Jõhvi 是一个拥有 10,000 人口（2021 年）的城镇，位于东爱沙尼亚。它是爱沙尼亚最东北部的县——伊达维鲁县最重要的交通枢纽。

了解

东正教堂

由于其地处国家边境，伊达维鲁县（或称 Alutaguse）曾是许多战争的发生地。Jõhvi 最重要的建筑古迹是一座雄伟的哥特式堡垒，建于 13 世纪。在中世纪，它周围环绕着城墙和护城河。现在，Jõhvi 堡垒教堂的博物馆就设在拱形地下室里。

作为典型的商人中心，Jõhvi 镇围绕着一个市场发展起来，市场周围有酒馆、邮局、商店、客栈、银行，以及自 1895 年起的一座俄罗斯东正教堂。通往城镇的所有道路都在市场汇聚，就在邮局前面。如今，一个象征性的指示牌，标示着从罗马到莫斯科以及 Jõhvi 所有友好城镇的距离，标示着这个地方。

1917 年，在革命时期，Jõhvi 被认可为一个行政区，并于 1938 年被认可为一个城镇。与此同时，随着油页岩工业的发展，该镇发展成为一个大都市中心。

第二次世界大战期间，Jõhvi 的历史中心遭到严重破坏。

由于其便利的地理位置，Jõhvi 早在 1949 年就成为了县中心。如今，除了县政府办公机构外，该地区的大部分中心机构也已迁入该镇，许多大公司的地区办事处也设在此处。Jõhvi 已成为伊达维鲁县的商业和金融中心。快速发展赋予了该镇年轻的生活方式。如今 Jõhvi 文化生活的中心是于 2005 年开业的音乐厅和文化爱好中心。

• 1 旅游信息中心 (Jõhvi turismiinfokeskus)， Rakvere 13a， ☏ +372 3370568， fax: +372 3370568， johvi@visitestonia.com。 周一至周五 12:00–17:00 全年，周六夏季 10:00–15:00。  

抵达

乘巴士或火车

连接塔林至圣彼得堡的铁路和公路穿过该镇。它也是 Jõhvi-Tartu-Riga 公路的一部分。在这个县，所有道路都通往 Jõhvi，因为这是穿越该县的唯一途径。

• 1 火车站， Jaama 21 (在市中心以西 300 米)。 站台没有遮蔽棚。战后建筑已关闭，面临拆除。每天有两次火车经过并在此停靠。从塔林出发 2 小时，从纳尔瓦出发 35 分钟。  
• 2 Jõhvi 长途汽车站， Narva mnt. 8。 周一至周五 07:30–20:00，周六至周日 08:00–20:00。 来自塔林（2-3 小时）和纳尔瓦（1 小时）的长途汽车每半小时一班，分别前往纳尔瓦、塔林或塔尔图。车站也是一个购物中心。屋顶同时也是站台的顶棚，这在爱沙尼亚非常少见。内部有一个带有售票处和几家商店的小大厅，例如著名的 R-kiosk（周一至周五 08:00–20:00，周六周日 09:00–17:00）。在建筑的一个“腿”部，有一个小咖啡馆，提供馅饼、肉馅饼、烤串和披萨（周一至周五 08:00–19:00，周六 08:00–17:00，周日 09:00–17:00）。  

长途汽车和火车时刻表可在网上轻松获取 – 请参阅 爱沙尼亚#出行。

乘汽车

驾车沿 1 号公路从塔林（160 公里）和纳尔瓦（50 公里）出发，或沿 3 号公路从塔尔图（130 公里）出发。

四处逛逛

Jõhvi 长廊

Jõhvi 是一个小镇，有几个不太引人注目的景点，您可能不需要到处走动就能看到它们。Jõhvi 的当地交通与邻近的 Kohtla-Järve 共享。它们的公交车主要沿着 Rakvere 路行驶，穿过铁路，并在前往塔尔图的途中某个地方结束。

看

圣米歇尔教堂和堡垒

• 1 圣米歇尔教堂和堡垒 (Jõhvi Mihkli kirik)， Rakvere 6， ☏ +372 3370013。 这座建于 13 世纪的路德哥特式教堂是 Jõhvi 最古老的建筑，也是爱沙尼亚最大的单拱顶建筑。就像该地区其他将乡村教堂改造成带有堡垒和塔楼的小城堡的例子一样，这座教堂也因其防御功能而自豪。内部装饰精美，有许多雕刻木制装饰品和两个风琴，可以同时演奏。然而，这种情况很少见，只有在特别音乐会期间才会发生。此外，教堂地下室还设有一个博物馆。  
• 2 博物馆， Rakvere 6， ☏ +372 3370013。 周二至周六 11:00–16:00。 位于圣米歇尔教堂地下室。展示了历史和考古，主要围绕教堂本身及其防御功能。 (最后编辑于 2017 年 10 月)
• 3 显圣容教堂， Narva mnt. 2a。 这座建于 1895 年的东正教堂，在当时属于现代主义风格——巨大的灰色鹅卵石，用砖砌“框架”固定。20 世纪 50 年代的当地牧师是未来的牧首阿列克谢二世。  
• 4 市政厅， Narva mnt. 2a。 Jõhvi 市政厅是斯大林主义风格在当地建筑中应用的典范之一。一座极其单调乏味的灰色建筑，顶端有一个白色的尖塔，明显借鉴了塔林市政厅，并以某种方式为景观增添了生气。  
• 5 风车 (在墓地后面，互通立交桥稍南)。 Jõhvi 西部地区中心的一座真正的风车。  
• 6 墓地， Rakvere tn。 这里可以看到 1798 年建造的朴素风格的礼拜堂。从外面看更像一个谷仓。在其尽头，是苏联士兵的集体墓，以及带有镰刀和锤子的纪念碑。  
• 7 铁刺猬 / 刺猬纪念碑 (Raudne Siil)， Rakvere tn 13a (在旅游信息中心旁边)。 一个由废金属制成的刺猬。它要么象征着城市的纯洁（根据官方说法），要么延续了关于《卡列维波埃格》的史诗故事片段，在这个故事中，刺猬指示英雄如何最好地击败敌人，并因此获得了多刺的外衣。卡列维波埃格的神秘墓地离 Jõhvi 不远。  

附近

• 8 Pagari 庄园 (Pagari mõis)， Pagari (在 Jõhvi 以南 12 公里处，前往塔尔图的路上)。 一座保存完好的漂亮木制庄园；有一个谷仓、一个地窖、一座风车的遗迹，还有一个风景如画的景观公园。  
• 9 Iluka 庄园 (Iluka mõis)， Illuka (在 Jõhvi 前往 Kuremäe 的路上，距离 Kuremäe 5 公里)， ☏ +372 5212469, +372 5189129， annelii.laanevali@gmail.com。 一座宏伟美丽的 19 世纪末庄园，带有新哥特式元素。  
• 10 Mäetaguse 庄园 (Mäetaguse mõis)， Pargi 2, Mäetaguse， ☏ +372 3366900， maetagusevv@maetaguse.ee。 一座经典的 18 世纪末庄园，现已改建为乡村温泉酒店。  

活动

• 四处走走，试着想象这个城镇过去所描述的重要性。
• 1 Jõhvi 音乐厅 (Jõhvi kontserdimaja)， Pargi 40 (在铁路后面)， ☏ +372 3342000, +372 3342001, +372 3342003， johvi@concert.ee。 Jõhvi 是爱沙尼亚最新的音乐厅所在地，于 2005 年开业。它有两个音乐厅：大厅可容纳 836 人（可增至 926 人），另一个可容纳 170 人。在演出季，从秋季到春季，平均每周在该音乐厅举行一到两场音乐会。夏季，在伊达维鲁县各地美丽的地点也会举行多场音乐会。“七城音乐节”传统上在七月下旬举行，在音乐厅和伊达维鲁县各地都有演出。  
• 2 市体育场， Pargi 1 (在音乐厅附近)。 该体育场是爱沙尼亚超级联赛球队 Lokomotiv 足球俱乐部的所在地。  
• 3 Mäetaguse von Rosen 庄园温泉， Pargi 1, Mäetaguse (在 Jõhvi 以南 19 公里处)。 成人区可提前预约按摩和身体护理。向所有人开放的温泉区设有传统的蒸汽浴室和红外线桑拿房，以及按摩浴池和按摩浴缸。后面的房间设有一个热水浴池和带盐、香薰和热带雨效果的蒸汽浴室。您可以在庄园内玩飞盘高尔夫、骑滑板车和攀爬儿童探险轨道。  

购物

• 1 市场 (Turg), Narva mnt. 14. 周二至周日 08:00–18:00. 当地居民的街道和跳蚤市场。蔬菜、浆果等。  
• 2 Tsentraal, Keskväljaku 4. Tsentraal购物商业中心是一座三层楼建筑，位于中央广场。里面有食品店（Rimi）、电子产品店、男女童装店（CHR/Evermen, Seppälä）、手机店、电脑店、体育用品店（Ardis sport）等。  
• 3 Jewe Centre. 市中心带公交车站的购物中心。  

餐饮

• 1 Antalya Kebab, Narva mnt. (市政厅广场地下停车场). 周日至周四 10:00–20:00，周五、周六 10:00–22:00. 爱沙尼亚唯一直接在地下停车场出售土耳其烤肉的地方。  
• 2 Leo baar and Olle Baar, Sampa 8 (在火车站旁边). Leo baar: 周二至周日 12:00–20:00，Olle Baar: 09:00–19:00. 两家店都像酒杯的形状。  
• 3 Ukraina Köök, Narva mnt. (在公交车站后面). 周一至周五 08:00–18:00，周六、周日 08:00–17:00. 一家小型自助餐厅，与普通的爱沙尼亚食堂不同之处在于它提供乌克兰美食；罗宋汤、饺子、土豆煎饼。价格比普通食堂略低，这里的馅饼是自制的，很值得。 主菜：€2-3 (2013).  
• 4 Linnaisa Kohvik, Tartu mnt. 2 (在市中心广场), ☏ +372 3356996. 周一至周六 10:00–18:00. 一家舒适的城市咖啡馆，内部呈红色，提供传统的爱沙尼亚美食。从外面看，它像一家咖啡糕点店，但菜肴甜度适中。 主菜：€4-6 (2013).  
• 5 Mimino, Lääne 1b, ☏ +372 3375750. 周一至周四 11:30–22:00，周五、周六 11:30–24:00. 这可能是东爱沙尼亚唯一的格鲁吉亚餐厅。由于它位于路边，以其木制内饰而成为一处圣地。菜品种类不多，但总体来说，这里是午餐或晚餐的好地方。FB。 热菜：€6-8 (2013).  
• 6 Hesburger, Keskväljak 4, johvi@hesburger.fi. 09:00–22:00. 芬兰快餐连锁店。 (更新于 2017 年 9 月)

住宿

• 1 Hotel Wironia, Rakvere 7 (位于镇中心), ☏ +372 3364200. 一家现代且相当不错的酒店，尽管客人评价有些矛盾。一楼是酒吧，二楼是咖啡馆。是约赫维最新的住宿设施之一。 单人间 €45，双人间 €60 (2013).  
• 2 Hotel Pääsuke, Põllu tn. 10, ☏ +372 3370190. 酒店距离市中心有 5 分钟步行路程。约赫维最古老的酒店——一家有传统的酒店。  
• 3 Hostel Nele, Kaare 11 (在铁路后面), ☏ +372 3361001.  

下一站

• 纳尔瓦 – 爱沙尼亚最东部、第三大城市，位于纳尔瓦河畔，这里是与俄罗斯的边界。以赫尔曼城堡闻名，城堡正对着 伊万哥罗德的城堡，以及克伦霍尔姆工厂。即使它可能看起来灰暗而沉闷。
• 希拉迈厄 – 东部一座美丽的海滨小镇，曾是禁区，拥有整个波罗的海地区最好的斯大林式建筑群。建于战后，拥有铀加工厂，在爱沙尼亚独立后成功进行了重新设计。
• 普西 – 一个贫穷但现在正在恢复的城镇，有一个由其页岩油发电厂排放的灰烬组成的有趣人造山，自 20 世纪 30 年代以来一直在该地点堆积灰烬。如今，这座山被用于泥地摩托越野赛。
• 拉克韦雷 – 西部一座迷人的城市，以其朋克和摇滚音乐节及其精神而闻名。
• 塔尔图 – 位于埃马约吉河畔，博物馆众多，是汉萨同盟城市。同时，也是爱沙尼亚第二大、最古老的城市，是著名的大学知识中心，也是一个充满活力的学生城市。距离南部约 150 公里。
• 库雷梅 – 包含著名的普希特修道院/女修道院，这是整个爱沙尼亚唯一的东正教修道院。
• 穆斯特韦 – 位于佩普西湖畔的一个舒适的渔村，前往塔尔图的路上。