卡赫季在格鲁吉亚境内

卡赫季是格鲁吉亚东部的一个地区，以其宜人的气候、金色的山丘以及格鲁吉亚主要的葡萄酒产区而闻名。

城市

• 1 古尔贾尼 – 格鲁吉亚葡萄酒产业的中心之一。地标包括圣母安息教堂（也称万圣教堂；8-9世纪）、地方志与历史博物馆、娜塔·瓦赫纳泽博物馆以及历史悠久的阿赫塔拉泥疗度假村。
• 2 西格纳吉 – 一个修复后的葡萄酒小镇，拥有老城区、皮罗斯马尼博物馆和广阔的城墙，以及郊外的博德贝修道院（又名博德贝女修道院或圣乔治博德贝修道院）。
• 3 泰拉维 – 卡赫季的首府，是探索该地区酒庄、城堡和修道院的便利基地，拥有埃列克列二世国王的宫殿、民族志博物馆和一个著名的900年历史的梧桐树。附近有古老而受欢迎的堡垒——阿拉韦尔迪大教堂。泰拉维是探索图什季山区的基础。
• 4 茨南达利 – 拥有茨南达利宫博物馆，这是19世纪贵族诗人亚历山大·察夫察瓦泽曾经拥有的历史悠久的葡萄酒厂，以及许多与泰拉维那棵非常古老的树类似的树木。
• 5 克瓦雷利 – 以其Kindzmarauli葡萄酒和格鲁吉亚作家伊利亚·恰夫恰瓦泽的出生地而闻名，他的故居被保存为当地博物馆。
• 6 穆库扎尼 – 以其白葡萄品种和同名葡萄酒而闻名的葡萄酒产区。

其他目的地

• 1 潘吉西峡谷 – 格鲁吉亚一个臭名昭著的地区，此前俄罗斯声称车臣恐怖分子以此为基地攻击俄罗斯人在车臣，但现在该峡谷是安全的，并且仍然是许多车臣难民的家园——可能是世界上体验车臣文化最安全的地方。
• 2 图什季 – 一个拥有传统文化和绝佳徒步路线的华丽山区。
• 3 大卫加雷贾修道院群 – 格鲁吉亚最著名的修道院之一，拥有美丽的洞穴壁画，靠近与阿塞拜疆的边境。
• 4 拉戈杰基 – 一个在通往谢基、阿塞拜疆的公路上的美丽边境小镇，靠近同名美丽的国家公园（见下文 #Do）。
• 5 奥马洛 – 图什季山区的村庄。
• 6 维利斯齐赫 – 一个拥有许多古老而未现代化房屋的村庄，中间有一个大型坚固的剧院。

了解

卡赫季（კახეთი）是格鲁吉亚东部一个历史悠久的省份。卡赫季，尤其是阿拉扎尼河谷，是格鲁吉亚最大的葡萄酒产区，被认为是葡萄酒的发源地。传说葡萄酒就是从这里传遍世界的。事实上，该地区除了古老的教堂和修道院外，最大的吸引力在于数百个大小、现代或古老、部分仍由家族经营的葡萄酒厂。

请阅读下文 #饮品，以更好地理解这个葡萄酒产区的重要性。

对话

毫无疑问，格鲁吉亚语是该地区的主要语言，但老一辈人说俄语，而由于对俄罗斯的敌意，以及自独立以来英语在学校中的普及并已取代俄语成为全国第二语言，年轻一代越来越多地讲英语。如果您需要帮助，可以寻找年轻人，因为他们更有可能懂一些英语。

如果您恰好会说车臣语，您可以在格鲁吉亚的潘吉西峡谷获得非常有趣的体验，那里有许多车臣难民搭建的简易棚屋。

抵达

乘巴士

西边的邻近格鲁吉亚地区是卡尔特利，每天都有几班（小型）巴士往返于第比利斯和特拉维、古尔贾尼或西格纳吉之间。

主要路线经过古尔贾尼，但前往特拉维的话，最好在萨尔蒂查拉之前转弯，穿过贡博里山口。

从东方来，可以通过从（或到）卡赫（Qakh）和扎卡塔拉乘坐小型巴士进入格鲁吉亚（和卡赫季），这些巴士穿过卡赫季，大部分还会前往第比利斯——在那里阅读。

乘汽车

从西部进入卡赫季有两种选择。一种是经过古尔贾尼的5号和42号公路。另一个更新的选择是38号公路，在瓦济阿尼附近的第比利斯市区边界不久之后，位于5号公路以北。后者经过贡博里山口，由于许多弯道和盘山路，可能会很慢。冬季和有雪时，建议选择前一条路线。

阿赫梅塔和格鲁吉亚军事公路之间的道路，经蒂亚内蒂，只能由四轮驱动车辆通行。

四处逛逛

通常，在格鲁吉亚国家文章的同一节中提到的所有内容都适用。

在卡赫季内部，几辆小巴在区域内的主要城市和城镇之间运行。前往图什季，您需要租一辆带司机的吉普车/四驱车，费用约为200拉里。

当然，开车旅行也是一种选择，搭便车也是。

看

• 1 大卫加雷贾修道院 (距第比利斯东南70公里，最好从那里抵达。在前往/离开西格纳吉的途中，可在此停留半天)。 一个6世纪的洞穴修道院，依偎在靠近阿塞拜疆的岩石山坡上，拥有美丽的壁画。  
• 2 阿拉韦尔迪修道院（阿拉韦尔迪 वापरा，圣乔治大教堂） (格鲁吉亚语：ალავერდი, ალავერდის მონასტერი, ალავერდის ტაძარი) (在同名村庄附近，距特拉维西北15公里。小巴大约每小时从特拉维的阿拉扎尼大道出发，车费1.3拉里，行程约30分钟。返回时，请在教堂前等下一班小巴。)。 建于11世纪，由卡赫季国王奎里克三世下令建造。高50米，是格鲁吉亚第二高的大教堂和第三高教堂（分别次于萨梅巴大教堂和斯维特特斯霍维利大教堂）。在此之前，这里曾有一个修道院，由伊奥塞布·阿拉维尔德利（伊奥塞布·阿拉维尔德利）于4世纪建造。 免费。  
• 3 图什季国家公园. 一个神秘、偏远的地区，位于高加索山脉，与车臣接壤，拥有古老的异教和基督教遗迹；来到这里就像穿越回几百年前。以其历史悠久的塔楼而闻名。  

伊卡尔托的Kvevris（陶罐）

• 4 伊卡尔托修道院 (距特拉维以西7公里)。 一座前学院，现为修道院，由哲农·伊卡尔托埃利于6世纪下半叶创立。哲农·伊卡尔托埃利是基督教宗教创始人之一，也是所谓的13位亚述父子之一，也安葬在修道院内。12世纪，神学家阿尔森·伊卡尔托埃利在国王大卫的命令下，在这里创立了学院，他曾在君士坦丁堡的曼加纳学习，并与约翰内斯·佩特里齐共事。几个世纪以来，该学院一直是格鲁吉亚的文化中心，教授神学、哲学、天文学、修辞学、法律和数学。修道院还曾用作葡萄酒厂和铁匠铺。1616年，学院被沙阿·阿巴斯一世摧毁。
  1938年，对该遗址进行了勘察，发现了59座建筑、几个工艺作坊和一个压榨厂的遗迹。如今，修道院内有三座教堂和学院的废墟。主教堂Chwtaeba（圣灵）建于8世纪。  

阿哈利舒阿姆塔

• 5 舒阿姆塔修道院群 (靠近伊卡尔托，距特拉维以西10公里，沿通往第比利斯的道路)。 该建筑群包含阿哈利舒阿姆塔和兹维利舒阿姆塔，于2008年进行了翻新，包括一条铺设好的道路。  

• 阿哈利（新）舒阿姆塔（格鲁吉亚语：ახალი შუამთა；ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ），距公路3公里，是16世纪格鲁吉亚东正教女修道院，由列万二世国王的妻子蒂娜廷创立，因为旧舒阿姆塔逐渐破败。蒂娜廷也安葬在新舒阿姆塔。
• 6 兹维利舒阿姆塔 (旧舒阿姆塔（格鲁吉亚语：ძველი შუამთა；d͡zvɛlɪ ʃʊɑmtʰɑ）)。 再往里2公里，有5世纪的巴西利卡教堂和7世纪的两个教堂。较大的教堂类似于姆茨赫塔附近的朱瓦里修道院。旧舒阿姆塔在16世纪被废弃，但于2008年修复。 (更新于2020年9月)

• 7 格雷米大教堂 (格鲁吉亚语：გრემის ტაძარი) (距特拉维东北10公里，从特拉维出发前往格雷米、希尔达和克瓦雷利的小巴经过大教堂（2拉里），出租车大约10拉里)。 一座位于岩石上的防御性奇幻城堡和格鲁吉亚东正教大教堂，顶部是教堂。大教堂于1565年由列万国王建造。壁画来自1577年。大教堂由砖砌成，同时也是一座堡垒，有三个入口，分别是西、南、北入口。在建造它之前，现在仍然存在的塔楼，即独立于其他部分的钟楼，是唯一矗立在那里的建筑。  

在内克雷西，Kvevris（陶罐）埋在地窖的地板里

• 8 内克雷西 (格鲁吉亚语：ნეკრესი; nɛkʼrɛsɪ) (距克瓦雷利以西10公里，距特拉维以东北35公里。修道院前1.5公里处有一个停车场，那里还可以找到挖掘现场。从这里，需要爬坡才能到达修道院。或者，您可以使用停车场和修道院之间的班车（3拉里）。)。 一个位于希尔达附近的历史遗址和修道院。该城建于公元前1世纪或2世纪，由伊比利亚国王帕纳德什奥米建立。公元4世纪，米赫尔达特国王在此建造了一座教堂，后来在6世纪，由13位亚述父子之一的阿比博斯·内克雷塞利居住并使用。在此期间，内克雷西主教区成立，一直持续到19世纪。由于其有利的战略位置，内克雷西成为该地区的重要城市，是教育和圣徒传的中心。
  内克雷西包括几座教堂和相关建筑。4世纪的小型巴西利卡教堂是格鲁吉亚现存最古老的教堂之一。另一座7世纪的较大型巴西利卡教堂代表了三教堂巴西利卡类型，这是格鲁吉亚教堂建筑的一个独立类型。8世纪，另一座带穹顶的教堂在内克雷西建造。修道院还拥有8/9世纪的双层主教宫殿。此外，在16世纪，这里还建造了一座塔楼。历史名城的遗迹已被发掘，可以参观。 (更新于2023年3月)

瓦赫纳齐阿尼万圣教堂

• 9 瓦赫纳齐阿尼万圣教堂 / 瓦赫纳齐阿尼克维拉茨明达 (格鲁吉亚语：ვაჩნაძიანის ყველაწმინდა) (位于特拉维和古尔贾尼之间)。 圣母教堂建于9世纪，建筑风格复杂。它结合了三教堂巴西利卡和带高穹顶的中央建筑。从11世纪开始，许多格鲁吉亚教堂都模仿了这种建筑类型。  
• 10 乌贾尔马城堡 (乌贾尔马城堡) (距离乌贾尔马（乌贾尔马）村以北几公里，在38号公路旁，通往贡博里山口/特拉维). 一座堡垒的遗址，靠近7 萨蒂查拉，这里曾是来自巴登-符腾堡的德国人的定居点，他们称这里为*玛丽安费尔德*。这座城堡建于公元3-4世纪，下方的城镇是为了抵御波斯人和阿拉伯人对伊奥里河峡谷的侵犯。在伊比利亚国王瓦赫坦格一世统治期间，城堡得到了扩建并作为其住所。公元914年，乌贾尔马被阿拉伯人征服，城堡也随之被毁。12世纪，城堡被格鲁吉亚国王乔治三世重建和翻新，但在随后的几个世纪里反复被毁。  
• 11 齐纳达利花园. 10:00-19:00（冬季 10:00-17:00）. 恰夫恰瓦泽家族的住宅宫殿。它有一个迷人的中等大小的花园。 2拉里 - 公园门票；5拉里 - 公园门票+博物馆门票（含导游服务）.  
• 12 瓦济苏巴尼大教堂 (圣玛丽亚教堂/St. Mariam Church / წმინდა მარიამის სახელობის), 瓦济苏巴尼.  
• 13 霍尔纳布吉城堡 (距离特拉维（特拉维）东南40公里，在杰普利斯卡罗村附近). 这是一座位于岩石上的古代防御工事，最早记载于公元5世纪。公元8世纪被蒙古人入侵。  
• 14 萨巴特斯明达教堂, 卡尔达纳基. 13世纪教堂的遗址。  
• 15 尼诺茨明达修道院.  

活动

1847年，格里戈里·加加林（Grigory Gagarin）的《阿拉维尔迪大教堂节日》（Festival at the Alaverdi Cathedral）

该地区以其葡萄酒之路而闻名，特别是齐纳达利、古尔贾尼和克瓦列利，以及其三个国家公园/自然保护区的徒步旅行机会，尤其是图谢蒂。

• 1 阿拉维尔多巴节. 九月下旬. 每年九月，围绕阿拉维尔迪大教堂都会举办葡萄酒丰收节。节日持续数日，在9月28日（圣伊奥塞布·阿拉维尔德利（约瑟夫·阿拉维尔迪）日）达到高潮。这个节日有着几个世纪的传统和人气，甚至在苏联时期得以保留。  
• 2 拉戈杰基自然保护区. 徒步穿越其亚热带森林，并找到格鲁吉亚最美丽的瀑布之一。公园内有一些宾馆可供住宿。如果你在清晨徒步，运气好的话可能会看到熊、鹿或豹子。 (更新于2023年3月)

瓦什洛瓦尼国家公园

• 3 瓦什洛瓦尼国家公园，以徒步和观鸟闻名。
• 沿着俄罗斯边境，从奥马洛（图谢蒂）徒步73公里到沙蒂利（斯特凡茨明达），参见图谢蒂。
• 4 特米社区自行车租赁, 格雷米 (从格雷米大教堂开始，跟随葡萄酒之路标志进入村庄), ☏ +995 591633633, sales@temi-community.org. 10:00-20:00. 提供自行车租赁，用于自行探索格雷米附近的葡萄园。 每人10-25拉里.  
• 漂流和划独木舟. ...沿着伊奥里河。 

餐饮

• 1 卡赫列季冠军餐厅 (卡赫列季冠军 / კაჭრეთის ჩემპიონი). 餐厅位于卡赫季高速公路旁。提供当地卡赫季美食，有露天座位。食物美味，但买酒不值。它在当地人和游客中非常受欢迎，甚至在第比利斯也设有一家同名分店。 每人10美元.  
• 2 察库纳帕帕斯杜卡尼餐厅 (察库纳帕帕斯杜卡尼 / ჩხაკუნა პაპას დუქანი) (沿着5号公路，在伊奥里河桥西南500米处), ☏ +995 790613110. 一家带花园的漂亮餐厅，食物价格实惠且美味（特色菜：Chaschlama）。周末生意很忙，最好提前预订，或者尝试路对面那家*Salchino餐厅*。  
• 乌贾尔马城堡下方有几个野餐桌和火炉，可以在那里烧烤自己的姆兹瓦迪。

饮品

卡赫季为游客提供了绝佳的饮酒机会。最重要的葡萄酒村庄是齐纳达利、克瓦列利和阿纳加。最重要的葡萄是萨别拉维（红）和Rkaziteli（白）。许多家庭自己酿造葡萄酒，并在拜访时乐于分享。

地表上的克韦夫里，未掩埋

酒庄的克韦夫里掩埋过程

经典的葡萄酒酿造是在克韦夫里（陶罐）中进行的，这是与法国等其他葡萄酒产区最重要的区别。尽管金属和塑料罐等现代方法正在逐渐普及，但它们仍然不使用木桶，并极大地影响了格鲁吉亚葡萄酒的风味。

一些酒庄（特别是特利亚尼·齐纳达利酒庄）会为任何出现的人提供精彩的商业化导览，并且随时都可以参观。事实上，如果你去任何一家酒庄并要求导览，你都会得到一次，尽管它们可能不那么专业（而且可能不收费）。由于格鲁吉亚近乎所有高品质的葡萄酒都出口，而且卡赫季的游客不多，因此从小型酒庄直接购买葡萄酒（即使是私下购买！）可能非常困难。不获准直接向游客销售的酒庄应该在附近设有官方商店，但请务必提前致电以确保商店是开放的。

当然，最好的饮酒机会是在卡赫季普通人的家中。几乎每家都有自己酿造的、通常非常美味的葡萄酒。如果你不拘谨，并且会说格鲁吉亚语或俄语，很可能你会受邀到某人家中享用葡萄酒和食物——– 不要错过这个机会！你的主人也可能会提供格鲁吉亚的恰恰，这是一种烈性到令人咋舌的葡萄蒸馏酒，你可能真的想拒绝。

• 1 齐纳达利酒庄 (在舒米酒庄（Shumi Winery）之前200-300米). 齐纳达利酒庄不仅是一个酒庄，还是一个庞大而迷人的庄园公园，拥有一座前总统爱德华·谢瓦尔德纳泽的宏伟宅邸。最初，贵族诗人亚历山大·恰夫恰瓦泽（Alexander Chavchavadze）于1835年在此建造了他的小屋。1886年，葡萄园得以建立，成功地抵抗了葡萄根瘤蚜。酒窖中储存着数百万升的葡萄酒，其中约有16500瓶来自19世纪，但其品质存疑。
  该酒庄为任何前来参观的人提供精美且商业化的导览。但您需要分别支付：(1) 参观花园，(2) 参观葡萄酒博物馆，以及 (3) 20拉里固定价格和数量的品酒（品尝更少/更多的葡萄酒和/或数量没有选择）。 7拉里 - 公园、博物馆和1杯葡萄酒；20拉里 - 同上+6种葡萄酒品尝.  
• 2 舒米酒庄 (距离齐纳达利花园西北200米). 他们提供免费品酒，葡萄酒博物馆也免费参观，他们的场地也是免费的。但现在他们似乎也采用了邻居的做法，品酒包括3种酒，收费15拉里。还有一个商店出售他们自己的葡萄酒，每瓶价格为10-35拉里。  
• 3 金兹马劳利酒庄. 金兹马劳利（Kindzmarauli）是一种美味的甜红葡萄酒，已有数百年历史，但这家酒庄却是一个投资不足的生动例子。没有常规的导览，但如果你只是出现，人们会很乐意带你参观。  
• 4 马拉尼酒庄, 库尔德格劳里 (特拉维以北5公里), ☏ +995 350236111, info@marani.co. 酒窖参观：周一至周五 10:00-16:00；品酒：10:00-16:00. €11-12.  
• 5 特米社区, 格雷米 (距格雷米大教堂2公里；沿着葡萄酒之路标志进入村庄), ☏ +995 591633633, sales@temi-community.org. 10:00-20:00. 这是一个由6.7公顷（17英亩）有机克韦夫里葡萄酒组成的志愿组织，葡萄酒的生产和销售用于支持当地残疾人社区。志愿者们很乐意带您参观，介绍葡萄酒酿造过程，并分享当地的精彩故事。他们会说英语、德语或俄语。提供品酒、开启克韦夫里或制作丘尔赫赫拉等活动。他们还出售美味且高品质的恰恰。格鲁吉亚美食可提前预订（通过网站）。葡萄酒的控制号是：CC-AB-063-031。 (更新于2025年4月)
• 6 双子酒窖, 纳帕雷利.  

住宿

该地区有许多家庭寄宿机会，可以四处打听或跟随当地标志。

• 1 猕猴桃宾馆, 拉戈杰基瓦什洛瓦尼街35号, ☏ +995 557499489, +995 551245072, thekiwihouse.lagodekhi@gmail.com. 家庭经营的宾馆，由房东的子女和朋友经营。 30拉里起.  
• 2 Vashlovani宾馆, 拉戈杰基瓦什洛瓦尼街92号, ☏ +995 599856657. 房东会说俄语和英语，还提供各种餐食。  
• 3 洛波塔湖度假村和水疗中心 (ლოპოტა), 克瓦雷利纳帕雷乌利洛波塔谷, ☏ +995 32 2 400 400, info@lopota.ge. 入住：12:00，退房：12:00. 这家度假村位于美丽的洛波塔谷，四周环绕着高加索山脉的山脊，占地100万平方米，拥有一个娱乐区。  

注意安全

• 在戴维·加雷贾和瓦什洛瓦尼的草原上徒步，携带足够的水并涂抹防晒霜非常重要。附近只有少数商店或水井。还要注意蛇类，其中一些可能含有毒液。
• 2012年夏天，在拉戈杰基附近，一群来自达吉斯坦的武装人员非法越境并劫持了几名当地居民为人质。据格鲁吉亚警方称，伊斯兰恐怖分子已被成功击毙，人质无人受伤。因此，建议尽量避免在离边境太近的地方徒步，尽管再次发生事件的危险性非常低。请在此处阅读更多信息：https://en.wikipedia.org/wiki/Lopota_incident

下一站

格鲁吉亚境内没有继续前往的目的地，你可能会先返回第比利斯，再从那里继续旅行。

然而，如果你向东南方向越过拉戈杰基，你将进入美丽的谢基地区，位于阿塞拜疆。从第比利斯到加赫（Qakh）和扎卡塔拉有定期（小巴）巴士（每天至少三班），如果你提前预订，可能会在中途上车。也可能有从古尔贾尼或拉戈杰基出发的（小巴）。