萨格奈是位于萨格奈-圣让湖地区的城市，人口为14.5万（2021年），属于魁北克省。

了解

香普兰市中心

萨格奈于2002年2月18日成立，由香普兰、琼基耶尔、拉拜和拉特里耶等城市，以及拉克-克诺格米和希普肖等市镇，再加上特雷姆布莱镇的一部分合并而成，命名为“萨格奈”，以纪念萨格奈河。

琼基耶尔

主要的当地产业历来是林业、造纸（Abitibi, Price, Stone-Consolidated）和炼铝（Alcan）。巴戈特维尔空军基地是当地的空军基地。一所社区学院（琼基耶尔学院）提供为期三周的强化法语沉浸式课程，吸引了来自国家首都的公务员，并吸引了来自新不伦瑞克省等地的学生。

萨格奈在地理上相对孤立，通往该市的2.5小时四车道公路，从魁北克市出发，几乎全部穿过省立公园，中间只有一个加油站。主路上有手机信号，但许多其他道路（如香普兰北部到塔杜萨克）则完全没有信号。

气候

萨格奈
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       58     -10 −20       48     -7 -19       58     −1 −12       61     7 −3       78     17 4       89     22 10       112     25 13       100     23 12       102     18 7       92     9 1       66     2 -5       64     -5 -14 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.3     15 -5       1.9     19 -2       2.3     31 11       2.4     45 26       3.1     62 39       3.5     72 49       4.4     76 55       3.9     74 53       4     65 44       3.6     48 35       2.6     36 22       2.5     23 7 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

萨格奈（Saguenay）属于湿润大陆性气候，冬季寒冷多雪；夏季温和至温暖，略带潮湿。夏季白天的平均气温约为 24 °C (75 °F)，夜间平均气温约为 14 °C (57 °F)。热浪可能带来潮湿和高温，夏季白天气温可升至或超过 29 °C (84 °F)，夜间气温不会低于 18 °C (64 °F)。

夏季日照时间为04:45-20:45，冬季日照时间为07:30-16:00。

对话

该地区绝大多数居民讲法语，甚至连懂法语的外国人（如蒙特利尔或魁北克市居民）也可能在这里遇到困难；仅凭欧洲法语可能不足以应对，但混合使用一些法语、一些英语和一些肢体语言可以沟通。

抵达

乘飞机

机场

• 1 巴戈特维尔机场（Aéroport de Bagotville） (YBG  ^IATA), 7000, chemin de l'Aéroport, La Baie, ☏ +1 418-677-2227, 免付费电话: +1-888-313-8777. 蒙特利尔（Montreal）至巴戈特维尔（Bagotville）的定期航班（1小时），价格不菲。  

航空公司

• 加拿大航空（Air Canada）, ☏ +1-514-393-3333, 免付费电话: +1-888-247-2262. 加拿大最大的航空公司，枢纽机场设在温哥华（Vancouver）、卡尔加里（Calgary）、多伦多（Toronto）和蒙特利尔（Montreal）。其业务遍及加拿大，并服务于国际目的地。多伦多和蒙特利尔之间的部分航班涉及多伦多皮尔逊国际机场，部分则涉及比利·毕晓普多伦多市机场。 (更新于 2022 年 4 月)

最近的大型机场

虽然巴戈特维尔（当地皇家加拿大空军基地）有一些航班服务，但该地区最近的主要机场在魁北克市郊区的圣福伊。

乘巴士

• Intercar, 4511, boulevard Talbot, Chicoutimi, ☏ +1-418-547-2167, 免付费电话: +1-800-806-2167, serviceclient@intercar.ca. 经营魁北克省（Quebec）内的巴士线路。 (更新于 2022 年 5 月) 运营前往 Chicoutimi 和 Jonquière 的以下线路
  • 琼基耶尔与蒙特利尔之间，沿途停靠Chicoutimi和魁北克市。前往琼基耶尔的行程时间从蒙特利尔出发为6.25小时，从魁北克市出发为2.75-3小时。前往Chicoutimi的行程时间从蒙特利尔出发为5.75小时，从魁北克市出发为2.25-2.5小时。琼基耶尔和Chicoutimi之间约有20-25分钟车程。每周运营数天。
  • Chicoutimi与Dolbeau之间，停靠Jonquiere、Alma和Val-Jalbert。前往Chicoutimi的行程时间从Jonquiere出发为35分钟，从Alma出发为1.25小时，从Val-Jalbert出发为2.25小时，从Dolbeau出发为3.75小时。每周运营数天。

乘火车

另见：加拿大铁路旅行

• 2 Jonquière火车站（Jonquière station）, 2439 rue St-Dominique. (更新于 2023 年 8 月)
  • VIA Rail Canada（加拿大维亚铁路）, 免付费电话: +1-888-842-7245. 运营横跨加拿大的火车线路。 (更新于 2022 年 3 月) 每周一班往返于蒙特利尔（Montreal）和萨格奈（Saguenay）地区的 Jonquière（以及途经 Hervey-Jonction、Shawinigan、Saint-Paulin、Saint-Justin 和 Joliette 站）的火车。从蒙特利尔到 Jonquière 的旅行时间为 9 小时，从 Shawinigan 到 Jonquière 的旅行时间为 6.5 小时。此线路作为一项荒野服务运行：乘客可以在沿线任何地点要求停车，以便那些想在魁北克（Quebec）更偏远地区徒步和划皮划艇的人可以下车。此线路经过火车经过的魁北克（Quebec）的偏远地区。

[编辑]

各种游轮将萨格奈河列为其长途旅行的一个停靠点。

乘汽车

• 从魁北克市出发，175号公路是穿过劳伦琴省立公园的主要道路。
• 从Tadoussac或Saint-Siméon出发，一条高速公路沿着河流的两岸延伸（北岸是172号公路，南岸是170号公路）。这条路线上大部分没有村庄和服务。
• 从新不伦瑞克省出发，沿横加公路（Trans-Canada Highway）前往Rivière-du-Loup，然后乘渡轮前往Tadoussac。
• 从Trois-Rivières出发，155号公路连接圣让湖（Lac-Saint-Jean）的环线公路（169号公路）。
• 在魁北克市可以通过Allô-Stop进行拼车。

四处逛逛

乘坐公共交通

• STS交通, 1330, rue Bersimis, Chicoutimi, ☏ +1 418-545-2487. 市内公交。 3.35-3.75加元/人. (2022年8月更新)

打车

Chicoutimi的出租车包括：

• A52 Taxi, ☏ +1 418-543-3868. (2022年8月更新)
• Taxi Saint-Ambroise, ☏ +1 418-718-1414. (2022年8月更新)
• Taxis Unis, ☏ +1 418-543-3868. (2022年8月更新)

Jonquière的出租车服务由以下公司提供：

• Taxi Diamond, ☏ +1 418-548-2121. (2022年8月更新)

通过网约车服务

• Uber. (updated Aug 2022)

看

阿尔维达铝桥

• 《一个王国的奇幻故事》, 1831, 6e Avenue, ville de La Baie (Municipal Palace Theater), ☏ +1 418-698-3333, 免付费电话: +1-888-873-3333. 7 月至 8 月（法语），9 月至 10 月（英语）. 讲述该地区历史（“萨格奈王国”）的戏剧表演，从原住民定居到殖民和先驱时期。该剧已连续上演 26 年，每年用法语演出，现今秋季提供精简版的英语版本。 
• 香普兰纸浆厂博物馆, 300 Dubuc, Chicoutimi, ☏ +1 418-698-3100, 免付费电话: +1-877-998-3100, 传真: +1 418-698-3158. 6 月中旬至 9 月初：每日 09:00-18:00，淡季：周三至周六 10:00-16:00. 一个区域性博物馆和文化中心。La Pulperie 是市中心一处历史遗迹，周围是一个巨大的公园，坐落在一座旧磨坊内。 成人 $15，儿童 $7.50，老人 $12.50. (更新于 2020 年 7 月)
• 峡湾博物馆, 3346, boulevard De la Grande-Baie Sud, ☏ +1 418-697-5077, 免付费电话: +1-866-697-5077, 传真: +1 418-697-5079. 位于 Chicoutimi 以东的 La Baie 的博物馆和水族馆，该地区是 1996 年洪水受灾最严重的地区之一。 成人 $17.00，老年人（65 岁及以上）$13.00，学生（18 岁及以上，凭证件）$12.50，儿童（6 至 17 岁）$10.00，儿童（5 岁及以下）免费。费用已包含税费。今年夏天特色展览期间的门票价格可能会有所提高。. (更新于 2025 年 7 月)
• 阿尔维达铝桥, route du Pont, Arvida et Shipshaw. 北美第一座全铝拱桥，由Alcan和Dominion Bridge Company于1950年建造，跨越阿尔维达的萨格奈河，并于2004年被列入省级历史名录。Arvida以实业家Arthur Vining Davis的名字命名，是一个围绕铝厂规划的社区，该厂利用了充足的水力发电。Shipshaw是该地区第二个发电站。两者现在都属于琼基耶尔（萨格奈）。 

“啊哈！啊哈！”金字塔

• 1 “哈！哈！”金字塔（Pyramide des Ha! Ha!）, Le parc des Ha! Ha!. 一座高 21 米的铝制金字塔，覆盖着 3000 个反光“让行”标志，设有（季节性的）现场表演舞台、楼梯和观景台，坐落于河畔公园内。这是为纪念 1996 年洪水而建的纪念碑，当时洪水摧毁了 250 栋建筑并导致 3000 人流离失所。旅游将在旺季期间从 Musée du Fjord 提供。  
• 2 圣让维亚内（Saint-Jean-Vianney）. 一个靠近 Shipshaw 的村庄，在 1971 年 5 月 4 日的滑坡摧毁了三十八栋房屋后被遗弃。只剩下石头纪念碑、一个陨石坑和一些受损的道路。  

活动

• 峡湾游船, ☏ +1 418-543-7630, 免费电话: +1-800-363-7248. 6月-10月中旬，6月24日至9月初每日运营. “Marjolaine II”游船，包租和班船服务，在萨格奈河上，从La Baie（Chicoutimi以东）出发。 
• LNAH冰球. 琼基耶尔侯爵队在Palais des Sports比赛。 (2021年11月更新)

购物

Chicoutimi市中心的主要街道是la rue Racine；购物中心的建设大大减少了市中心商家的数量。当地的甜点，如枫糖浆或巧克力蓝莓，通常在当地人常去的街边商店比在旅游景点商店便宜……即使是圣让湖的蓝莓。

餐饮

该地区以两道菜闻名。Tourtière，一种传统的法裔加拿大肉馅饼，得名于la tourte（旅鸽），一种曾经在圣让湖地区很常见的鸟类，但现在已灭绝。该地区更有名的是蓝莓。圣让湖周围的各个农场邀请您在季节（通常是8月，天气允许）采摘自己的蓝莓。

牛排

• Le Barillet, 2523, rue St-Dominique, Jonquière, ☏ +1 418-547-2668, 传真: +1 418-547-8210. 牛排、沙拉、海鲜。 
• Papy Resto Pub牛排餐厅 Chicoutimi, 367 Racine Est, Chicoutimi, ☏ +1 418-973-0511. 牛排、海鲜和酒吧。 

披萨

• Sorrento Pizzeria, 3880, boul. Harvey, Jonquière, ☏ +1 418-695-5332. 位于Place Centre-Ville购物中心的披萨店。 
• Restaurant aux 3 points, 3645 boul. du Royaume, Jonquière, ☏ +1 418-547-6171, 传真: +1 418-547-5902. 每日06:00-21:00. 披萨、烧烤、家庭餐厅。 

亚洲

• Restaurant les Colombes, 164 Rue Racine E, Chicoutimi, ☏ +1 418-549-2133. 14:30-16:30休息. 越南和融合菜。 
• Restaurant Sam Sam, 3880, boul. Harvey, Jonquière, ☏ +1 418-695-1683. 11:00-14:00和16:00-21:00. 亚洲自助餐。 

欧洲菜

• Restaurant La Cuisine, 387-A rue Racine est, Chicoutimi, ☏ +1 418-698-2822. 周一至周五11:30-13:30，每日17:00起. 法国菜。 

饮品

琼基耶尔的主要街道（la rue Ste. Dominique，俗称“Saint Do”）有一段相当长且著名的酒吧街，酒吧林立。其他一些选择包括：

• Brasserie Arvida, 1983 Davis, Jonquière, ☏ +1 418-548-8491, 传真: +1 418-548-5860. 体育酒吧和餐厅。牛排、海鲜、三明治。 
• Café-Théâtre Côté-Cour, 4014, rue de la Fabrique, Jonquière, ☏ +1 418-542-1376. 电影院、音乐和现场表演场地。 
• La Tour à Bières, 517 rue Racine Est, ☏ +1 418-545-7272, 传真: +1 418-545-2723. 16:00-20:00（餐厅），酒吧在 03:00 关门. 一家拥有八种本地啤酒的精酿啤酒厂；“品鉴塔”提供一托盘四盎司的多种啤酒。可为团体提供啤酒厂参观。提供露台小酒馆，夏季周末有现场音乐表演。 
• La Voie Maltée, 777, boulevard Talbot, Chicoutimi, ☏ +1 418-549-4141, 传真: +1 418-549-2272. 周一至周五11:30-03:00，周六周日12:00-03:00. 精酿啤酒厂，在Chicoutimi、Jonquière和魁北克市设有分店。 

住宿

• Auberge Cépal, 3350, rue Saint-Dominique, Jonquière G7Y 1B3, ☏ +1 418 547-5728, 免付费电话: +1-800-361-5728, 传真: +1 418-547-4882. 位于 Jonquière 以南的 Rivière aux Sables 河畔。设有自行车道、室内温水游泳池、网球场、餐厅、小酒馆，以及一家拥有七间会议室的 67 间客房的旅馆。 
• Hôtel Chicoutimi, 460, rue Racine E, ☏ +1 418-549-7111, info@hotelchicoutimi.qc.ca. 位于市中心主街，俯瞰萨格奈峡湾，拥有85间客房，三个餐厅，大堂内设有售卖纪念品和地区艺术品的精品店。 117-262加元/晚. 

下一站

作为该地区最大的城市，Chicoutimi是前往西部圣让湖和东部萨格奈河畔Tadoussac的出发点。

• 圣让湖以其蓝莓而闻名，以至于该地区居民被称为“les bleuets”（字面意思是蓝莓），在圣让湖最远端的Mistassini，一个特拉普派僧侣团体制造美味的巧克力蓝莓和其他甜点。湖周围的其他主要景点是位于Saint-Felicien的动物园，Val-Jalbert（罗伯瓦尔附近）的旅游鬼城，以及收藏了大量自行车道和雪地摩托道。
• Tadoussac，位于萨格奈河峡湾的东端，主要以观鲸而闻名。从La Baie到Tadoussac之间的萨格奈河峡湾两侧——Saint-Siméon——大部分是公园绿地，没有服务设施。河流和峡湾的乘船游览从这两个端点出发。

穿越萨格奈的路线

Shawinigan ← Hébertville-Station ←	W  E	→ 终点
Chibougamau，经 ← Métabetchouan ←	W  E	→ Saint-Siméon → → Rivière-du-Loup
END ← Alma ←	W  E	→ Sacré-Coeur → Tadoussac
终点 ←	N  S	→ Laurentides Wildlife Reserve → Quebec City
终点 ←	N  S	→ ZEC des Martres → Baie-Saint-Paul