坎德施泰格是瑞士伯尔尼高地的一个村庄。坎德施泰格位于阿尔卑斯山脉的中心地带，是探索山脉和体验传统瑞士高山生活方式的理想地点，同时它也坐落在少女峰-阿莱奇冰川瑞士阿尔卑斯山联合国教科文组织世界遗产地的边缘。

坎德施泰格是一个拥有1200名居民的小农场村庄，如今在经济上严重依赖旅游业。该村庄也是坎德施泰格国际童子军中心的所在地，该中心全年开放，每年接待来自世界各地的12000多名童子军和女童子军。

夏季，坎德施泰格作为度假胜地，为来自欧洲各地的徒步旅行者提供数百公里的标记徒步路线。维护良好且安全的铁道和多段攀岩区域也吸引了众多游客。

冬季，这里提供各种标示清晰的徒步路线，并且是瑞士最大的越野滑雪区之一。村庄还设有雪鞋行进路线、雪橇道以及适合初中级滑雪者的滑雪区。

位于旅游信息中心外的少女峰-阿莱奇联合国教科文组织世界遗产信息点。

抵达

乘火车

坎德施泰格有由瑞士联邦铁路运营的定期火车服务。前往坎德施泰格的火车从北部的图恩和南部的布里格出发。公共交通系统准时、多语种且易于使用。

• 1 坎德施泰格火车站. (更新于 2020 年 10 月)

公路

大多数欧洲高速公路将带您到达施皮茨，该镇在村庄以北30分钟车程。南方的旅客可以使用Goppenstein汽车火车前往坎德施泰格。

四处逛逛

旺季期间，有一辆当地巴士从火车站开往Sunnbuel缆车和Oeschinen缆车。凭坎德施泰格的住宿卡，可免费乘坐此巴士。此服务由AFA Busbetrieb运营他们提供最新的时刻表信息。

看

• Village Museum (旅游信息中心下方). 开放时间与旅游信息中心相同. 
• 1 蓝湖 (Blausee). 这片壮丽的湖泊坐落在村庄下方的原始森林中。清澈的湖水是古老的化石树木和美味本地鳟鱼的家园。下山步行约需1.5小时，可以乘坐巴士返回坎德施泰格。 (更新于 2018 年 10 月)
• 霍赫观景点. 欣赏村庄及周边山脉的壮丽景色。从市中心步行单程约35分钟。 (更新于 2018 年 10 月)

• 加斯特尼塔尔山谷. 游览这个宁静的山谷，这里有原始的阿尔卑斯森林。过去，加斯特尼塔尔的两个酒店曾被穿越洛奇堡山口前往瓦莱州的行人使用。仅限春季、夏季和秋季。汽车通行受限；建议乘坐公共巴士。 (更新于 2018 年 10 月)
• 2 厄希宁湖 (Oeschinensee). 湖泊海拔1578米。可以徒步前往，有3.5公里路程，爬升450米。也可以乘坐缆车。 (更新于 2018 年 10 月)

活动

• 乘坐缆车，看看它们各自提供什么。

• 1 厄希宁缆车站 (Oeschinen Gondola Lift Station). 5月10日至10月21日：09:00-17:00，6月16日至9月9日：08:00-18:00. 从坎德施泰格出发的缆车通往厄希宁湖，距离厄希宁湖（阿尔卑斯山最壮观的景色之一）25分钟步行路程。夏季还可以乘坐Rodlebahn。 往返28瑞士法郎，单程20瑞士法郎. (更新于 2018 年 10 月)
• 2 孙布尔缆车站 (Sunnbuel Gondola Lift Station). 村里最高的缆车，可俯瞰阿尔卑斯山南部壮丽的景色。 单程26瑞士法郎，往返36瑞士法郎. (更新于 2018 年 10 月)
• 3 阿尔门阿尔普缆车站 (Allmenalp Gondola Lift Station). 仅夏季运营，山顶有一个小型传统高山奶酪制作工坊，还可以欣赏到村庄的美景。 单程12瑞士法郎，往返18瑞士法郎. (更新于 2018 年 10 月)

• 徒步。最著名的路线通往瓦莱州，穿越洛伊克巴德（两端都有缆车运行）的格米山口，或者穿过荒野的加斯特尼山谷，横渡更高的洛申山口前往洛申山谷。还有许多其他小径，大多数可以在坎德施泰格旅游局提供的这张地图上查看.
• 坎德施泰格-阿尔门阿尔普高空绳索. (2018年10月更新)
• 冬季，乘坐传统的木制雪橇，从当地的雪橇滑道上飞驰而下。
• 与您的教练一起，从天而降，滑翔伞。

购物

超市

村里有三家提供基本商品的超市。所有超市都离村庄中心仅几分钟步行路程。

• Coop - 周一至周六开放（午休时间12:00-14:00），商品种类最多。
• Treffpunkt - 周日早上开放，但周三下午关闭（其他日期午休时间12:00-13:30）。
• Volg - 周一至周六。

Souvenirs

• 维氏或Wenger“瑞士军刀”
• 来自Hari Käsespezialitäten的当地高山奶酪
• 坎德施泰格“徒步地图”

餐饮

瑞士的食品价格非常高，这反映在当地餐厅的用餐价格上。一些备受欢迎的选择包括：

• 1 阿尔卑斯酒店 (Hotel Des Alpes), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 1112. 披萨和服务的绝佳选择。  
• 2 埃尔米塔日酒店 (Hotel Ermitage), Gondelbahn Oeschinen, ☏ +41 33 675 8020. 舒适的当地餐厅。  
• 3 维多利亚·里特酒店 (Hotel Victoria Ritter), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 8000. 高档餐厅，提供美味的当地特色菜。  
• 4 马尔莫特茶室 (Tea Room Marmotte), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 1070. 早餐、蛋糕、小吃。  

饮品

坎德施泰格拥有充满活力的夜生活，尤其是在旺季。

• 1 阿尔卑斯酒店 (Hotel Des Alpes), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 1112. 10:30–00:30. 诱人的当地酒吧，提供优质、便宜的啤酒和铺着地毯的墙壁。绝对必去之地。  
• 2 维多利亚·里特酒店 (Hotel Victoria Ritter), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 8000. 滑雪酒吧 – 冬季热门聚会场所。夏季露台也可供下午饮酒。  
• 3 阿尔法索莱伊酒店 (Hotel Alfa Soleil), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 8484. 高月亮酒吧 – 镇上唯一的夜总会。仅限特定夜晚开放，留意海报。  

住宿

坎德施泰格有20多家酒店，以及无数的民宿、度假公寓和庞大的国际童子军中心，后者本身就能容纳1800人。有关详细列表，请访问坎德施泰格旅游局

坎德施泰格国际童子军中心的小屋

一些最受欢迎的包括：

• 1 坎德施泰格国际童子军中心 (Kandersteg International Scout Centre) (KISC), Wagetiweg, ☏ +41 33 675 8282, reception@kisc.ch.  
• 2 伯尔尼霍夫坎德施泰格酒店 (Bernerhof Kandersteg Hotel), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 8875, fax: +41 33 675 8877, hotel@bernerhof.ch.  
• 3 维多利亚·里特酒店 (Hotel Victoria Ritter), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 8000, fax: +41 33 675 8100, info@hotel-victoria.ch.  
• 4 阿尔卑斯酒店 (Hotel Des Alpes), Hauptstrasse, ☏ +41 33 675 1112, fax: +41 33 675 8100, info@desalpes-kandersteg.ch.  
• 坎德施泰格周围有几处山间小屋。

应对

村里还设有邮局、医生诊所和两家银行。

• 在瑞士，尤其是在小村庄，很少能刷卡消费。镇上只有2台自动取款机，请准备好现金。
• 请记住，瑞士使用的是瑞士法郎，而不是欧元。
• 在淡季（3月至5月和10月至12月），村庄几乎全部关闭——大多数酒店、旅游信息中心、当地商店等。如果您在这段时间访问，请记住国际童子军中心全年365天开放，办公室提供旅游信息、地图、餐饮以及住宿。

连接

坎德施泰格及其通往施皮茨的道路，所有瑞士运营商均提供4G信号。截至2022年12月，5G尚未覆盖该村庄。

下一站

步行、乘缆车或滑雪前往洛伊克巴德、洛申山谷、阿德尔博登或弗鲁蒂根。