（重定向自）
山之内
了解
[]长野站的游客信息中心可以提供前往猴子公园的巴士和当地火车时刻表，以及一份方便的地图手册，用于从巴士站步行到公园。提供英语服务。
旅游信息中心
[]- 当地旅游协会有一个双语旅游指南网站。
- 该镇的官方网站有一个优质的仅限日语的旅游板块，并集成了机器翻译。
抵达
[]山之内町的汤田中站距离长野有45分钟车程，乘坐长野电铁线；长野距离东京有95分钟车程，乘坐浅间号新干线。从长野到山之内町的火车单程票价为1210日元；之后您需要乘坐巴士或步行。抵达汤田中站后，您可能会受到信息中心员工的欢迎，他们会分发免费的实用地图，指导您如何前往猴子公园。他们还会解释您可以在汤田中站前面的窗口购买巴士票。
如果可能，乘坐长野电铁特急列车。它比普通列车停靠的站点少得多，而且列车较新，座椅也更舒适。单程票价额外加收100日元。如果您乘坐普通列车，可能需要在中途换乘另一趟列车，但这通常只是跨过站台到候车列车的问题。
猴子公园距离巴士和出租车下车地点约1.6公里。步行穿过树林很愉快。虽然不陡峭也不难，但小径可能泥泞或结冰，因此建议穿着合适的鞋子。如果您忘记或没带合适的靴子，小径底部有一个礼品店/信息中心，可以租用，租金为500日元。
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
山之内町地图乘巴士
[]您可以乘坐公共巴士前往志贺高原，在堪林温泉下车，步行30分钟即可轻松抵达，单程票价1300日元。另一种选择是，从山之内町每天有七班小巴前往猴子公园，往返票价1500日元，含公园门票。仅限冬季。
步行
[]从公园步行回到汤田中站大约需要1.5小时（反向步行上山可能需要更长时间）。路线首先沿着河流旁的禁行道路穿过森林，然后进入美丽的温泉小镇涩温泉，之后是汤田中温泉。再往前一点，矗立着一座高大的观音佛像。
看
[]许多人来到这个地区，住在传统的温泉小镇汤田中涩温泉，体验传统的日式旅馆住宿，并在本州最高和最大的滑雪区志贺高原泡温泉或滑雪。
- 地狱谷野猿公苑 （地獄谷野猿公苑 Jigokudani Yaenkōen）， 山之内町6845， ☏ +81 269-33-4379， 传真: +81 269-33-8521， webmaster@jigokudani-yaenkoen.co.jp。 每日开放。4月-10月 08:30-17:00，11月-3月 09:00-16:00。 以其野生的日本猕猴（Macaca fuscata）而闻名，您很有可能已经在电视上见过这个地方。最佳参观时间是冬季，那时地面被雪覆盖，猴子会到谷底的温泉中洗澡—这是一个独特的景象。 成人¥500/儿童¥250。
活动
[]参观涩温泉（渋温泉）和汤田中（湯田中）的温泉。
购物
[]餐饮
[]饮品
[]住宿
[]经济型
[]- 岛屋（Shimaya） （島屋）， 汤田中町山之内町 （在汤田中站，朝Lawsons方向走，然后左转上山。岛屋距离一家小杂货店约300米）， ☏ +81 269-33-2151。 建筑和内部有点旧，有日式私人房间和宿舍房间。主人很好。汤本先生会免费开车送您到地狱谷猴子公园，或是一个可以俯瞰山谷的惊人露天温泉，或当地的滑雪场。日式和西式早餐需额外付费。 起价¥3,500。
中档
[]- 地狱谷后乐馆民宿 （後楽館）， 地狱谷 （在猴子公园入口的河对面）， ☏ +81 269-33-4376， 传真: +81 269-33-3244。 入住: 15:00。 这家酒店离猴子很近—实际上就在猴子公园内。位置极佳，但周围显然没有其他商家。它有自己的温泉浴池，不与猴子共用。 ¥10,000-¥14,000。
- 汤田中温泉清风庄 （湯田中温泉 清風荘）， 长野县下高井郡山之内町新汤田中温泉 （就在汤田中站附近的小神社旁边。在车站提供的地图上有所标示）， ☏ +81 269-33-3295， 传真: +81 269-33-2811。 入住: 12:00，退房: 10:00。 工作人员英语水平有限，但他们很友好，会努力与您沟通。可能会开车送您去猴子公园。提供西式和日式餐点；推荐日式餐点，因为怀石料理非常棒。客房内提供无线网络。 ¥10,000-¥14,000。
奢侈
[]- 古久屋（Kokuya） （古久屋）， 涩温泉， ☏ +81 26 933 251， info@ichizaemon.com。 入住: 15:00，退房: 10:00。 超一流的日式旅馆，由同一个家族经营了16代，约400年。有10间带露天温泉浴室的客房，以及8个室内外温泉浴池。提供英语服务。距离地狱谷猴子公园5分钟路程。 ¥16,000-36,900（每人）。