Jindřichův Hradec 是位于 南波希米亚地区的一个历史悠久的城镇。它约有23,000名居民。它以其宏伟的城堡(捷克最大的城堡之一)、古老的市中心、巨大的机械耶稣诞生场景以及作为风景如画的 Česká Kanada 微区域的门户而闻名。
了解
[]今天的 Jindřichův Hradec 自9世纪起就有人居住,第一座城堡建于11世纪。与捷克许多城镇和城市一样,其现在的面貌经过数百年的演变,由众多贵族家庭和僧侣团体在此交替统治,并带来了新的建筑风格。该镇的主要特色之一是名为 Vajgar 的池塘,它占据了该镇四分之一的大小。
如今,Jindřichův Hradec 是一个相当宁静但美丽的城市。它深受游客欢迎,尤其是当地游客和来自邻近奥地利的游客。除了 Jindřichův Hradec 镇本身,周边的地区也同样受欢迎,因为周围地区地势略有起伏,拥有众多池塘和茂密的森林,是骑行或徒步的理想场所。
别被这个奇怪的名字吓到,它可能很难发音,但它只是意味着“亨利的城堡”。
- 游客信息中心 (位于主广场), ☏ +420 384 363 546, info@jh.cz. 每日 08:00–17:00,冬季周日休息.

抵达
[]使用 IDOS 查找捷克任何地方的时刻表。
乘火车
[]有三条铁路经过或通往这里。第一条是 České Budějovice 和 Jihlava 之间的一条干线。您可以使用它从这些城市以及从 布拉格(在 Veselí nad Lužnicí 换乘)到达这里。这条铁路上每两小时有一班快车双向运行,还有一些区域列车。乘坐火车,从布拉格出发需要 2.5 小时,从 České Budějovice 和 Jihlava 出发均需一小时。票价会不断变化,请使用 捷克铁路公司网站查找。您也可以在此网站购票。否则,可以在任何火车站购买。
还有两条区域窄轨铁路,分别从 Obrataň 和 Nová Bystřice 发出。这些本身就是旅游景点,但它们也连接着 Kamenice nad Lipou 和 Nová Bystřice。窄轨列车速度相当慢,但风景优美。请在列车上向列车员购票。
乘巴士
[]除周六外,每天都有几班从布拉格(城市中心的 Florenc 汽车站)直达 Jindřichův Hradec 的巴士。这些巴士由多家公司运营,但您可以在 IDOS 上找到购票链接。前往 Jindřichův Hradec 的行程约需 2.5 小时,与火车相似。价格因巴士运营商而异,最常见的运营商 ČSAD Jindřichův Hradec 票价为 138 捷克克朗。镇上的主要巴士站位于火车站前方。
骑自行车
[]如果您正在南波希米亚地区其他城镇骑行,您可以将自行车带上火车,也可以直接骑车前来。指定的自行车道随处可见,道路交通通常不拥挤。使用 OsmAnd 或 Mapy.cz 的户外模式查找路线。
乘汽车
[]您可以很快地驾车从布拉格到达这里(136 公里),因为大部分道路是高速公路和高质量的新建双车道公路。但请注意,夜间动物可能会有“自杀倾向”,并可能与您的汽车相撞——高速公路以外的路段才设有防止动物的围栏。市中心停车不太方便,您可能需要支付停车费或停在离市中心稍远的地方。酒店通常提供私人停车位。
四处逛逛
[]Jindřichův Hradec 所有有趣的景点都在市中心,而且市中心非常容易步行。只有火车站稍微远一些(到主广场 1,300 米),但仍然很容易步行到达。如果您住得更远或只是不想步行,可以使用公共巴士——可以在 IDOS 和 OsmAnd 或 Mapy.cz 上查找时刻表和最近的巴士站。
您还可以骑自行车在市内出行。自行车可在火车站以及大多数酒店和旅馆租用。
看
[]
- Jindřichův Hradec 城堡 ☏ +420 384 321 279, jindrichuvhradec@npu.cz. 一座宏伟而漂亮的城堡,一半是哥特式风格,一半是文艺复兴时期的庄园。周围环绕着水域和花园。提供众多室内导览,价格各异。如果需要英语导览,必须提前告知。与大多数捷克城堡和庄园一样,没有导游不能入内。冬季月份关闭。 50 捷克克朗 - 220 捷克克朗.

- 主广场 (Náměstí Míru). 镇上的主广场拥有文艺复兴风格的历史建筑。广场中央有一个巨大的圣三一柱,是为了保护城镇免受黑死病侵扰而建造的。


- 圣母升天教堂 (Kostel Nanebevzetí Panny Marie). 一座14世纪的大型天主教堂。每天可以免费进入。您还可以爬上68米高的教堂塔楼,票价为20捷克克朗(冬季关闭)。

- Jindřichův Hradec地区博物馆 (Muzeum Jindřichohradecka), Balbínovo nám. 19, ☏ +420 384 363 660, muzeum@mjh.cz. 08:30–12:00 和 13:00–17:00,冬季周一休息. 一座位于前修道院的大型博物馆,展出哥特式雕塑、艺术画廊、耶稣诞生场景和历史药房。即使您对博物馆不感兴趣,也值得参观,因为其中有下面提到的 Krýza 诞生地场景。 60 捷克克朗.

- Krýza 诞生地场景 (Krýzovy jesličky). 可能是整个城市中最有趣的东西。一个巨大的机械耶稣诞生场景(nativity scene),是世界上最大的。它由一位19世纪当地市民耗尽一生建造而成。是博物馆展品的一部分。
活动
[]
- 历史蒸汽火车, ☏ +420 384 361 165, office@jhmd.cz. 乘坐历史蒸汽火车。窄轨铁路在夏季每周运行一次。您可以在其网站上查找时刻表并购票。火车通常使用通往 Nová Bystřice 的南支线,但有些也开往 Kamenice nad Lipou。他们的蒸汽机车已有 120 年历史,但即使是他们日常使用的柴油发动机也有 70 年历史。

- 自行车骑行. 骑自行车,您将有足够的能力去更多地方。亮点绝对是著名的位于岛上的浪漫庄园 Červená Lhota,它距离约 20 公里,路况良好。拥有适合游泳的大型池塘的 Třeboň 也在附近。中心在 Nová Bystřice 的 Česká Kanada 地区,拥有城堡遗址 Landštejn 和二战碉堡,也非常有趣。您很容易花一周或两周时间在这个地区,每天从自行车座上发现新事物。
- 租船 (Městská plovárna), water-ski@water-ski.cz. 您可以租一艘船在 Vajgar 池塘上划行,从那里可以看到城堡。

购物
[]Jindřichův Hradec 的传统产品是“Tuzemák”,捷克国产朗姆酒。
- FrukOil, info@frukoil.cz. 06:00–22:00. 一家在捷克全国闻名的著名酿酒厂的商店。这家加油站位于酿酒厂旁边,他们在这里出售所有酿酒厂的产品,其中最著名的是“Tuzemák”(捷克国产朗姆酒)和“Zelená”(薄荷利口酒)。尽管并非所有人都喜欢捷克国产朗姆酒(实际上是用土豆酿造的),但这个地方是世界上唯一一个您可以在那里加油时加朗姆酒的加油站。

- 超市集群, Jáchymova 838. 07:00–22:00. 这里有两个大型超市——Kaufland 和 Albert,还有一些小商店。您可以在这里补充物资。

餐饮
[]- Černej pták 餐厅, Štítného 117, info@cernejptak.cz. 11:00–22:00. 也提供住宿。意大利和捷克美食

- 印度之门, ☏ +420 775 323 914, panska@indickarestaurace.cz. 10:30–22:00. 受欢迎的印度餐厅

- Udírna, Kostelní 72, ☏ +420 734 528 739. 11:00–23:00,周一休息. 一家更精致的餐厅,提供烤肉。他们还经营一家小型旅馆

- Kozlovna Měšťan, Panská 102, ☏ +420 777 992 919. 10:00–23:00. Kozlovna 餐厅连锁店的一部分。他们供应捷克食物和 Kozel 啤酒

饮品
[]- 天堂俱乐部, ☏ +420 384 363 026, koktejl-objednavky@paradiseclub.cz. 16:00–03:00,周日休息. 镇上的主要酒吧。他们有两个保龄球道。

住宿
[]连接
[]大多数住宿和餐厅通常都提供免费 WiFi,您只需询问密码即可。整个区域都有良好的移动信号覆盖。
下一站
[]- Nová Bystřice – Česká Kanada地区中心的一个小镇,因骑行和在池塘边放松而闻名。可通过自行车或窄轨铁路到达。18 公里。
- Třeboň – 一个渔业城镇,位于一片布满巨大池塘的平坦地区中心。可通过自行车、巴士或火车到达。29 公里。
- Kamenice nad Lipou – 一个宁静而宜人的城镇。可通过自行车或窄轨铁路到达。20 公里。
- Červená Lhota – 一座位于池塘中央的美丽的红色庄园。可通过自行车到达。20 公里。
