南门

杰拉什，约旦北部的一座城市，以其罗马遗址而闻名。这座考古遗址深受游客喜爱，仅次于佩特拉。

了解

尼姆菲姆喷泉

杰拉什位于首都安曼以北 48 公里（30 英里），以其希腊罗马城市格拉萨（Gerasa）的遗址而闻名，该遗址也称为“黄金河畔安提俄克”。它有时会被误称为“中东的庞贝”，指的是其规模、发掘范围和保存水平（尽管杰拉什从未被火山掩埋）。

杰拉什在公元前 3 世纪成为一个城市中心，并成为名为“十城”（Decapolis）的希腊城市联盟的成员。公元前 1 世纪，由于其连接阿拉伯半岛与叙利亚和地中海地区的香料贸易路线的地理位置，杰拉什得以繁荣发展。杰拉什是罗马皇帝哈德良最喜欢的城市之一，并在公元 130 年达到顶峰，在经济和社会方面都蓬勃发展。该城市在 3 世纪开始衰落，后来成为拜占庭帝国统治下的基督教城市。穆斯林在公元 635 年接管，但城市最终的毁灭是耶路撒冷的鲍德温二世在十字军东征期间于公元 1112 年造成的。

现代杰拉什城在遗址东侧蔓延，共享同一道城墙，但其他方面则鲜有联系。值得庆幸的是，遗址得到了精心保护，避免了侵占。

抵达

乘汽车

从安曼的第 8 环路出发，向西北方向前往萨尔特。最终你需要向北转弯，但棕色的旅游指示牌会清楚地标出通往杰拉什的路。

乘巴士

前往杰拉什非常方便且经济实惠，您无需参加旅行团。您可以从安曼的 Tabarbour 公交总站（北站）或 Sweileh 公园出发，往返杰拉什只需 2 约旦第纳尔。在 Tabarbour 公交总站，有前往杰拉什的巴士，票价 1.00 约旦第纳尔，车程约一小时，但（2025 年 5 月）由于 BRT 线路运行，班次不是很多。最好在 Sweileh 公园附近乘坐（1.00 约旦第纳尔）。从安曼市中心出发，乘坐 BRT（快速公交）在约旦博物馆上车，直接前往 Sweileh BRT 站。从那里离开车站，穿过公园，询问当地人前往杰拉什的班车。

在杰拉什，返回安曼的小巴从工艺品大楼附近的一个路口出发（距离游客中心以南约 10 分钟步行路程）。回到 Tabarbour 站返回市中心时，告知出租车司机您要去Raghadan Al Seyaha。安曼还有另一个 Raghadan 车站，距离市中心几公里，所以最后一站可能是那个车站！

打车

从安曼乘坐私人出租车单程约需 8-10 约旦第纳尔。往返行程预计需要 40 约旦第纳尔，出租车司机会在您参观时在现场等候。一如既往，请提前协商好价格，并明确说明价格是按整辆车计算，而不是“每人”价格，因为大多数出租车司机都会尝试按人头收费。

四处逛逛

步行是唯一的选择——全程约 3 公里。从考古遗址南端的战车竞技场处进入。北门是关闭的。

看

椭圆形广场

阿尔忒弥斯神庙

南剧场

已设置标示介绍每个遗址群的历史，您可以在位于考古公园南门旁的游客中心领取地图以进行导航。您可以从北门 exit，该门正对着公交车站。

与其他许多遗址相比，这里的遗迹规模庞大，但几个小时内就能看完所有景点。游客不太可能错过任何重要的地方。

请警惕区域内的许多兜售者，他们会在帮您拍照后试图向您出售“原创”硬币、文物和古董。如果他们挡住您在许多景点（尤其是尼姆菲姆喷泉和阿尔忒弥斯神庙）前拍照，请坚定地要求他们让开。如果他们不合作，告诉他们您会向游客中心投诉。

如果您一早前往，可以避开大部分从安曼来的旅游团。

• 杰拉什遗址. 夏季 07:30-19:00；冬季 08:00-17:00. 阿尔忒弥斯神庙和入口之后俯瞰椭圆形广场的神庙内有隐藏的楼梯，可以让您爬到遗迹顶部，欣赏周围的景色——请小心，顶部没有护栏，可能会从古建筑上跌落。 外国游客 10 约旦第纳尔（当地人 0.5 约旦第纳尔）；持Jordan Pass免费. (2018 年 10 月更新)
  • 1 杰拉什考古博物馆. 展出在此次挖掘中发现的文物，包括钱币、雕塑和石棺。 免费.  
  • 2 哈德良拱门. 建于公元 129 年，以纪念哈德良皇帝的到访，此门本应成为城市的新南门。  
  • 3 战车竞技场. 一个部分修复的罗马时代体育场。它长仅 245 米，宽 52 米，是罗马帝国最小的战车竞技场。身着服装的百夫长会期望收取 1 约旦第纳尔作为拍照费用。 (2018 年 10 月更新)
  • 4 椭圆形广场 (论坛). 这是卡尔多（或柱廊街）起点处一个不同寻常的宽阔、不对称的广场，建于公元 1 世纪。椭圆形广场占地 80 米 x 90 米（262 英尺 x 295 英尺），四周环绕着 160 根爱奥尼柱。  
  • 5 宙斯神庙. 神庙上方是南剧场和另一座神庙，从那里可以俯瞰椭圆形广场。  
  • 6 南剧场. 一个可容纳 3000 人的圆形剧场。如今偶尔用于举办音乐会和戏剧演出。每日表演包括身着约旦传统军装的风笛手。  
  • 7 卡尔多（主街）. 这条长 600 米（660 码）的柱廊街道贯穿整个城市。它曾经是城市主要建筑、商店和住宅的所在地。石板路面下方有复杂的排水系统。留意石板上的战车轨道痕迹。  
  • 8 集市（Agora）. 城市的主要食品市场，有一个中央喷泉。  
  • 9 尼姆菲姆喷泉. 一个装饰华丽的公共喷泉，装饰有狮子头，供奉给城市的保护女神。  
  • 10 阿尔忒弥斯神庙. 宏伟的神庙遗址，供奉着这座城市的保护女神。  
• 声光秀. 晚上有灯光秀，以不同的颜色照亮杰拉什的古迹。 2 约旦第纳尔. 
• 罗马军团与战车表演. 每天 11:30 和 14:30 在战车竞技场（circus）有两场表演，包括罗马军团战术、模拟角斗士战斗和战车展览。表演结束后，只需询问即可获准乘坐战车。 12 约旦第纳尔. (2018 年 10 月更新)

活动

• 音乐与艺术节. 杰拉什每年夏季都会举办此节日。 
• 约旦步道。 约旦步道横跨约旦全境，从北部的乌姆盖斯（Umm Qais）延伸至南部的亚喀巴（Aqaba），总长超过 650 公里，途经 52 个村庄和城镇。这条广阔的徒步路线提供了一个为期 40 天的迷人旅程，穿越约旦多样的地貌。

购物

考古公园南门外有一个小型的露天集市（souq），提供约旦纪念品和手工艺品。许多店主都很友好，愿意就价格讨价还价。当地儿童和青少年会试图向您出售在遗址发现的罗马硬币和其他小件文物。请不要购买，因为这样做不合法。

餐饮

沿着通往杰拉什的道路有几家餐馆可供选择。

• 1 黎巴嫩之家 (走过主街上的警察岗亭，然后拐进土路), ☏ +962 26351301. 烹饪美味的黎巴嫩菜肴，尤其擅长开胃菜（Mezza）。  

住宿

杰拉什的住宿选择稀少。

• 1 哈德良门酒店, 杰拉什主路，哈德良拱门对面, ☏ +962 77 779 3907. 价格实惠，位置非常方便，就在考古公园入口对面。  
• 2 橄榄枝, 阿杰伦路（距离城镇 7 公里）, ☏ +962 2 634 0555, 传真: +962 2 634 0557, olivekh@go.com.jo. 位于镇子上方的山丘中。安静放松，有一个不错的游泳池，但只能乘汽车或出租车前往。据称还有一个露营地。需要自带帐篷。露营地拥有许多度假村式的奢华设施。 露营地 5 约旦第纳尔.  
• 3 迪宾国家公园. 露营。距离主要城镇有点远，建议平日前往，周末人会比较多。 3 约旦第纳尔.  

下一站

这1 杰拉什公交总站 位于杰拉什考古遗址北端的外面。然而，巴士也从2 杰拉什主要路口 南部战车竞技场附近的安曼和阿杰伦城堡发车。

• 阿杰伦 & 阿杰伦城堡 – 城堡是一个有趣的迷宫般的通道和层级，可以俯瞰周边地区、约旦西北部以及加利利地区的美景。这座伊斯兰堡垒距离杰拉什仅 16 公里。城堡坐落在一座高山之上，就在阿杰伦小城外。如果您一早出发，可以从安曼乘坐巴士前往阿杰伦，然后参观城堡。之后乘坐从阿杰伦到杰拉什的巴士，这样您还有充足的时间游览杰拉什。阿杰伦和杰拉什可以安排为一天的行程；然而，大多数巴士从阿杰伦开往杰拉什，而不是反向。因此，最好是从安曼前往阿杰伦城堡，然后去杰拉什，最后返回安曼。抵达阿杰伦后，乘坐出租车前往阿杰伦城堡，并安排出租车等候您，或将您送回阿杰伦巴士站。下午的巴士班次会减少，如果您没有提前计划好，可能会被滞留在其中一个城市，尤其是在斋月期间。如果发生这种情况，可以在警察局对面等待，您很可能能与私人司机讨价还价，让他们载您回安曼。
• 伊尔比德 – 北部地区的主要工业和行政中心，也是探索更远地区（如加达拉（乌姆盖斯）、佩拉和其他附近地区）的起点。位于杰拉什以北 40 公里。