun-myeon, Rosa. 10:30 - 20:00. 这是一个拥有室内和室外花园的咖啡馆。
- A walk in space (우주산책), Chilsung-ro 2-gil 25. 12:00 - 22:00 (周一、周二休息). 这是一个由老房子改造而成的氛围咖啡馆。
- A seasonal walk (계절산책), 38-91, Dohwa-ro, Songhak-myeon, 1st floor. 11:00 - 21:00 (周一例行休息). 这是一间可以带狗进入，并且出售布丁的咖啡馆。
购物
[]有几个市场延续着传统，所以你可以买到包括堤川特产在内的商品。还有一个大型超市
超市
[]- E-Mart 堤川分店 (이마트 제천점), 11 Jangpyeongcheon-ro, Jecheon E-mart, ☏ +82 043-641-1234. 10:00 - 22:00 (奇数周周日休息). 这是位于忠清북도堤川市 Jeju-do 洞（Jejudo-dong）配送中心的一个大型超市。
- 乐天玛特堤川分店 (롯데마트 제천점), 111, Yongdu-daero, Lotte Mart Jecheon Branch, ☏ +82 043-640-2600. 10:00 - 22:00. 这是堤川市的大型超市之一。
- Hanaro Mart 金星农业合作社总部 (하나로마트 금성농협본점), 1042 Cheongpungho-ro, Geumseong-myeon, ☏ +82 043-640-6520. 09:00 - 18:00.
- 乐天超市张浪分店 (롯데슈퍼 장락점), ☏ +82 043-642-6000. 10:00 - 23:00. 乐天超市（Lotte Super）和乐天玛特（Lotte Mart）属于同一家公司，但作为不同的超市，乐天超市更侧重于销售食材。
- CK食品原料超市堤川分店 (씨케이식자재마트 제천점), 251 Cheongjeon-daero, ☏ +82 043-653-6000. 07:00 - 22:00.
- 韩食及材料超市 (대한식자재마트), Uirim-daero 201 Korea Food ingredients mart, ☏ +82 043-652-3001. 07:00 - 22:00.
传统市场
[]- 堤川中央市场 (제천중앙시장), Pungyang-ro 108, ☏ +82 043-647-2047.
- 堤川药草市场 (제천약초시장), Wonsan-ro 121. 09:00 - 19:00. 这里出售健康的草药。
- 韩国传统市场 (내토전통시장), Yongducheon-ro 11-gil 5, ☏ +82 043-651-0053.
- 堤川站韩马音市场 (제천역전한마음시장), 3-1 Natoro 28-gil, toll-free: +82 043-645-2724. 位于堤川站前，结合了常设市场和定期市场。
- Bakdaljae传统市场 (朴达才传统市场), 平达才传统市场商会，白云面平昌路4-8号, ☏ +82 043-653-2114.
住宿
[]本指南使用以下价格范围来表示标准双人房：
经济型：低于60,000韩元，中档：60,000-100,000韩元，豪华型：高于100,000韩元
经济型
[]- View Hotel (뷰호텔), Natoro 32-gil 8, ☏ +82 043-651-1259. 入住：18:00，退房：12:00. 酒店距离堤川高速巴士客运站有10分钟车程。
- STAY 201 Hotel (스테이201 호텔), Natoro 33-gil 9. 入住：15:00，退房：13:00.
中档
[]- Urban Brown Hotel (어반브라운호텔), Natoro 535号 Urban Brown Hotel, ☏ +82 043-642-7055. 入住：16:00，退房：12:00.
- The Wall Hotel (더월호텔), Pungyang-ro 11-gil 12号 The Wall Hotel, ☏ +82 043-643-8555. 入住：16:00，退房：13:00.
- Brown Dot Jecheon Station (브라운도트 제천역점), Sungmun-ro 6-gil 5, ☏ +82 43-645-0101. 入住：17:00，退房：12:00.
- Jecheon Seoul Tourist Hotel (제천 서울 관광호텔), U.S. Army Road 10, 13-gil, ☏ +82 043-651-8000. 入住：15:00，退房：11:00.
- Jecheon Hound Hotel (하운드호텔 제천역), Uirim-daero 33, ☏ +82 043-648-9193. 入住：16:00，退房：13:00.
- Number 25 Hotel Jecheon (넘버25호텔 제천점), Natoro 49-gil 6. 入住：15:00，退房：12:00.
奢侈
[]- Cheongpung Resort Lake Hotel (청풍리조트레이크호텔), Cheongpung-myeon Cheongpungho-ro 1798, ☏ +82 043-640-7000. 入住：15:00，退房：11:00.
- Forest Resom (포레스트 리솜), Uiseong-daero 13-gil, ☏ +82 043-649-6000. 入住：15:00，退房：11:00.
- Club ES Jecheon Resort (클럽 이에스 제천리조트), Fisheries-myeon Oksunbong-ro 1248, ☏ +82 043-648-0480. 入住：15:00，退房：11:00.
下一站
[]您可以前往忠清地区的永川或旌善，欣赏枫叶节。