晋州
晋州 (진주, 晋州)，曾名Chinju，位于庆尚南道省，韩国。
了解
[]在晋州定位很容易。晋州是韩国南部地区的一个中心城市。城镇被南江（Namgang）一分为二，晋州要塞、市中心、大多数酒店、商业住宅区和城际巴士站都在北岸。火车站和高速巴士客运站位于南岸。晋州是一个中等城市，人口近35万（2022年），但它是一座拥有两所学院和三所国立大学的教育城市。
| 晋州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
抵达
[]
乘飞机
[]晋州附近的泗川机场（HIN IATA），距离市区20公里，位于泗川，每天有飞往首尔金浦机场的航班，每周两次飞往济州岛。前往市中心的巴士需要25分钟，费用为3,000韩元。
乘巴士
[]乘巴士是前往晋州最便捷的方式。从釜山的西部（沙上）客运站（1.5小时，6,900韩元）和从马山（1小时，4,000韩元）出发的巴士每十分钟一班；从首尔的江南高速巴士客运站出发的巴士每20-30分钟一班（4小时，20,000韩元）。请注意您将抵达哪个巴士客运站，城际巴士客运站位于市中心，靠近晋州要塞，而高速巴士客运站则位于稍南，在河的南岸。
有直达仁川国际机场到晋州的巴士。车程4小时，费用约36,000韩元。
从釜山老圃洞巴士客运站到晋州的巴士大约每50分钟一班。
晋州的主要公路是10号国道或南海高速公路。
乘火车
[]每天有5班前往首尔（6.5小时）的列车和4班前往釜山（3小时）的列车。晋州站是庆全线上的KTX客运站。晋州有两个火车站。 老火车站 位于市中心附近，在河的南岸（靠近万京洞或竹岩洞）。新的火车站靠近庆尚大学，位于城镇的南端。这个新火车站正在运行；您可以在那里上下火车。前往新火车站：126、127、131、132、134和135路公交车可到。
四处逛逛
[]乘巴士
[]晋州内的公交车票价为1300韩元，几乎可以到达晋州的所有地方。您可以在GS-25等便利店购买充值公交卡。这些卡大约需要10,000韩元，可能附带一两次免费乘车，具体取决于您购买的类型。每次乘车费用可减至1,250韩元。
有公交车，但除非您懂韩语，否则很难使用，因为公交站牌几乎全部是韩语，而且普通的公交车司机也不会说英语。
开往KTX站的市公交线路：126、127、128、131、132、134、135、151。
经过城际巴士客运站（市外巴士客运站，시외버스터미널）的市公交线路：120-124、126、127、129、144、260、261、270-273、280、290、291、295、340-343、350、351、353、354、360-364、370-377、550、551。
骑自行车或步行
[]强烈推荐。晋州是一个小城市，如果您有详细的街道地图，可以轻松步行游览。如果您要游览这座城市，可能会步行，因为这里没有自行车租赁系统。如果您住在这里，拥有一辆自行车是一笔不错的投资。
南江两岸有一条漂亮的公园，设有户外健身房、多车道自行车道和24小时卫生间。汽车通常不允许进入。
城市周围有许多带有远足小径的山脉。
打车
[]普通出租车的起步价为3300韩元（截至2025年），根据时间和里程加收100韩元的附加费。豪华出租车的起步价为4500韩元，附加费以200韩元为增量。晋州是一个小城市，所以您很少会花费超过7,000韩元打车。
豪华出租车是黑色配黄色标志，比普通出租车贵，但提供更好、更舒适的服务。普通出租车是银色或黄色的。
对话
[]- 另见：韩语短语手册
看
[]
- 晋州要塞 (진주성 Jinjuseong), 626 南江路, ☏ +82 55-749-5171. 每日09:00-18:00. 最初，城堡是用粘土建造的，后来才用石头作为材料。晋州的大多数景点都位于这里，在北岸的西端。壬辰倭乱爆发时，金时敏将军在此作战。晋州在1592年壬辰倭乱期间迎来了辉煌时刻，当时一支只有3800人的韩国军队抵挡了20000名日本入侵者。日本人次年带着70000人的军队卷土重来——晋州最终被攻陷，所有守军或被杀或自杀。要塞的夜景也是令人惊叹的景象，不容错过。也称为晋州城。 进入要塞场地收费1000韩元。小型和中型车辆的停车费为每30分钟500韩元，大型车辆为每30分钟1000韩元.
- 矗石楼 (촉석루) (在要塞东端), ☏ +82 055-749-5171. 09:00-18:00. 矗石楼位于晋州城内。CNN评选为韩国必访的50个最佳景点之一。作为晋州战役的指挥部，这座美丽的楼阁坐落在悬崖边，可以俯瞰河流的壮丽景色。在和平时期，这里会举行科举考试。 1000韩元（已包含在晋州城门票内）.
- 晋州国立博物馆 (국립진주박물관). 周二-周日 09:00-17:00. 位于要塞西端。这是一个规模不大但布置精美的国立博物馆分支，专营壬辰倭乱。博物馆还收藏了大量关于韩国与日本之间交流的资料。英文标识有些零星，但大部分足够。一座有趣的（虽然有点宣传色彩）关于第一次晋州战役的3D电影每小时免费放映。 1000韩元.
- 农介祠 (在矗石楼旁边). 纪念艺妓（妓女）农介，她在第二次战斗后诱骗了一位日本将军，然后抱着他跳崖身亡。一年一度的农介节是为了纪念这一事件。
- 音乐喷泉 (从晋州要塞向西步行15分钟，在河边). 对于任何来晋州的游客来说，这个喷泉都是必看的。令人印象深刻的水光秀，配合着从古典到流行音乐的歌曲，在喷泉的节奏中进行。表演在天黑后以固定的间隔进行（确切时间取决于季节）。夏季，这里是情侣和家庭的热门聚集地。
城中散布着一些不太重要的景点。
- 殷悦寺. 儒生姜珉谦的出生地，寺庙虽小但风景如画。
- 晋阳江, 130, 南江路1街, ☏ +82 055-749-5933. 夏季（3月-10月）09:00-18:00，冬季（11月-2月）09:00-17:00. 晋阳湖是一个人工湖，是来自庆尚南道山清郡的锦江和来自庆尚南道晋州市的德川江汇合之处。春天，湖泊和动物园附近盛开许多樱花，吸引了许多家庭和情侣游客。 湖泊免费。动物园：成人个人1000韩元，团体800韩元；青少年、军人个人800韩元，团体600韩元；儿童个人500韩元，团体400韩元。7岁以下儿童、学龄前儿童、65岁及以上老人免费.
- 庆尚南道树木园 (경상남도 수목원), 386, 树木园路, 大平邑, ☏ +82 55 254 3811. 11月-2月：09:00-17:00，3月-10月：09:00-18:00. 成人1,500韩元，青少年/军人1,000韩元，儿童500韩元.
- 晋州青铜时代文化博物馆 (진주 청동기 문화 박물관), 1353, 湖畔路, 大平邑, ☏ +82 55 749 5172. 3月-10月：09:00-18:00，11月-2月：09:00-17:00. 可以看到青铜时代繁荣的大坪村。 成人1,000韩元，青少年/军人700韩元，儿童500韩元.
- 土地及住宅博物馆 (토지 주택 박물관), Korea Land and Housing Corporation 19 忠义路, ☏ +82 55 922 5432. 周一-周六 10:00至17:00（周日休息）. 土地及住宅博物馆是以韩国住宅建筑文化和土木工程技术为主题的专业博物馆。它于1997年在京畿道盆唐首次开放，并于2015年迁至晋州并进行了翻修。
- 晋州儿童博物馆 (진주 어린이 박물관), 40 万京路224街, ☏ +82 55 754 0007. 周二-周六 09:00-18:00（休息时间：12:00-13:00，周日和周一休息）. 这是一个儿童可以触摸和体验展品的博物馆。 3-13岁 13,000韩元，14岁以上成人6,000韩元，3岁以下免费.
活动
[]活动
[]- 农介节. 每年五月举行. 农介节是为了纪念和庆祝美丽而爱国的艺妓（专业韩国艺人）农介的牺牲，她与在壬辰倭乱中牺牲的7万名韩国人一起，跳崖自杀并刺杀了一名日本将军。晋州城战役中牺牲的7万名韩国人。节日包括一场感人的重演，再现了农介在南江岸边矗石楼下的“义岩”（正义之石）上，带着日本将军跳崖殉情的场景。
- 晋州全国斗牛大赛. 八月在锦阳湖附近一个专门建造的韩国传统体育场举行. 晋州全国斗牛大赛被认为是韩国历史最悠久的斗牛赛事，观众可以在此赛事中见证力量的较量。
- 开天艺术节. 每年10月3日至10日举行. 整个城市都走上街头庆祝，这是韩国第一个省级文化艺术节，唤醒了韩国人民的艺术精神。该节日恰逢开天节（国庆节），被广泛认为是韩国最盛大的节日之一。
- 晋州南江灯节. 每年10月举行，持续约十天. 这个被指定为国家级文化旅游节日的活动，仅在晋州举办，以南江上漂浮的灯笼为特色，纪念在壬辰倭乱（1592-1598年）期间为保卫晋州免受日军侵害而牺牲的7万名民兵和政府军的爱国精神。
电影
[]晋州有两个电影院。乐天影院位于市中心。MBC影院位于城镇东部。
访问此网站查看电影名称和放映时间。选择“庆尚南道”省。“CVG”是MBC，另一个是乐天影院。
如果电影是英语，会有韩文字幕。如果电影使用字幕来传达不同语言的角色对话，则只有韩语。
韩语
[]庆尚国立大学（GNU，경상大学，경상대학교）位于晋州南部。他们每学期提供韩语课程。联系方式：gnukorean@gnu.ac.kr。
体育运动
[]- 跆拳道，韩国最受欢迎的武术。
- 晋州有各种健身房。
- 如果您在附近转转，可能会看到PT标志。PT代表“私人教练”。庆尚国立大学（GNU，경상大学，경상대학교）附近有几家。在义峴洞（义峴地区），体育场一楼有一个拳击健身房。
- 肚皮舞。地点：课程在GNU医院附近，靠近경상大学平生教育院。初级班在周三19:00-22:00。中级班在周三10:00-12:00。肚皮舞在韩语中是“벨리 댄스”。初级是“초금”，中级是“중급”。
- 攀岩馆。这是一个抱石馆，没有顶绳。该健身房位于市中心的社区中心。路线：“站在乐天影院前面。过马路，向左走，朝向Angels and Us。右转进入那条路，走过第一个小街，右边的下一个建筑就是社区中心。”
- 瑜伽。晋州有几家不同的瑜伽馆。嘉举洞（Gajwadong）庆尚大学对面有一家瑜伽馆。平居洞（Pyeonggeo-dong）麦当劳对面有一家名为“Bobby Hot Yoga”的瑜伽馆。
- 马拉松。晋州全年有几次马拉松比赛。
工作
[]韩国对ESL（英语作为第二语言）教学有很大需求。详情请参阅韩国主文章。
晋州是一座大学城，可能有许多ESL工作机会。
购物
[]Souvenirs
[]要塞对面（촉석루）往主桥方向有一家极好的丝绸折扣店。价格公道，质量和选择都很棒。
如果您想体验当地的传统跳蚤市场，可以去中央市场（“Jung-ang-shee-jang”= 중앙시장）。来这里看看拥有百年历史的晋州市民日常生活的一瞥。在中央市场，购物者可以逛逛药街和韩服（传统韩国服装）街、餐厅街和街边小吃摊街。市中心地下购物中心位于晋州中心十字路口以南，提供各种药品、配饰、化妆品、服装和家居用品。此外，全市还有许多小店（가게/상점）可以购买商品。
在晋州生活
[]晋州现在有三家大型百货商店——E-Mart、Galleria和Homeplus，您可以在那里购买食品（包括一些西式食品）、服装、鞋类、电器、床上用品和家居用品。它们都包含一个美食广场，您可以在那里坐下享用西式外卖食品或各种传统韩国食品。E-Mart和Galleria都靠近市中心；E-Mart稍偏西，Galleria稍偏北。Homeplus在城市的东部。食品/杂货在这些百货商店的地下层。
全市有几家Hi-mart、LG店和三星店，满足您的电子/家电需求。
晋州随处可见杂货店，从小型家庭经营的杂货店到高端连锁便利店，如GS25、CU、7-Eleven等。这些杂货店通常24小时营业。在这些商店，您可以购买牛奶、软饮料、啤酒、香烟、零食和一般杂货。
如果您打算在晋州安家，晋州有家具店可以满足您的绝大多数需求，无论是新家具还是二手家具和电器。还有床上用品店，以及两个户外市场，您可以在那里购买所有这些物品。晋州几乎没有私人花园，但有很多商店可以购买室内植物和盆栽以及满足您绿手指的所有工具。
晋州有几家书店；但大多数只卖韩语文学。MBC大楼地下层的书店确实有一些英语读物。在晋州几乎找不到英文报纸，只有通过互联网才能了解海外新闻和时事。
餐饮
[]
晋州有自己独特的拌饭（비빔밥）版本，是在米饭上放上各种配料。晋州风格，也称为kkotbap（花饭）或chilbohwaban（七彩花饭），其特点是使用生肉！（不要与更著名的全州拌饭混淆）。
另一道当地美食是烤鳗鱼（장어구이 jangeo-gui），以烤肉的方式食用，蘸一点gochujang（辣椒酱），然后用芝麻叶包裹。
- Kwan Namgaek Sikdang (在国家博物馆旁边). 提供咖啡、饮品和相当不错的拌饭套餐（5000韩元）。外面有一系列奇特的图腾柱，可以在等待点餐时欣赏。
- Yujeongjangeo (유정장어), 庆南晋州市晋州城路2 (桥西侧的北岸), ☏ +82 55-746-9235. 专营美味的烤鳗鱼。没有英文招牌，但很容易找到（它是一栋华丽的传统房屋）。22,000韩元一份海鳗套餐（含配菜），27,000韩元一份海鳗套餐（含配菜），每份套餐配米饭（额外1,000韩元）可供两人食用。如果您独自一人，他们会为您将鳗鱼分成两半，但不要期望有折扣。营业至深夜，适合节日期间的游客。
- Tin Shui Restaurant, 3, 香教路8街, ☏ +82 557427977. 8:00~22:00. 他们出售生牛肉拌饭和石锅烤肉。
- Subok Bread Restaurant (수복빵집), 151 平安洞, ☏ +82 055-741-0520. 12:00-17:00. Subok Bread Restaurant是一家位于庆尚南道晋州中央市场的传统面包店，以蒸包、蜂蜜面包和红豆刨冰而闻名。蒸包松软，红豆馅料丰富，蜂蜜面包则外酥内甜。建议您在开门时前来，因为周末可能会排队。 四个蒸包 4,000韩元.
- Ha Yeonok Ha Daedong Branch (하연옥 하대동점), Instead, 383, ☏ +82 055-758-9077. 10:00-21:00. 点餐时会赠送新鲜沙拉和热腾腾的炖牛膝汤。晋州冷拌面配有黄瓜、鸡蛋丝、牛肉饼和红辣椒丝。石板烤五花肉是优质烤排骨，配以优质排骨和美味的调味料，在炭火上烤制。 晋州冷拌面 11,000韩元.
饮品
[]有关韩国夜生活的一般指导，请参阅韩国#饮品。
晋州有几家酒吧和俱乐部。平居洞（Pyeonggeo-dong，城镇西侧）有很多酒吧和俱乐部。例如，Umbrella Bar很受欢迎。Umbrella Bar在韩语中称为“우산”。地址：우산, 평거동, 진주시。+82 55-745-9305
庆尚国立大学（GNU，경상大学，경상대학교）附近，也就是城镇南侧，也有许多酒吧和俱乐部。有些人认为自来水可以饮用，但其他人则建议饮用瓶装水，瓶装水很容易买到。
- Cafe. Born in September, 490-16 漆岩洞, ☏ +82 55 7553468. 10:00~20:00. 在大学前面有一家安静的咖啡馆，咖啡馆里有一只吉祥物狗。
- Cafe Daylight, KR, 4497 嘉举洞, ☏ +82 7041241825. 有很多有趣的桌游。在您享用完饼干、焦糖和所有饮品后，可以以1000韩元的价格续杯冰美式咖啡。 3,500韩元.
住宿
[]经济型
[]如果您喜欢冒险并且需要一个非常便宜的住宿地点，可以尝试城里的汗蒸幕（男女共用桑拿房）。汗蒸幕通常收费8000韩元起，您将获得一套睡衣、桑拿房的使用权、一个储物柜以及一个可以睡觉的地板。其中一家汗蒸幕是Theme Spa Land（테마건강란드），它有一个很好的桑拿房。
中档
[]巴士总站两侧的河滨有许多花哨的情侣酒店/旅馆。房间价格从25,000韩元起。
其中，Versace Motel（베르싸체 모텔）因其罗马式门面而闻名，配有柱子和小阳台。它位于市中心晋州大桥旁边。房间起价约40,000韩元，但宽敞、干净，并能欣赏到最好的河流景色——尤其是在节日期间。
奢侈
[]- 亚洲湖畔酒店 (아시아 강변호텔). 一家商务风格的酒店，享有水库的壮丽景色——缺点是距离市中心有20分钟出租车车程。 韩式ondol（온돌식）和西式（서양식）房间均价120,000韩元起.
- 东邦旅游酒店 (동방관광호텔), ☏ +82 55-743-0131. 位于北岸东端。晋州首屈一指的市中心酒店，虽然有些年头，但仍然状况良好。设有水疗/桑拿中心和一些屋顶餐厅和酒吧。提供英语服务。 韩式（韩式房间，在地板上睡觉）/西式房间从106,000韩元起，不含税。.
注意安全
[]晋州是一个非常安全的城市。扒窃并不常见，暴力犯罪也很少。
有关更多建议，请参阅韩国#人身安全。
连接
[]网吧（PC bang，PC 방，发音：pee-shee-bang）很常见，通常每小时收费800-2000韩元。大多数网吧在前台都有打印机。
邮局遍布晋州，尽管许多隐藏在较小的街道和小巷中。大多数邮局出售盒子和包装材料。他们可能不懂英语，或者即使懂，也只懂一点。
如果您想购买国际电话卡，可以查看7-Eleven、CU或GS25等商店。如果便利店没有，您可以查看亚洲食品店。选项1：城际巴士客运站旁边有一家中国商店，出售国际电话卡。选项2：市政厅附近有一家巴基斯坦商店。它就在经过市政厅的道路旁边，朝着Homeplus的方向，沿着一条小巷走，在右边。它们很便宜，可以使用约4小时。
应对
[]医疗
[]药店随处可见。虽然大多数只有韩语标识，但标志和韩文字符很容易辨认；“약”（发音为“yak”）意思是药。大多数药剂师懂一些英语。
疫苗接种/预防接种：接种疫苗的地方是公共卫生中心，在二楼。公共卫生中心在E-Mart对面，在仁寺洞（인사동）。他们不懂英语。
医院
- 庆尚大学医院 +82 55-750-8282
- 晋州高丽医院 +82 55-751-2525
- 제일医院 +82 55-750-7119
- 半岛医院 +82 55-749-0200
- 晋州医疗诊所 +82 55-740-8281
- 韩一医院 +82 55-750-1333
- 厄玛斯医院 +82 55-749-9000。盘门洞地区。
牙医：晋州有几家不错的牙医。韩语“牙医”是“치과”（chi-gwa）。
- Ye Dentist（예치과）。, 晋州市新安洞13-1 Ye大楼二楼（경상남도 진주시 신안동 13-1 예빌딩 2층）, ☏ +82 55-747-2828. 接待人员英语水平不高，但牙医的英语非常好。他也做很多牙齿美容手术。
- Mir Dentist（진주미르치과병원）。, 晋州市漆岩洞510-8（경상남도 진주시 칠암동 510-8）, ☏ +82 55-745-8180.
验光师（眼科医生）：在平居洞（Pyeonggo地区）有一家INOTI，可以帮助您配眼镜。那里的员工会说足够的英语来完成工作。
脊椎指压师。最近的脊椎指压师在马山（Masan），需要一小时的巴士车程。姓名：Taeg Su Choi, D.C. 최택수。地址：Woo sung B/D 4F, 84-30, Hapsung-dong, Masan City, GN (경남 마산시 합성동 84-30 우성빌딩 4층)。如果您将地址复制并粘贴到Naver地图中，您将获得该区域的良好地图，并且您会发现它非常靠近马山城际巴士客运站。电话号码：+82 55-292-8279 / +82 55-292-8279。电子邮件地址：chirochoi@naver.com，www.chirochoi.com。时间：周一、周二、周五 09:30–18:00。周四 14:00-18:00。午餐时间：13:00-14:00。脊椎指压师会说英语。
泰式按摩。在平居洞（Pyonggeo-dong，位于镇上的西侧），有一家泰式按摩店。那里的女士们不会说英语；店名叫 Thai Feeling (태국전통휠링센타)。电话：010-6399-8882。如果你认识韩文字母，可以尝试拼读她们提供的按摩项目列表，例如“运动按摩”等。通常一小时的费用约为 ₩60,000。坐标：35.171592, 128.063206。直接复制粘贴坐标到Google Maps，应该就能弹出位置。这家按摩店和一家7-Eleven以及一家Paris Baguette在同一个街区。按摩店在楼的二楼。楼的外面写着“韩式足底按摩”，并有人们正在接受按摩的图片，但楼内写着“Thai feeling”。
一些肠胃敏感的人在韩国用餐时应谨慎，因为当地的一些菜肴富含辣椒和大蒜。
教堂
[]国际英语教会 [死链](晋州圣南教会，성남교회) 周日晚上13:30为包括外国人和韩国人在内的英语使用者举行聚会。他们每年11月为晋州社区举办美式感恩节晚餐。
晋州教会 (진주교회) 是一个国际化、无宗派的教会。周日上午11:00举行礼拜，之后是午餐。午餐后还有圣经学习，欢迎所有人参加。
空气质量
[]空气质量很好。晋州是一个小城市，空气清新。然而，一些韩国人有时会在户外佩戴不同类型的口罩，以应对过敏、雾霾和黄沙（主要在3月至4月）。早在亚洲工业化开始之前，蒙古的黄沙就被认为很危险。现在，这些沙尘暴会带走中国工业区中的微量毒素。
其他
[]理发。如果你去仁寺洞的Emart，Emart里面有一家理发店。店里有一位名叫James（韩语：제임스）的人会说英语。地址：晋州Emart，3号仁寺洞（韩语：진주이마트점. 경남 진주시 인사동 3번지 [이마트 진주점 1층]）。电话：+82 55-747-8322。James周四休息。营业时间：10:00-22:00。
大多数情况下，韩国人对外国人非常好奇。许多人会盯着看，而另一些人则会练习他们的英语。总的来说，在街上，韩国人非常友好，尽管有上述态度，他们还是会尽力提供帮助。如果在韩国工作，应该了解一些关于儒家思想及其如何体现在社会地位上的知识。
下一站
[]