凯库拉
凯库拉 (发音: Kai-kou-ra) 是新西兰 南岛 东海岸（太平洋）的一个小沿海城镇，位于 基督城 以北约 180 公里，距离 布莱尼姆 以南 130 公里。它以其海洋哺乳动物（鲸鱼、海豚、海豹）和其他海洋生物而闻名，您可以在那里观赏它们，有些还可以一起游泳，有些还可以食用。在毛利语中，kai 意为“吃”，kōura 意为“小龙虾”（岩石龙虾）。所以凯库拉是一个吃小龙虾的地方！
了解
[]凯库拉坐落在沿海平原和半岛上，位于高山与太平洋之间。海岸线上有些地方，山脉几乎笔直地插入海中，仅留下狭窄的平坦土地，仅够容纳一条铁路、一条双车道公路和多岩石的海滩，甚至还需要在拐角处修建一些短隧道。山脉的陡峭反映了水下地理特征，深水的希库兰吉海沟和大陆架边缘就在半岛以南海域附近。这使得凯库拉周围的海域物产丰富，吸引了海豹、鲸鱼（以及人类）前来享用大海的馈赠。
这座小镇的魅力与美国东海岸的海滨小镇相似，充斥着试图吸引游客注意的各种标志。在小镇边缘，更加轻松和亲近自然的活动又重新占据主导地位。
凯库拉是享受壮丽太平洋的奇观和高大壮丽的山脉的完美之地。它是一个很棒的住宿地点，也是 1 号国道（SH1）上一个理想的休息站，该国道穿过小镇南北两侧的偏远地区。
该镇在 2016 年 11 月的地震中受损，但道路已重新开放，建筑物和设施的修复工作已取得很大进展，旅游业也已全面恢复。
凯库拉 i-SITE 于 2022 年 7 月永久关闭。游客信息可在此处找到。
历史
[]在欧洲人殖民新西兰之前很久，毛利人就已定居在凯库拉，并耕种沿海平原，种植甘薯（一种甜薯）。毛利传说称，毛伊为了在“钓起”北岛时稳住自己，曾将脚踩在凯库拉半岛上。
1770 年，库克船长发现了凯库拉半岛，最初误以为它是一座岛屿。早期欧洲定居者从 1842 年起将凯库拉用作捕鲸站，镇上沿海可以看到用于炼制鲸油的锅的残骸。
抵达
[]乘巴士
[]乘汽车
[]凯库拉位于 1 号国道上，距离基督城以北两个半小时车程，距离 布莱尼姆 以南一小时 40 分钟车程。2016 年地震后，该国道已重新开放，但由于仍在进行道路工程（截至 2020 年 2 月），道路可能暂时限为单行道，造成短暂中断。
从南部到达的另一条不太常用的路线是内陆凯库拉路（70 号路线），该路在卡尔弗登以北几公里处从 7 号国道分叉出来。凯库拉是“高山太平洋三角”旅游路线的一部分，该路线连接了三个受欢迎的休闲目的地：汉默温泉、怀帕拉谷葡萄酒产区和凯库拉。这条旅游路线全长 370 公里，行程轻松愉快，起点位于南部，距离基督城国际机场或基督城市区有 45 分钟车程，终点位于北部的凯库拉。
乘火车
[]- 主条目：新西兰铁路旅行
海岸太平洋列车 (Coastal Pacific) 每天 10 月至次年 4 月运行，途经 皮克顿 和 基督城 之间。列车早上 7 点从基督城出发，然后 10 点从凯库拉出发，12:40 到达皮克顿。下午 1:40 从皮克顿出发，然后下午 4:15 从凯库拉出发，晚上 7:30 到达基督城。火车旅程非常棒，一边是山脉，另一边是大海。轨道在进入凯库拉的最后一段沿着海岸线行驶，您经常可以看到毛皮海豹在岩石上懒洋洋地晒太阳。车站位于 Whaleway Station Road（可能因 Whale Watch Kaikoura 在车站运营而得名）。
四处逛逛
凯库拉班车 每天 7 点至晚上 11 点在凯库拉及周边地区提供接送服务。
看
[]
- 菲弗故居 (Fyffe House), Avoca St 62号, ☏ +64 3 319 5835, fyffe@heritage.org.nz. 10月-4月：周三-周一 10:00-17:00，5月-9月：周五-周一 10:00-16:00. 凯库拉最古老的建筑。最早的部分建于 1842 年，坐落在鲸鱼椎骨地基上。 成人 10 美元，大学生 5 美元，儿童免费.
- 凯库拉博物馆 (Kaikoura Museum), West End 96号. 每日 10:00-17:00. 设有关于 2016 年地震、自然历史和社会历史的展览。建筑独特的外部设计模仿了一个用藤蔓制成的龙虾笼。 成人 12 美元，儿童 6 美元.
- 基恩角观景点 (Point Kean Viewpoint), Fyffe Quay. 在半岛尖端，您可以看到海狗在晒太阳，海鸥在巢中栖息。您可以走得很近，但请保持足够的距离，以免激怒它们！您可以在观景点附近的停车场短距离步行找到海狗。
徒步和登山
[]- 菲弗山和海滨凯库拉山脉 (Mt Fyffe and the Seaward Kaikōura Range). 菲弗山步道 (Mt Fyffe Track) 从菲弗山停车场开始，距离凯库拉 15 公里。您可以徒步登上菲弗山（8 小时往返），或提前返回（前往菲弗山小屋 5 小时往返，或在中间的海拔 600 米处的一个观景点折返，则为 2-3 小时往返）。所有这些选择都提供了俯瞰凯库拉平原和大海的美景。通往停车场的道路部分是砂石路，但仍可供自行车或普通汽车使用。希瑙步道 (Hinau Track) 是一条 45 分钟的环形步道，从菲弗山停车场开始，穿过一片不寻常的本土森林，那里有许多高大的希瑙树，您可以在那里听到和看到本土鸟类。
- 半岛步道 (Peninsula Walkway). 这条维护良好的美丽步道从基恩角观景点开始，沿着悬崖顶延伸。单程 5 公里到达南湾海滩，如果包含几条街道和小径穿过森林，则可组成一个 12 公里的环形路线。
Animals
[]- 抹香鲸、海豚、新西兰毛皮海豹和漂泊信天翁。根据季节，您可能还会看到迁徙的座头鲸、领航鲸、蓝鲸和南露脊鲸。凯库拉经常接待虎鲸（海豚科中最大的成员），也是世界上最小、最稀有的海豚——赫氏海豚的家园。凯库拉还吸引了新西兰大陆上数量最多、种类最多的海鸟，包括 13 种信天翁、14 种海燕和 7 种海鸥。
活动
[]- 凯库拉潜水 (Dive Kaikoura), Yarmouth St 13号, ☏ +64 3 319 6622, 免费电话: 0800 348 352, divekaikoura@xtra.co.nz. 五星级 PADI 潜水中心。您可以与他们一起参加指导性的水肺潜水之旅，探索海藻森林和石灰岩礁。
- 与海豚邂逅 (Dolphin Encounter), Esplanade 96号, ☏ +64 3 319 6777, 免费电话: 0800 733 365. 与海豚一起游泳或只是观看它们。主要是暗色斑纹海豚，但其他种类也可能出现。咖啡馆 Encounter 夏季 7:00-17:00 开放，冬季 7:30-16:30 开放，评价很好。 成人 95-175 美元，儿童 (5-14 岁) 50-160 美元.
- 钓鱼之旅。有几家运营商。
- 凯库拉皮划艇 (Kaikoura Kayaks), Killarney St 19号, ☏ +64 21 462 889, 免费电话: 0800 452 456. 与海豹和海豚一起划皮划艇。 成人 99 美元，儿童 (3-12 岁) 70 美元.
- 凯库拉荒野徒步 (Kaikoura Wilderness Walks), ☏ +64 3 319-6966. 在凯库拉附近的普希峰自然保护区提供 2 天和 3 天的全包式导游徒步旅行。豪华小屋住宿、原始荒野、壮丽的高山地貌、当地专家向导。
- 南太平洋狩猎 (South Pacific Safaris), Glencree Station, RD2, ☏ +64 3 319-5189. 经验丰富、专业的狩猎向导，在凯库拉附近壮丽的山脉中提供鹿狩猎和其他奖杯狩猎，并提供豪华狩猎小屋住宿。
- 冲浪 礁石浪和点浪。凯库拉有两家冲浪店，以及本地冲浪板制造商 Surge Surfboards[无效链接]
- 与海豹游泳 (Swim With Seals), West End 58号, ☏ +64 3 319 6182, 免费电话: 0800 732 579. 成人 55-110 美元，儿童 (14 岁及以下) 35-70 美元.
- 凯库拉观鲸 (Whale Watch Kaikoura), Whaleway Station Rd (位于凯库拉火车站), ☏ +64 3 319 6767, 免费电话: 0800 655 121. 周一 8:30-16:30，周二至周日 8:30-17:00. 提供乘船和空中观鲸之旅。行程受天气条件影响。 成人 175 美元，儿童 (3-15 岁) 60 美元.
购物
[]- 新世界超市 (New World), Beach Rd 124-128号. 每日 8:00-20:00. 镇上唯一的超市。
餐饮
[]镇上沿海主干道（即 Beach Rd 和 West End）有很多餐馆。以下是其中几家。一些海洋旅游公司在他们的场所里也有不错的咖啡馆（见上文）。
- 海滨小屋咖啡馆 (Beach House Cafe), Beach Rd 39号. 每日 7:00-16:00.
- 黑兔披萨 (Black Rabbit Pizza), Beach Rd 17号. 8:00-深夜.
- 鳕鱼与小龙虾 (Cods and Crayfish), Beach Rd 81号. 每日 9:00-20:00. 海鲜、炸鱼薯条、汉堡。如果您有自己捕获的鱼，他们可以为您烹制鱼或小龙虾。堂食或外带。
- 库珀斯渔场 (Coopers Catch), West End 9号. 每日 10:00-20:00. 海鲜、炸鱼薯条、汉堡。如果您有自己捕获的鱼，他们可以为您烹制鱼或小龙虾。堂食或外带。
- 凯凯伦古商店 (Kekerengu Store)， 1号国道，凯凯伦古，☏ +64 3 575 8600。每日 8:30-16:30。在主干道上，位于凯库拉以北53公里处（驾车40分钟）。在这里停下来吃点东西或用餐。这是方圆百里内最好的餐馆——实际上，这是方圆百里内唯一的餐馆，所以人们一定会停下来。刚好在前往皮克顿的路上，有足够远的距离来证明值得停下来休息一下。$18-25。
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
（2025年9月更新） - -42.2646173.8076 Nin's Bin， 1号国道，半月湾（凯库拉以北20公里）。每日 10:00-15:00。提供龙虾（Crayfish）、贻贝和其他海鲜外卖的餐车。可在野餐桌上用餐或外带。自1977年起营业。龙虾每个 $88–110。（2020年1月更新）
- -42.4144173.7009 Pier Hotel Restaurant， Avoca街1号（入口在海滨大道），☏ +64 3 319-5037。每日 8:00-22:00。专营海鲜，包括凯库拉当地的龙虾。建议预订。晚餐主菜多为 $20–30。龙虾价格面议——半只约 $45，整只 $90。（2025年9月更新）
- -42.3768173.6816 The Top Shop， 海滩路240号（紧邻1号国道，在镇北端）。大部分日子 8:00-20:00。炸鱼薯条和汉堡。在凯库拉中心以北约1.5公里处，就在主路靠海的一侧，您会找到新西兰最好吃的鱼，而且薯条的价格也很实惠。由您所能遇到的最善良、最友好、最有帮助的一对夫妇经营。（2025年9月更新）
- -42.4008173.6811 Zephyr Restaurant， 西区40号。17:30起。（2020年1月更新）
- -42.419354173.706146 Kaikōura Seafood BBQ Kiosk， Fyffe Quay 55号。10:00-17:00。售卖新鲜捕捞的龙虾的古色古香的海鲜售卖亭。半只龙虾 $45 起。（2025年9月更新）
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png){kind=icon}
饮品
[]另请参阅“餐饮”部分，了解更多带餐厅的酒吧。
- -42.401173.6817 The Whaler， 西区49-51号。每日 15:00–深夜。酒吧和餐厅。主菜 $22–30。（2020年1月更新）
住宿
[]- -42.3932173.6787 Alpine-Pacific Holiday Park， 海滩路69号，☏ +64 3 319 6275，免费电话：0800 692 322。风景如画的度假胜地，为房车、露营车和帐篷提供各种住宿。还提供各种独立的住宿。$50-337。（2024年11月更新）
- -42.39406173.67877 Dusky Lodge & Backpackers， 海滩路67号。设有热水浴缸、露台和游泳池。日间参观（9:00-17:00）使用厨房和淋浴 $10。$42-155。（2024年11月更新）
- -42.411035173.644881 The Fairways。Ocean Ridge住宅“生态”开发区的豪华住宿。一卧室和两卧室的独立公寓和工作室。距离镇中心约5分钟车程，这些单元配备了所有现代化设施，包括室内洗衣机和烘干机。 $190 起。（2024年11月更新）
- -42.3132173.737 Hapuku Lodge， Hapuku Station路（1号国道交叉口，凯库拉以北12公里），☏ +64 3 319 6559。Lodge坐落于山海之间，与鹿场和橄榄树林共享土地。住宿包括六间宽敞的卧室、一间独立的现代化公寓和五间位于原生灌木丛顶端的豪华树屋。两人入住包含餐费 $1195 起。（2024年11月更新）
- -42.3963173.6798 Kaikoura Top 10 Holiday Park， 海滩路34号，☏ +64 3 319 5362，免费电话：0800 36 36 38。提供各种住宿选择，包括汽车旅馆、独立单元、小屋、露营地和电源站点。设有加热游泳池、水疗中心和冒险游乐场。电源站点 $60，小屋 $125 起。（2024年11月更新）
- -42.3962173.6791 Lazy Shag Backpackers， 海滩路37号，☏ +64 3 319 6662，lazy-shag@xtra.co.nz。
连接
[]下一站
[]| 途经凯库拉的路线 |
| 布伦海姆 ← 沃德 ← | N  S |
→ 怀帕拉 → 基督城 |