富良野
富良野 (富良野)，位于日本北部岛屿北海道的地理中心，是由围绕一个小市政中心而成的几个古朴的农业城镇组成的集合体。富良野以其极其轻盈干燥的粉雪、美丽的薰衣草田、葡萄园以及独特的北海道肚脐节而闻名。
本指南涵盖了富良野盆地的三个行政区：富良野市、中富良野町和上富良野町。
了解
[]富良野因其中心位置被称为“Heso no Machi”（肚脐之镇）。富良野的内陆位置（距海岸线约100公里，是日本内陆最深处之一）和高海拔造就了大陆性气候，这也是富良野滑雪场和葡萄酒产业得以成功的原因。昼夜温差很大，即使在夏季也建议携带一件薄外套。夏季中午气温可能超过30°C，而冬季严寒时则会降至-30°C以下。富良野冬季降雪量很大。
人口约26,000人，包括周边合并的社区。市中心地区的人口据说是16,000人。在主要的酒店和旅游区以外，不要指望能遇到很多说英语的人。
外国滑雪者和滑雪板爱好者人数大幅增加，特别是来自澳大利亚的游客。富良野似乎有望获得与二世古相同的滑雪成功。
与此同时，富良野盆地因其夏季的薰衣草田而日益闻名，吸引了来自台湾、中国以及日本各地的众多游客。
旅游信息
[]当地旅游协会的指南网站
抵达
[]乘飞机
[]离富良野最近的机场是旭川，该机场有飞往日本主要城市的航班，但飞往其他地方的季节性航班非常有限。富良野巴士[已失效链接]每天约有7班班车直达机场（1小时，¥840）。
在滑雪季期间，北海道Access Network也运营从札幌规模大得多的新千岁机场直达的巴士（3小时，¥5000）。
乘火车
[]富良野是JR富良野线的终点站，从旭川出发。每天有12班直达普通列车，发车时间为05:44至22:34（截至2025年8月）。从旭川出发的行程不到1.5小时。或者，也可以乘坐观光列车“富良野·美瑛Norokko号”，运行同一路线，行程略长于1.5小时。班次不规律，请查看时刻表。该服务将于2026年停止。
富良野也位于JR根室线上，连接泷川。夏季（6月-9月），薰衣草特快列车每天往返一趟，从札幌出发的07:41，从富良野返回的出发时间为16:54（2025年8月）。冬季滑雪季，每天有一班滑雪特快列车从札幌出发，时间为08:04。当这些列车不运行期间，您需要通过泷川换乘。前往泷川的普通列车每天有8班，车程1小时。前往札幌的特急列车也需要1小时。所有东行列车（开往根室）均已停运。
乘巴士
[]
- 富良野特快，中央巴士 (中央バス高速ふらの号)。 08:00–19:20（札幌发车时间）。 此巴士连接札幌和富良野，车程2.5小时。从札幌站巴士总站出发，班次大约每小时一班。 ¥2,260。
- 薰衣草特快巴士 (ふらのバス)。 从旭川出发：每天七班，09:55–19:30。 这条线路提供前往美瑛、旭川机场和JR旭川站的连接。班次大约每小时一班。请注意不要将其与JR薰衣草特快列车混淆。旭川与富良野之间的车程为2小时，从旭川机场出发为1.5小时。 旭川机场–富良野站 ¥770，旭川站–富良野站 ¥880。
打车
[]如果您在晚上8点以后抵达新千岁机场，可能需要乘坐昂贵的出租车。根据季节和是否提前预订，费用可能在25,000至35,000日元之间，未预订则更高。
乘汽车
[]富良野可通过237号和38号公路到达。没有直接的高速公路。最近的高速公路出口是泷川，约45分钟车程。天气良好时，从札幌到富良野约需3小时，从旭川到富良野约需1小时。冬季驾车前往富良野可能相当危险，通常不建议前往——突发的暴风雪、雪堆和结冰路面很常见。
四处逛逛
[]
乘火车
[]JR富良野线向北延伸至旭川，穿过风景如画的富良野山谷，夏季有鲜花盛开的田野。富良野-美瑛Norokko观光列车从6月到8月每天运行，并在秋季周末运行。它停靠在中富良野站（那里有薰衣草坡），靠近富田农场的季节性薰衣草田站，以及上富良野的Flower Land Kamifurano附近。JR根室本线（往带广方向）的山部站可通往芦别岳的登山步道，该步道位于太阳之乡公园内，距离车站约45分钟步行路程。
乘巴士
[]
富良野巴士提供大部分本地巴士服务。办公室位于JR富良野站入口的正对面。方便的是，他们的办公室与富良野旅游协会共用，该协会可以提供如何通过巴士到达旅游景点的建议。总的来说，巴士服务不佳，许多主要目的地每天只有几班车。
打车
[]由于公共交通不足，富良野的出租车服务非常好。最大的出租车公司富良野出租车拥有手机翻译系统，可提供英语、中文和韩语服务。他们的车队还包括轮椅可及和其他特殊需求的车辆。对于小团体来说，出租车可能相当实惠，前往许多旅游景点的费用每次旅行低于2,000日元。夜间（22:00至05:00）或冬季（11月25日至3月31日）服务将增加20%的费用。
乘汽车
[]富良野的交通事故率很高，在日本事故死亡率也名列前茅。在后方和乡村道路上，路权标记常常令人困惑，当地人常常以超过100公里/小时的速度行驶。由于严重的交通拥堵，不建议在夏季旅游高峰期（盂兰盆节或当地节日期间）驾车出行。如果您不熟悉日本的冬季驾驶，请不要从这里开始。强烈建议使用四轮驱动车辆。许多小路将结冰，主要道路在晚上和清晨可能会结冰或被雪堆覆盖。许多交叉路口的停止线和中心线将完全看不见——寻找标示它们的蓝色标志。话虽如此，富良野的公共交通系统总体上很差，而富良野的许多独特景点最好乘汽车前往。饮酒时要小心——即使是一小口葡萄酒也会使您在日本的合法驾驶限额超标。
骑自行车
[]火车站附近可以找到租赁自行车。背对火车站，左边的几家纪念品商店有自行车出租。他们可能不提供头盔（日本成年人几乎从不使用自行车头盔），但可以询问是否有头盔。许多酒店和民宿也会提供自行车。尽可能在人行道上骑行是最安全的。
步行
[]步行游览小小的市中心是完全可行的。北之峰滑雪村也非常方便步行前往，尽管冬季条件可能很严峻。其他区域，如六合，则比较分散，景点之间相距数公里。冬季应非常注意脚下，因为小径和街道经常会结冰。
看
[]富良野的主要景点在户外，但也有一些其他选择。
- 富良野奶酪工厂 (Furano Cheese Factory) (富良野チーズ工房 Furano Chizu Kobo), 字中５区 (near the New Furano Prince Hotel), ☏ +81 167 23-1156, cheese@furano.ne.jp. 4月-10月 09:00-17:00, 11月-3月 09:00-16:00. 这座工厂和小型博物馆建于20世纪80年代。您可以看到楼下正在生产奶酪，楼上则可以从商店购买。特色产品是墨鱼汁奶酪，一种卡门贝尔风格的奶酪，带有白色霉菌，黑色奶油由墨鱼汁着色。如果您有时间，可以尝试手工制作奶酪或冰淇淋，这可能会很有趣。 参观免费；手工制作课程费用不同.
- 富良野葡萄酒厂 (Furano Winery) (3 km from Furano Station), ☏ +81 167-22-3242. 观看葡萄酒装瓶，品尝当地酿造的葡萄酒，并购买瓶装带回家。
- 上富良野拓荒纪念博物馆 (Kami-Furano Pioneer Memorial Museum) (上富良野町開拓記念館 Kamifurano-cho kaitaku kinenkan), North 28, West 3, Kami-Furano (on the east side of Highway 291, 200 m S of the junction with Highway 237), ☏ +81 167-45-3158. 5月 6月 9月 10月: 周六 周日 09:00-16:00; 7月-8月: 周二-周日 09:00-16:00. 这座小型博物馆致力于介绍富良野北部地区上富良野的历史。馆内有（当地）著名人物的照片，以及上个世纪影响该地区的火山喷发照片。外面的花园里有薰衣草和其他鲜花，还有一些带遮阳的野餐桌。 免费.
花卉花园
[]
富良野地区有许多花卉农场和观光花园。最佳观赏时间是七月左右。
- 富田农场 (Farm Tomita) (ファーム富田), KisenKita-15gō, Nakafurano (中富良野町基線北15号) (near the "Rabendā Batake" train station), ☏ +81 167-39-3939. 24小时. 薰衣草和其他花卉田野。富良野地区花卉园艺的先驱。 免费.
- 中富良野町营薰衣草园 (Nakafurano Town Ownership Lavender Garden) (中富良野町町営ラベンダー園 (Nakafurano chōei labendā-en)), 41-1 Miyamachi, Nakafurano (中富良野町宮町1番41号) (600 m from Nakafurano Station). 24小时. 位于北星山（一座小山）的山坡上。通往山顶的缆车会经过花圃。 免费入场。缆车往返 300 日元.
- 甘野农场 (Kan'no Farm) (かんのファーム), Bibaushi-tōge Kamifurano (上富良野町美馬牛峠) (700 m from Bibaushi Station), ☏ +81 167-45-9528. 各种花卉田野。 免费.
活动
[]- 北海道肚脐节 (北海へそ祭り hōkkai-heso matsuri)。 7月28-29日。
- 冬季运动。 富良野因其深邃干燥的粉雪而成为滑雪和单板滑雪的绝佳地点。如果在旺季前往，一周内可能会有至少一米的降雪。富良野有两个滑雪区：富良野区和北之峰区。一张滑雪票可以同时使用这两个区域。此外，还有一条滑雪道连接富良野区和北之峰区，一个缆车连接两者。两个区域都有几个缆车，北之峰区有一个缆车，富良野区有一个索道。两个滑雪区都设有休息区和餐厅。
- 徒步。 富良野靠近许多绝佳的徒步小径，包括：富良野岳、芦别岳和十胜岳。车站旁边的旅游信息中心有户外活动中心的联系方式。冬季，雪鞋徒步尤其好。您可以从酒店出发，被载到一个偏远的地方，然后踏上被雪覆盖的宁静而超凡脱俗的山脉。徒步穿越被雪完全覆盖的竹林顶部。
其他冬季活动包括雪地摩托和冰钓。
购物
[]当地特产包括富良野葡萄酒和胡萝卜汁。酒店商店和杂货店都有售。
- 宁格尔露台 (Ningle Terrace) (ニングルテラス Ninguru Terasu) (near the Shin Furano Prince Hotel.). 7月和8月为10:00-20:45，其余时间为12:00-20:45. 这个由小型原木小屋组成的商店群出售各种商品。一位女士用独特的模具制作银制雪花。另一家商店出售乡村风景画。还有一个小型玻璃制造商。
餐饮
[]经济型
[]- 首尔露台 (Seoul Terrace) (ソウルテラス), Hinode-chou 12-20 (between the hospital and Furano Station on 5th Street), ☏ +81 167-23-4485. 11:30-14:30, 17:00-22:30，周三休息. 一家由一对韩国夫妇经营的韩国餐厅。几乎所有菜品都是手工制作的。正宗的韩国菜和日式融合菜。分量有点小，所以可以点一份配菜。 ¥800-1500.
- 正屋 (Masaya) (まさ屋), 富良野市日の出町１１－１５ (between Furano Marche and Furano Station on 5th Street), ☏ +81 167-23-4464. 周四休息. 一家大阪烧店，深受当地人和游客的喜爱。店主非常健谈，英语说得也很好。 ¥800-1000.
- 富良野精酿啤酒屋 (Furano Craft Beer House) (富良野地麦酒館 Furano Jibīru-kan), Kitanomine-chou 20-29, ☏ +81 167-22-5599. 周二-周日 17:30-22:30，周日也提供午餐. 这家餐厅，前身为Yamano Dokuson，提供自酿啤酒、新鲜面包、熏肉、当地奶酪和其他食物。 午餐 600-1000 日元，晚餐 1200-1400 日元，无限畅饮畅吃 3000 日元.
- 富良野Delice (Furano Delice) (フラノデリス), Shimo-Goryou 2156-1 (Kitanomine), ☏ +81 167-22-8005. 出售牛奶布丁和蛋糕。 小吃 400 日元起.
- 正直村 (Syoujiki Mura) (正直村), Kitanominecho 21-7, ☏ +81 167-23-3143, syoujikimura@w4.dion.ne.jp. 11:30-22:00. 提供各种拉面和日式咖喱。食物很棒，服务员和菜单都有英文。还提供住宿。
- 帝王羊肉烧烤 (ちろる chiroru) (位于帝王咖啡馆楼下，北之峰)。 韩式“桌上自助烤”餐厅。英语沟通有限，但工作人员很友好。当地葡萄酒有杯装或瓶装。 羊肉西冷 ¥650，羊排 ¥980，90分钟无限畅饮畅食 ¥4000。
- Panier (隐藏在北之峰主路旁)。 提供各种菜肴，包括披萨和意大利面，以及日式咖喱——包括他们的特色黑咖喱。价格便宜且美味。
中档
[]- 富寿司 (Tomizushi) (富鮨) (near 7-11, Kitanomine.). 提供各种美味的寿司，甚至包括令人惊讶的美味生马肉。有英文菜单。
- JUN餐厅 (新富良野酒店，北之峰)。 这家酒店餐厅相当昂贵，但对于滑雪者来说位置便利。
- 熊源 (Kumagera) (くまげら), 3-22 Hinodemachi (turn left [toward Obihiro] on main road by station, then right at the first corner), ☏ +81 167-39-2345, kumagera@furano.ne.jp. 友好的员工提供许多当地特色菜和桌上烹制的火锅。楼下有酒吧。多语言菜单：日语、英语、中文、韩语。是打发火车之间时间的好地方。注意看他们的黑啄木鸟标志。
饮品
[]
可以在便利店或大多数酒店购买酒精饮料，在餐厅内或通过自动售货机购买。还有几家当地的酒吧。
- 富良野葡萄酒厂 (Furano Winery) (ふらのワイン), 富良野市清水山1161-140, ☏ +81 167-22-3242, fax: +81 167-22-2513. 这些葡萄酒可以在葡萄酒厂或镇上的餐馆和礼品店购买。有白葡萄酒、桃红葡萄酒和红葡萄酒，以及当地特色——薰衣草葡萄酒。白葡萄酒也可以与薰衣草一起购买，带有微妙的余味。
- 富良野啤酒厂 Yama no Doxon (Furano Brewery Yama no Doxon) (富良野地麦酒館) (at Kitanomine Ski Area.), ☏ +81 167-22-5599. 12:00-14:30, 17:30-23:00. This brewery has a pilsner, a dark ale, a light ale, and seasonal specials. If the brewery is closed but you'd like some of its beer anyway, try some restaurants around town.
- The Bridge, 8-3 Saiwai-cho (on 5th Avenue, 5 minutes from the station), ☏ +81 50-1365-8825. 每天 20:00-02:00. 市中心一家美式桌球酒吧。老板是住在富良野多年的美国外籍人士。一个与当地人和外国人交流，享用鸡尾酒和酒吧食物的好地方。免费台球。禁烟。 500 日元起.
- Soh's Bar (near the New Furano Prince Hotel), ☏ +81 167-22-1111. 雪茄酒吧。
- 咖啡厅和酒吧 – 蒂罗尔 (北峰). 冰吧。
住宿
[]- 富良野青年旅舍 (Furano Youth Hostel) (富良野ユースホステル), 3-20 Okamachi, Nakafurano-Chō (中富良野町丘町3-20) (walk 6 minutes from JR Naka-Furano Station), ☏ +81 167-44-4441, fax: +81 167-44-4521, furanoyh@orion.ocn.ne.jp. 宿舍床位 3450 日元.
- 富良野王子酒店 (Furano Prince Hotel) (next to the single chair lift in the Kitanomine area).
- 新富良野王子大饭店 (New Furano Prince Hotel) (靠近富良野滑雪场的缆车). 这家高档酒店设有一个面包房和一个大型礼品店。
- 富良野新酒店 (距离北峰滑雪场缆车 1 分钟步行路程). 虽然管理人员很友好，但他们不会说太多英语。房间很小但干净。有啤酒自动售货机、礼品店、滑雪板和滑雪板储物柜、餐厅、JUN 餐厅无线网络、公共浴室、游戏室、茶室和投币式洗衣店。
- 民宿 六助, 绿町 8-13 (从火车站出来向左走，经过自行车租赁处，然后在拐角处再次向左。沿着这条路走大约 10 分钟，你会经过一个邮局，然后加入 38 号国道。继续直行，民宿就在 Lawson 对面的右手边。), ☏ +81 167 22-3261. 入住：14:00，退房：10:00. 这家民宿离滑雪场有点远，但很不错，有免费停车场，也没有宵禁。房子有点倾斜，榻榻米房间不是全新的，但房东很可爱，如果你愿意，可以包含餐食。他们有一个日式（单性别共用）浴室，可以在辛苦滑雪一天后放松身心。门外有公交车站。 ¥6000.
- 富良野新雪公寓, 北之峰 14-26 (在北峰滑雪场对面，距离北峰缆车 40 米), ☏ +81 167 23-4738. 入住：15:00，退房：10:00. 提供从单间到三居室的独立公寓，每间都配有设备齐全的厨房、私人洗衣房、浴室/淋浴、英语电视和互联网接入。非常适合家庭入住和长期居住的国际游客。 设备齐全的单间公寓起价 ¥16,000.
- 太阳之里露营地 (山部自然公園太陽の里), 西 19, 山部 (从山部（富良野南部）的 38 号公路出发，向西行驶 706 号公路数公里), ☏ +81 167 39-2312. 这是一个非常大的露营地，位于山脚下。这里有一个很小的商店，有时会出售新鲜蔬菜，但其他东西不多，所以请在城里备足物资。有帐篷和房车营位。 免费.
下一站
[]| 富良野线路 |
| 泷川 ← | W  E |
→ 带广 → 根室 |
| 富良野 ← | S  N |
→ 旭川 |