约翰斯敦是宾夕法尼亚州坎布里亚县的一个城市，位于布莱尔县的阿尔图纳（Altoona）西南偏西 41 英里（66 公里）处，以及匹兹堡（Pittsburgh）东偏北 70 英里（110 公里）处。康内莫湾河（Conemaugh River）在约翰斯敦由其支流斯托尼克里克河（Stonycreek River）和小康内莫湾河（Little Conemaugh）汇合而成。

了解

像许多其他锈带城市一样，约翰斯敦自该地区曾提供大部分就业机会的制造业衰落以来，一直处于困境之中。当然，雪上加霜的是，该地区曾长期遭受毁灭性洪灾的侵袭，最近一次发生在 1977 年（尽管如今已安装了现代化的堤坝和雨水疏导系统来缓解进一步的洪水）。尽管如此，对于热爱美国历史的旅行者来说，约翰斯敦及周边地区提供了许多有趣的景点。

抵达

乘汽车

连接约翰斯敦与宾夕法尼亚州收费公路的主要公路是美国 219 号公路。还有州道 56 号，这是一条从 219 号公路到 Walnut Street 的快速路。从那里，它连接到约翰斯敦以北的美国 22 号公路，该公路连接匹兹堡和阿尔图纳。

乘飞机

• 1 约翰·穆塔约翰斯敦-坎布里亚县机场 JST  ^IATA (位于市中心商务区东北方向三海里（6 公里）处)。 虽然地理位置优越，但只有一家航空公司（联合航空）提供服务，飞往两个目的地（芝加哥奥黑尔和华盛顿杜勒斯）。 (2023年10月更新)

更便宜的选择（即使计算上租车费用和过路费）可能是飞往匹兹堡国际机场（PIT ^IATA），然后通过 I-376 转宾夕法尼亚州收费公路前往约翰斯敦，行程约两小时。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 2 约翰斯敦火车站, 47 Walnut Street. 火车站提供人工售票服务，以供火车出发时使用。CamTran 16 路 Prospect 线和 18 路 Downtown Shuttle 线停靠火车站。主要的 CamTran 交通中心距离火车站约 1/2 英里（0.8 公里）东南方向。 (2023年11月更新)
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 在美国各地运营火车。 (2020年12月更新) 停靠约翰斯敦的路线
    • 宾夕法尼亚人号号每日往返匹兹堡和纽约市，途经格林斯堡（Greensburg）、拉特罗布（Latrobe）、约翰斯敦、阿尔图纳（Altoona）、亨廷顿（Huntingdon）、刘易斯敦（Lewistown）、哈里斯堡（Harrisburg）、伊丽莎白敦（Elizabethtown）、兰开斯特（Lancaster）、埃克斯顿（Exton）、佩奥利（Paoli）、费城（Philadelphia）、特伦顿（Trenton）和纽瓦克（Newark）。

乘巴士

• 灰狗巴士也停靠在 CamTran 的交通中心。

四处逛逛

CamTran 运营当地公交服务，拥有 51 辆公交车组成，运行乡村和城市固定路线系统。

看

• 1 约翰斯敦倾斜电梯, 711 Edgehill Dr (下站位于 Johns St 206 号), ☏ +1 814 536-1816, incline@camtranbus.com. 约翰斯敦倾斜电梯是一个 896.5 英尺（约 273 米）的缆车，是世界上倾斜度最大的车辆倾斜电梯。其 30 英尺（约 9 米）的车厢，可容纳 60 人、6 辆摩托车或一辆汽车，以如此大的倾斜度运行。观景台可俯瞰约翰斯敦及其周边地区的全景。 (2020年8月更新)
• 2 约翰斯敦洪水国家纪念碑, 733 Lake Rd, South Fork, ☏ +1 814 886-6170. 该地区有两个与约翰斯敦洪水相关的地点。该公园保存着南叉大坝（South Fork Dam）的遗迹，以及南叉钓鱼狩猎俱乐部（South Fork Fishing and Hunting Club）的一些建筑。游客中心播放国家公园管理局制作的电影，昵称为“黑色星期五”。 免费.  
• 3 约翰斯敦洪水博物馆, 304 Washington St, ☏ +1 814 539-1889. 隶属于约翰斯敦地区遗产协会（Johnstown Area Heritage Association）。讲述了 1889 年约翰斯敦大洪水的历史，并展出了 1936 年和 1977 年另外两次重大洪水的照片。  
• 4 遗产发现中心, 6th and Broad Sts. 约翰斯敦坎布里亚城社区. 隶属于约翰斯敦地区遗产协会（Johnstown Area Heritage Association）。博物馆讲述了约翰斯敦移民的生活故事，还设有约翰斯敦儿童博物馆，以及特别的钢铁展。  
• 公园广场（Point Park）, Washington St. 斯托尼克里克河（Stonycreek River）和小康内莫湾河（Little Conemaugh River）的交汇处。公园提供了观赏这两条河流汇合以及石桥（Stone Bridge）的地点，石桥是 1889 年洪水期间许多灾难和混乱的中心。公园广场包括公园体育场（Point Stadium），位于约翰斯敦倾斜电梯（Johnstown Incline）的斯托尼克里克河对岸。 
• 康内莫湾峡谷（Conemaugh Gap） (位于 56 号公路（Haw's Pike）和 403 号公路（Cramer Pike）之间，就在约翰斯敦郊外). 由康内莫湾河穿过劳雷尔岭山（Laurel Ridge Mountain）形成的 7 英里（11 公里）长、1350 英尺（411 米）深的峡谷。它被称为密西西比河以东最深的峡谷，尽管其他资料来源称该峡谷深 1560 英尺（475 米），但仅为宾夕法尼亚州第三深的峡谷。数千年来侵蚀地貌的水暴露了 19 世纪使该地区繁荣起来的一些巨型煤层。观景点在 Haw's Pike 或 56 号公路上。有一个供观景和停车的岔路口。 
• 5 93 号航班纪念碑, 6424 Lincoln Highway (Route 30) near Stoystown. 许多游客来到 93 号航班国家纪念碑，以纪念乘客和机组人员的行动以及 2001 年 9 月 11 日发生的重大事件。  
• 6 圣约翰·瓜尔伯特大教堂, 117 Clinton St, ☏ +1 814 536-0117. (2019年2月更新)

活动

• 1 加利津州立森林, ☏ +1 814-472-1862. 在州立森林内徒步旅行 Bog and Boulder Trail。这条小径沿着一系列的木板路，围绕着一个稀有的高地沼泽，这里有许多适应在恶劣环境中生存的特有植物。步道起点位于 Windber 以东 Clear Shade Road 上的 PA 56 号公路。 (2025年4月更新)
• 2 劳雷尔岭州立公园, 1117 Jim Mountain Rd, Rockwood, ☏ +1 724-455-3744, laurelridgesp@pa.gov. 日出至日落. 占地 13,625 英亩（约 5514 公顷），包括 70 英里（113 公里）的劳雷尔高地远足小径（Laurel Highlands Hiking Trail），蜿蜒穿过美丽的劳雷尔岭，景色壮丽。设有过夜避难所、越野滑雪、雪地摩托道、狩猎和野餐。可从约翰斯敦以西的 56 号公路和约翰斯敦以南的 271 号公路到达。 (2020年8月更新)
• 3 蓝山头州立公园, ☏ +1 814 276-3576. 在占地 6,128 英亩（约 2480 公顷）的林地中提供全年户外探险活动，距离约翰斯敦 25 英里（40 公里）。设有游泳池、野餐区、徒步小径、山地自行车道、鳟鱼垂钓、骑马道、露营地、雪地摩托、越野滑雪、附近的滑雪场、环境教育项目、野生动物观赏和风景优美的观景点。  
• 山谷惊雷（Thunder in the Valley）. 这项年度摩托车集会于六月的第四个周末举行。尽管城市是集会的中心，但相关活动在整个地区举行。现场音乐娱乐，乐队演奏摇滚、老歌、蓝调、乡村和爵士乐。集会还吸引了许多摩托车制造商的参与，包括 Yamaha、Can-Am、Harley-Davidson、Suzuki 和 Kymco。 
• 年度波尔卡音乐节（Annual PolkaFest）. 在历史悠久的坎布里亚城（Johnstown's ethnic neighborhood）举行。快来 Power Street 的 St. Mary's 教堂礼拜堂的木地板上与您的爱人共舞。在五月至六月这个免费的节日中体验约翰斯敦的文化底蕴。 

购物

• Gobs, 镇上许多当地餐馆. 约翰斯敦的经典甜点。 
• 1 Richland Town Center.  

餐饮

• Coney Island Lunch, 127 Clinton St. 非常好的热狗，还有约翰斯敦的特产——日落冷饮（sundowner）。 
• Flood City Cafe, 137 Clinton St, ☏ +1 814 254-4005, staff@floodcitycafe.com. 气氛绝佳，非常温馨。提供三明治、自制汤和沙拉。员工非常友好。 

饮品

• The Boulevard Grill. 一家提供全方位服务的餐厅、酒吧、宴会和娱乐场所，位于165 Southmont Blvd。 
• The Haven. 一家街区的酒吧和餐厅，位于117 Langhorne Ave。菜单上有各种三明治、汉堡、鸡翅、沙拉等。提供各种进口和国产瓶装啤酒，九种生啤，以及各种烈酒和葡萄酒。 
• Ohio Street Lounge, 340 Ohio St. 一家充满氛围的酒吧餐厅。大屏幕电视 - 食物美味，价格合理。 
• Murphy's Tavern. 一家爱尔兰酒吧和餐厅，位于1189 Franklin St。提供汉堡、鸡翅，以及轻松友好的氛围。用餐区与酒吧分开，可以带孩子来。在酒吧区，您可以一边享用奶油烈酒，一边欣赏爱尔兰国旗、移民照片和其他爱尔兰裔美国人的纪念品。 

住宿

• Comfort Inn. 
• 速8酒店 (Super 8 Motel). 
• Holiday Inn Johnstown. 在市中心显眼位置。步行可达所有景点。室内游泳池带伸缩式屋顶。此外，他们还欢迎宠物入住，允许携带狗狗。 

下一站

• 匹兹堡（Pittsburgh）距离这里仅有两小时车程。
• 阿尔图纳（Altoona）大约在一小时车程外，这里有著名的马蹄弯（Horseshoe Curve）。
• Allegheny Portage Railroad National Historic Site, 110 Federal Park Road, Gallitzin, ☏ +1 814 886-6150, fax: +1 814 884-0206. 每日开放，但11月11日（老兵节）、感恩节、12月25日、1月1日、马丁·路德·金生日和总统日除外。开放时间因季节而异. 东北方向28英里。 4.00美元，16岁以下免费.  宾夕法尼亚主线运河的最后一段，也是绕过阿勒格尼山脉的第一条铁路。游客中心播放一部电影，生动再现了在波塔奇铁路工作和旅行的情景。其他景点包括6号机车仓库展览馆和修复至1840年代风貌的莱蒙之家。

• 1 Fort Necessity National Battlefield (位于宾夕法尼亚州联合镇（Uniontown）以东11英里，沿美国40号公路). 1754年夏天的福特内西提战役是法国-印第安战争的开端。这场战争是英国、法国和美洲原住民文化之间的冲突，并以法国在北美的势力被驱逐告终。福特内西提/国家公路解说和教育中心设有展览，让游客沉浸在18世纪和19世纪宾夕法尼亚州的景象和声音中。  

约翰斯敦的路线

匹兹堡 ← 拉特罗布（Latrobe） ←	W  E	→ 阿尔图纳（Altoona） → 哈里斯堡（Harrisburg）
萨拉曼卡（Salamanca） ← 杜布瓦（DuBois） ←	N  S	→ 萨默塞特（Somerset） → 格兰茨维尔（Grantsville）