哈雷迪或Chareidi耶路撒冷 指的是耶路撒冷地区，这些地区绝大多数居住着哈雷迪（或称“极端正统派”）犹太人。耶路撒冷超过三分之一的人口（20万人），以及耶路撒冷超过60%的犹太青年，都是哈雷迪。

哈雷迪社区构成了城市西北部的大部分地区。除少数例外，轻轨线路以北和以西的社区是哈雷迪社区，而以南和以东的社区则不是。其中许多社区以前是哈雷迪和世俗人口混合居住的，但随着哈雷迪人口的增长，它们变得更加同质化。然而，城市西北部的大型拉莫特（Ramot）社区仍然是混合人口。此外，本文介绍的区域外还有两个重要的哈雷迪聚居区——位于赫兹尔山（Mount Herzl）附近的Bayit Vegan，以及城市最东北部的Neve Yaakov。不过，游客不太可能对这些偏远社区感兴趣。

抵达

哈雷迪耶路撒冷的核心是1 Kikar HaShabbat（根据他们的意第绪语发音，也称为 Kikar Shabbos），这是一个位于世俗犹太人市中心以北约700米处的十字路口。从雅法中心（Jaffa Center）轻轨站出发，沿斯特劳斯街（Strauss street，乔治王街的北向延伸）向北步行。大约10分钟后，您将到达Kikar HaShabbat，这是一个狭窄的五岔路口。右边是通往Meah Shearim（下文有描述）的Meah Shearim街；左边是Malchei Yisrael街（下文也有描述）。众多公交线路也经过此处，包括1路公交车，该公交车从中央巴士站前往西墙。

在安息日（当地发音为 Shabbos）期间，从周五日落到周六日落，无法驾车进入或穿过哈雷迪社区，因为大多数街道都禁止通行。

四处逛逛

以色列的哈雷迪群体使用公共交通的比例非常高。在耶路撒冷市内，只要知道路线，就可以很容易地在任意两个哈雷迪区域之间乘坐公交车。有关路线信息，请参阅Egged的城市公交地图directions.

尊重

哈雷迪社会非常保守，并常常认为自己受到现代开放世界的影响。为了尊重他们，在参观他们的社区时，您应该遵守以下规则：

• 妇女和女孩必须穿着遮盖肩膀、膝盖及两者之间（手和前臂除外）的衣物。领口应闭合。男人和男孩必须穿着遮盖肩膀和腿的衣物。在Me'ah Shearim，游客和以色列女性如果穿着短裙和短裤，以及男性穿着短裤，曾遭到居民投掷石块的攻击。
• 游客请勿成群结队地旅行。
• 请勿在未经许可的情况下拍照或录像居民，尤其是在安息日。 （但在大多数社区，拍摄随机街景是可以的，除了Me'ah Shearim的某些部分。）宗教原因如下：居民不希望自己成为安息日违规行为的一部分，有些人可能认为人的照片是被禁止的，因为它们可能被用于偶像崇拜。但除此之外，就像其他人一样，他们也不希望被当作奇观。
• 请勿公开违反安息日。这意味着：禁止使用手机、香烟或相机，并且着装可能需要稍微体面一些。这些物品不仅不应在周五晚上和周六使用，也不应公开携带。如果必须携带，请放在包里，并且不要忘记关闭手机。
• 避免穿着基督教的象征物，如十字架或宗教衬衫。此外，由于许多居民反锡安主义，其中一些人强烈反感，穿着支持以色列的衬衫等可能会引起不适的目光。

巴士

请参阅 以色列的公交出行#面向哈雷迪的线路。

看

哈雷迪犹太人在耶路撒冷沿着Malkhei Yisrael街行走。

• 1 Me'ah Shearim (沿Me'ah Shearim街及其周边). 这个社区也许是最接近21世纪东欧犹太社区（shtetl）的地方了。它几乎不受现代世界的影响，Me'ah Shearim的哈西德派居民依然穿着他们曾祖父的服饰，并且流利地说意第绪语。墙上经常贴满了pashkevilim——由社区领袖或有时是随机活动家发布的社会或政治公告海报。对于游客来说，主街两旁是出售犹太教用品的商店。 (2016年5月更新)
• 2 Malchei Yisrael街. 这是一条充满活力的购物街，构成了哈雷迪耶路撒冷跳动的中心。尤其是在安息日和主要节日的前夕的晚上，以及夏季的夜晚，这里是城市中最繁忙的地区之一。这条街街道狭窄，交通混乱，两旁是各种商店，从犹太教音乐到朴素的女士服装，从家用电器到披萨店。周四晚上，你可以吃到热腾腾的cholent（传统的安息日炖菜），还有售卖库格尔（kugel）和鲱鱼等传统阿什肯纳兹菜肴的商店。 (2016年5月更新)
• 3 公会堂墓. 一个免费开放的公园，内有令人印象深刻的、公元1世纪时期雕刻在岩石中的墓穴。最令人印象深刻的墓穴位于公园更深处（更靠北）。 (2016年5月更新)
• 4 Lifta. 一个被遗弃的阿拉伯村庄，靠近耶路撒冷西入口。这个地方充满了宽敞、多层、半毁的建筑。一些房屋被重建，犹太家庭居住在其中。在那里很容易找到野生的opuntia（仙人掌果）和杏树。Lifta最值得一看的地方是从村庄底部古老的水池（现已封堵）延伸出来的一条长长的、非常狭窄的隧道。圣经中提到了这个水池。在进入之前脱掉鞋子，因为水可能会及膝。最简单的到达方式是：从中央巴士站走向附近通往耶路撒冷的 the hill，走过高速公路的人行天桥，然后从加油站后面开始的步道向下徒步，大约需要15分钟。请注意：水池满时约2米深，但没有楼梯或梯子可以爬出，虽然有时人们会堆石头在角落作为台阶方便爬出，但你需要足够强壮才能通过一次完整的引体向上和手臂推力爬出高边，或者等待朋友来拉你。尤其是在周五，更甚者在主要的犹太节日之前，许多虔诚的年轻男性会在Lifta进行宗教净化浸礼，如果女性沐浴者出现，他们可能会感到恼火，可能会迫使许多打算使用古老宗教浸礼池进行他们认为是“非娱乐性”的宗教仪式的人离开该区域。 (2016年5月更新)
• 5 Nabi Samwil. 先知撒母耳的传统埋葬地，他曾挑选扫罗和大卫为王。几个世纪以来，这里一直是基督徒、穆斯林和犹太人的朝圣地。这里是耶路撒冷地区最高的地点之一，可以欣赏到四面八方的壮丽景色。从耶路撒冷到Givat Ze'ev或Modiin Ilit的几路公交车在此停靠。最好的乘车地点是拉莫特（Ramot）的主要道路（城市最西北部的社区，离Nabi Samwil最近）。 (2016年5月更新)
• 6 Nebi Akasha清真寺 (本杰明之墓). 先知穆罕默德的一位门徒的墓地，旁边还有一个清真寺。它们在2023年底之前一直处于不活跃状态，那时一个边缘团体决定这里是本杰明及其四个儿子的墓地。墓地在白天开放祈祷。 (2025年1月更新)
• 7 Ramot Polin. 由预制十二面体单元建造的住宅楼块，外观类似蜂巢。 (2018年1月更新)
• 8 9/11 生者纪念广场. 美国9/11袭击遇难者纪念碑。位于耶路撒冷市区内的一片乡村森林山丘上。  

活动

参加拉比们的聚餐 (tishen)

哈西德派（Chassidim）是哈雷迪派的一个分支，拥有独特的文化。有许多不同的哈西德派运动，每个运动都由一位不同的拉比（Rebbe）领导，他像精神君王一样统治着这个运动。许多周五晚上（以及其他特殊场合），都会举行一项称为 tish 的哈西德派庆祝活动。成百上千的哈西德派信徒前来与他们的拉比一同庆祝犹太安息日 Shabbos。这次亲身体验哈西德派文化的活动，可能比参观博物馆更有趣或更令人振奋。

非哈西德派的客人总是受欢迎的；聚餐现场通常也会有一些不太虔诚的人。请着装得体，最好是穿着整洁的裤子和漂亮的衬衫（如果愿意，可以穿夹克），并戴上亚美尼亚帽（kippah，头巾）。如果您不会说希伯来语，最好与一个会说希伯来语的人同行，因为很少有哈西德派信徒会说英语；他们大多数只会说希伯来语和意第绪语。只有男性和男孩参加聚餐，但通常会有一个妇女画廊，供女性观察活动。

以下是耶路撒冷一些有聚餐（tish 的复数形式）的哈西德派团体列表。时间表可能会有所变动，尤其是在夏季可能会晚一个小时。

• 1 Belz. 这是最大的哈西德派团体之一，起源于波兰。Belzer Rebbe 于周五晚上和节日举行聚餐。最佳到达时间约为晚上10点。Belzer 建筑的入口位于：[a] Dover Sholom 街 [b] Divrei Chaim 街 [c] Binat Yissachar 街或 [d] Kedushat Aharon 街，都在 Kiryat Belz。 (2016年5月更新)
• (鲁任-博扬) (Ruzhin-)Boyan. 博扬拉比（Boyaner Rebbe）的聚餐在Shabbos mevorchim（犹太月份的最后一个安息日）的周五晚上（冬季晚上9点），夏季的安息日中午（临近点烛时间），以及所有犹太节日举行。你会在Mekor Baruch社区找到博扬总部，位于Malchei Yisrael街的起点（距离中央巴士站步行10分钟）。这个大型建筑很容易辨认，因为它的大小和祈祷室顶部的圆顶。 (2016年5月更新)
• 2 Dushinsky. Dushinsky总部位于Shmuel HaNavi街，距离环形交叉路口（靠近轻轨）和Yechezkel街的交叉口大约一半的路程。它在道路的西北侧，是一个低矮的长形建筑。建筑物前面，面向广场，有通往聚餐大厅的台阶。冬季，聚餐大约在晚上10点开始，午夜结束。几乎每个周五晚上以及节日都会有聚餐。 (2016年5月更新)
• 3 Toldos Avraham Yitzchak. 22:00-04:00. 从Meah Shearim街出发，沿着Shmuel Salant街（在Breslov Shul旁边）转弯，然后向右穿过拱门到达Oneg Shabbos街；Toldos Avraham Yitzchak总部就在那里。几乎每个周五晚上，以及节日和周六日落前后都有聚餐。聚餐非常热烈，有很多唱歌跳舞，许多朗朗上口的曲调，很多来自Viznitz和Chabad，对于新来者来说，这可能是耶路撒冷体验的最佳聚餐之一。女士区在聚餐期间也开放。 (2016年5月更新)
• 4 Toldos Aharon. 22:00-01:00。在安息日开始5小时后开始。. 位于Meah Shearim街，Shivtei Yisrael街以西。几乎每个周五晚上，以及节日和周六日落前后都有聚餐。咖啡间的茶特别美味。 (2016年5月更新)
• 斯洛尼姆. 21:00-23:00. 你会在Shmuel Salant街和Avraham MiSlonim街的拐角处找到Slonim总部，它位于Chevrat Shas街Toldos Avraham Yitzchak犹太教堂后面。聚餐结束后，会有一个zitzen（冥想），哈西德派信徒会坐在黑暗中，以缓慢、没有歌词的灵性旋律进行冥想。这会持续到凌晨1点左右。这是在楼下的自助餐厅进行的，是一次非常棒的体验。几乎每个周五晚上都有聚餐，即使在没有聚餐的周六晚上也会有zitzen。 (2016年5月更新)
• 斯平卡（Spinka）. 21:30-23:30. 你会在Shmuel Salant街上的斯平卡犹太教堂找到它，就在Slonim Yeshivah的对面。这是一个非常小的聚餐，值得体验，因为你可以直接从拉比手中收到shirayim（剩菜）的库格尔。大多数周五晚上都有聚餐。 (2016年5月更新)

购物

• 犹太教用品，例如Chanukiah（光明节烛台）。
• 犹太书籍，各种主题，各种语言。

餐饮

• Doctor Toast (Doctor Pizza，请勿与Bar Ilan街更远处的“Doctor Pizza”混淆) (位于Shmuel HaNavi街——意为“先知撒母耳”——靠近Bar Ilan路口，朝Yechezkel街方向). 美味的烤三明治，配有各种奶酪和蔬菜配料。这家小店面预计会非常拥挤，到处都是婴儿车。可以要求加披萨酱。有会讲英语的店员。 (2016年5月更新)
• 1 Hadar Geulah, Malchei Yisrael 13. 可能是最受欢迎的购买各种传统阿什肯纳兹美食的地方。主要是外卖，但也有堂食区域。  

连接

由于拉比禁止在家中使用互联网，哈雷迪耶路撒冷充满了网吧，但所有网吧都经过严格过滤。