Karakol (Каракол) 是吉尔吉斯斯坦的一座城市，位于伊塞克湖（Lake Issyk Kul）东部。

了解

Karakol 坐落在天山山脉之中，位于伊塞克湖的尽头，是伊塞克湖州（Issyk Kul Oblast）的首府。作为吉尔吉斯斯坦最受欢迎的旅游目的地之一，它是全年进行徒步旅行、登山、滑雪和温泉疗养的基地。

这座城镇在沙皇时期和苏联时期被称为 **Przhevalsk** (Пржевалск)。它是由沙皇军队建立的军事前哨，也是著名的俄罗斯探险家和博物学家尼古拉·普热瓦尔斯基（Nikolai Przewalski）的长眠之地，这座城镇就是以他的名字命名的。这里保留着传统的俄罗斯式房屋，并且是中亚地区为数不多的仍有斯拉夫人口居住的城市之一。

城内有一些旅行社、旅馆和咖啡馆，但大部分活动都在城外进行。

抵达

2018年9月南公交总站的巴士时刻表（出发巴士）

乘巴士

• 1 长途巴士站 (北公交总站 / Остановка Автобусов). 服务伊塞克湖北部沿岸的目的地，包括 Cholpon-Ata 和 Balykchy，也有一些前往 Bishkek 的小巴。请注意，如果您从北部来，如果其他乘客仍在小巴上，请不要在这个偏远的公交站下车。通常它会继续开往市中心。司机只是想让游客下车，然后他们就会在这个车站被过高收费的出租车司机拦住。 (updated Mar 2019)

• 2 南公交总站. 服务伊塞克湖南部沿岸的所有目的地，包括 Bokonbayev、Balykchy、Kochkor，也包括 Bishkek。当前时刻表请参见右侧图片中的时刻表。 (updated Mar 2019)

• 3 市区巴士站. 在大巴扎周围，您可以找到前往附近村庄的巴士（见 下方 的巴士编号），包括 Jeti-Ögüz 村（Жети-Өгүз (Курорт)）（位于巴扎南端），以及前往 Altyn Arashan 的 Ak-Suu 村（Ак-Суу (Курорт)）（位于巴扎东南）。 (updated Mar 2019)

特定目的地

• Balykchy – 普通巴士，200索姆。
• Cholpon-Ata – 所有往返比什凯克和卡拉科尔沿北部海岸的交通都会经过这里。但也有一两趟直达小巴或拼车。前往主要/北公交总站。
• Bishkek – 早上有定期巴士、小巴和（拼车）出租车服务前往，车程5-6小时。巴士/小巴票价约为350索姆（2018年6月）。拼车座位费为500-600索姆（2016年7月），但速度快，3-4小时。大多数路线似乎都沿着湖的北部行驶。您也可以在 Balykchy 中转，然后从那里沿湖的北部或南部前往。许多小巴会在那里停靠。
• 哈萨克斯坦 – 有定期巴士和（拼车）出租车前往哈萨克斯坦边境的 Kegen。Kegen 边境口岸夏季（5月–9月/10月）开放。哈萨克斯坦海关似乎在 07:30-17:00 开放（2024年5月）。

乘飞机

• 4 Tamchy 机场 (IKU ^IATA, Issyk Kul Airport), Tamchy (2½–3 hours away). Tamchy 在夏季旅游季节提供有限的航空服务，往返于吉尔吉斯斯坦（Bishkek）、哈萨克斯坦（Almaty）、乌兹别克斯坦（Tashkent）甚至俄罗斯（Novosibirsk）的附近城市。前往 Karakol 的巴士和小巴出租车是主要方式。 (updated Nov 2018)

此外，马纳斯国际机场（ FRU ^IATA），虽然距离更远，但航班更多，包括来自 莫斯科、迪拜、德里 和 伊斯坦布尔 的航班，并可进一步连接世界各地。

打车

从附近的 Bokonbayevo 包车前往，途中可安排观光景点，价格为3000索姆。但这远远超出了该国合理的价格。您最好选择搭便车（autostop）或乘坐小巴，以获得更地道的旅行体验。

四处逛逛

乘巴士

市内固定线路的本地小巴票价为10索姆。许多小巴往返于附近村庄。

重要线路

• 101：Zhamansariev Str. - Toktogula - Lenin street - Kapacaeba - Masaliev Str. 至 **Karakol Gorge** 入口（10索姆）
• 102：Zhamansariev Str. - Toktogula - Gebze - Salieva
• 350：Zhamansariev Str. - Toktogula，向东至 Teploklyuchenka 市，巴士经过 **Altyn Arashan** 山谷的入口（有指示牌，20索姆，截至2024年夏季为35索姆，首班车07:15从Karakol出发，末班车17:00从Altyn Arashan河出口处出发）
• 355：**Jeti Ögüz**（30-35索姆）。371/372线前往Jeti Oguz村（40索姆），然后乘出租车前往“七牛石”（Seven Bulls Rocks），10公里，您可以步行到更南边的河流。似乎371号巴士首班车8点，从Jeti Oguz末班车18:00。17:00有一班车从“七牛石”出发，但出租车和其他人说没有小巴，但清真寺南边有收费（100索姆）。

打车

出租车费用在70到80索姆之间，但除非您携带行李，否则您不需要乘坐出租车。

看

东干清真寺

• 1 东干清真寺, Abdrakhmanova/Bektenova, ☏ +996 3922 3927. 06:00-21:00. 卡拉科尔市伊塞克湖中央清真寺，以 Ibrahim Aji 命名，由 Ibrahim Aji 发起建造。他邀请了著名的北京建筑师周 seu 和 20 名擅长中国传统建筑和构图技巧的雕刻师来建造清真寺。清真寺的建设始于1904年，于1907年完工。一个巧妙的系统允许建造者在没有金属加固工具的情况下建造清真寺。清真寺有42根基柱。建筑周围环绕着多层木檐，装饰着葡萄、石榴、梨和桃等植物的图像。此外，该清真寺被注册为历史古迹并受法律保护。它是吉尔吉斯斯坦唯一的中国风格建筑。 20索姆. (updated Apr 2016)

圣三一教堂

• 2 圣三一教堂 (Orthodox Church), Gagarina/Lenina. 08:00-17:00. 1869年7月，当卡拉科尔还是沙皇俄国边境的一个驻军城镇时，第一座教堂在此建成。然而，卡拉科尔教堂在1889年的地震中被毁，地震在城镇造成了混乱并夺走了数条生命。教堂花了六年时间才完工，并于1895年祝圣。它经历过相当多的用途，不仅仅是作为教堂。多年来，尤其是在1917年革命之后，它被用作教育中心，设有学校、女子体育馆、高等教育机构、体育馆、剧院、舞厅，并用作煤仓。然后，在1991年，随着苏联解体和吉尔吉斯斯坦独立，当地政府将建筑归还给教堂。教堂内部的绘画和符号与欧洲的教堂不同，非常有趣。 免费.  
• 3 卡拉科尔地区博物馆 (Karakol Historical Museum), Gagarin/Jamansariev, ☏ +996 552 669623. 每日 09:00-17:00. 博物馆坐落在一栋漂亮的乡村小屋里，位于卡拉科尔市中心。这是 Iliana 商人家族革命前期的夏宫。1918-1920年，该建筑成为地区革命委员会总部，赢得了其社会主义的声誉，并于1948年根据苏联部长会议的命令改建为博物馆。博物馆有几个有趣的展品（标签为英语、俄语和吉尔吉斯语）。斯基泰文物包括从伊塞克湖打捞出的青铜锅，与岩画展品一起展出。除了全面展示传统的吉尔吉斯族皮雕、毡挂毯和毛毡帐篷装饰品外，博物馆还收藏了色彩丰富的民族服装，以及精美的银饰品。一个展厅介绍了该地区的动植物——其中许多已濒临灭绝。参观博物馆还可以了解该地区历史的苏联视角。关于吉尔吉斯斯坦与俄罗斯的联合以及随后的革命的几面墙如今本身就是历史文物。里面有许多填充的动物，以及著名瑞士旅行家 Ella Millart 的精彩照片。这座博物馆也因能够获得苏联历史的视角而值得参观。 70索姆. (updated Apr 2016)
• 4 普热瓦尔斯基博物馆和纪念馆 (Przhewalski Museum), Pristan Prjevalski Village. 每日 09:00-17:00. 尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦尔斯基（Nikolay Mikhailovich Przhewalsky）是第一批详细研究中亚地理、动植物的俄罗斯地理学家之一。从1870年开始，他组织了四次前往蒙古、中国和西藏的大型探险。在他的探险中，他揭示了西藏山脉的山脉走向和边界。普热瓦尔斯基收集了大量的动物学收藏品，包括数千种动植物、鸟类、鱼类和昆虫。1888年，他在第五次中亚探险前夕死于伤寒；他被安葬在伊塞克湖畔，离卡拉科尔市不远。博物馆收藏了他于1883年至1947年间出版的8本著作，以及30份复印件和照片。今天，这里保存着普热瓦尔斯基的个人物品、文件、照片和文章。博物馆不远处有旅行者的坟墓和纪念碑。1998年，著名的吉尔吉斯语言学家 Hussein Karasaw 也葬在那里。普热瓦尔斯基是第一个发现卡拉科尔和山脉的欧洲人之一。在他安息地的后面，是苏联鱼雷试验设施的遗迹。 120索姆. (updated Apr 2016)
• 5 卡拉科尔动物园 (Bugu-Ene Zoo), Near stadium (Koenkozov/Parkovaya), ☏ +996 559 934239. 每日 09:00-17:00. 卡拉科尔动物园成立于1987年。这是吉尔吉斯斯坦唯一的动物园。苏联解体后，国家经济迅速陷入困境，2001年，有人提出关闭动物园的问题。然而，他们找到了赞助商，以保护这片野生动物区并使其保持相对繁荣的状态。这里有许多当地的熊、狼、鹿、骆驼、普热瓦尔斯基马、孔雀等动物。 70索姆. (updated Apr 2016)

动物市场

• 6 卡拉科尔动物市场, Udilov Str. at Lenin Str.. 周日 01:00-10:00. 周日清晨，吉尔吉斯斯坦最大的动物市场之一在卡拉科尔市中心以北约2公里处举行。这类市场很典型，您会看到既悲伤又滑稽的场面，当地人不可思议地将丰满的肥尾羊塞进拉达汽车的后座。周围破旧的面粉厂环境可能并不吸引人，但晴朗的日子里，这里看到的雪山背景比市中心更壮观。一连串的土质卸货平台向北延伸。穿过混乱的人群，您会到达一个更大的主场地，那里有马匹交易和精美的浮雕皮革马鞍供应商。步行从市中心到集市大约需要25分钟。 免费. (updated Apr 2016)

• 7 Jeti Ögüz. 一个美丽的岩石构造，旁边有一个老化的疗养院，位于卡拉科尔以西35公里，Jeti Ögüz 村以南。这个景点和 许多其他景点 可以在前往或离开卡拉科尔的途中，绕 伊塞克湖 时找到——请参阅 区域文章。 (updated Sep 2019)

活动

• 租自行车. 当地的旅行公司出租山地自行车，非常适合探索周边地区。 500-600索姆/天. (updated Nov 2018)
• 1 Karakol 滑雪基地 (距离卡拉科尔约30分钟路程). 海拔3040米，是中亚最高的滑雪胜地。有2座小木屋和一家带桑拿的酒店。没有缆车，但有几个T型牵引索道可以将您带到一些最佳的雪道。提供滑雪设备租赁。 缆车票1200索姆.  
• Altyn Arashan 热泉. 距卡拉科尔徒步距离内，并且方便地位于 Ala-Kul 徒步路线沿线。提供蒙古包住宿、食物（午餐/晚餐 250-300 索姆）。 (updated Mar 2019)

• 2 商业性服务. 200索姆. (updated Nov 2018)
• 3 免费 (下行往河边，距村庄约1公里，朝卡拉科尔方向). (updated Nov 2018)

• 气枪射击. 在主巴扎的一个集装箱里，您可以花费3索姆每发子弹射击气枪。如果带着孩子来，这是个好选择。如果您枪法精准，还可以挑战当地的孩子！ (updated Nov 2018)
• 伊塞克湖日落巡游. 可以在 Destination Karakol 办公室（靠近教堂，有指示牌）预订。 (updated Aug 2018)

徒步

Karakol Gorge

• Karakol Gorge – Ala-Kul – Altyn Arashan – Ak-Suu village (绿色). 这是卡拉科尔附近最受欢迎的徒步路线，有美丽的卡拉科尔峡谷、壮观的 Ala-Kul 湖和冰川，以及 Altyn Arashan 附近的清爽温泉。沿途有蒙古包，但最好提前预订。还有3-4个官方露营地，可免费使用。可行2-4天。请注意，Ala-Kul 垭口非常陡峭，有很多松动的岩石，可能很危险。此外，天气变化迅速。最佳方向是从 Karakol Gorge 到 Ak-Suu 村，因为这样可以让你“滑下”陡峭的 Ala-Kul 垭口北坡。信息/地图/旅游可在当地旅游办公室获取。
  最高点：3,860米，最低点：1,750米，总爬升：2,200米，总下降：2,200米。难度等级：中等。总徒步时间：约17小时。近似徒步距离：约50公里。
  下载坐标：GPX，KML。  

• Karakol Gorge Circuit (红色). 这条路线沿着 Karakol Gorge 向下，然后向西环绕 1 Gastello Peak 海拔4000米，回到峡谷。
  最高点：约4000米，最低点：1750米，总爬升：2793米。难度等级：中等。总徒步时间：约20小时。平均徒步天数：2-4天。徒步距离：约56公里。
  下载环线部分的坐标：GPX，KML。否则，只需跟随 Karakol Gorge 南部的最后巴士站，与上一条路线（绿色）相同。  

• Jeti-Ögüz – Karakol Gorge – Ala-Kul – Altyn Arashan – Ak-Suu village (蓝色). 最高点：3,820米。最低点：2,286米。总爬升：1,534米。总下降：2,160米。难度等级：中等/困难。总徒步时间：约22小时。平均徒步天数：3-5天。徒步距离：约62公里。请注意，Ala-Kul 垭口非常陡峭，有很多松动的岩石，可能很危险。
  下载“*Jeti-Ögüz–Ala-Kul*”部分的坐标：GPX，KML。否则，从 Ala-Kul 开始，按照与第一条路线（绿色）相同的路径下到*Altyn Arashan*和*Ak-Suu village*。  

• Chon-Kyzyl-Suu – Karakol Gorge – Ala-Kul – Altyn Arashan – Ak-Suu village (橙色). 最高点：3,820 米。最低点：2,176 米。总爬升高度：1,644 米。总下降高度：1,830 米。难度等级：困难。总徒步小时数：约 26 小时。平均徒步天数：4-7 天。近似徒步距离：约 80 公里。
  下载琼-卡孜勒苏-杰提-奥古兹段的坐标：GPX，KML。另外，无需前往杰提-奥古兹，可继续沿小径前往卡拉科尔峡谷、阿拉库尔、阿尔廷-阿拉山和阿克苏村，如同之前的路线一样。
  注意，此路线第一段的替代路线是，选择（更官方的）阿尔恰-托尔山口小径（灰色）：GPX，KML。  

有关伊塞克湖及天山周边地区的更多徒步信息，请参阅区域文章。另外，吉尔加兰也提供绝佳的徒步机会。

购物

市中心有一个超市和晚间营业的便利店，纪念品商店，有限的户外用品。主集市应有尽有，但不要期望质量太好。在卡拉万（Caravan）旁边的主要街道上，你会找到日贾（JICA）经营的“一村一品”商店。他们出售各种当地制作的产品和手工艺品，如有趣的香皂、果酱和毛毡制品。

主街（往南）朝集市方向有一家古董店。

当地蜂蜜可在集市购买。

沙棘产品可按季节购买。

餐饮

"卡拉科尔风味的面片汤"

菜肴

卡拉科尔以其特有的阿什利亚姆-夫（Ashliam-fu）而闻名。这是一种冷面，配以辛辣的醋汁，价格非常便宜（30-40 索姆）。市中心和集市附近都能找到供应这种食物的餐馆。

此外，卡拉科尔可能是全国唯一能吃到炖牛肉的地方。

地点

• 1 阿什利亚姆-夫餐厅, 卡拉萨耶瓦街/Karasaeva street 180. 菜单上没有阿什利亚姆-夫，但他们可以提供，除了其他美味佳肴。点餐即可，只需 35 索姆。 (更新于 2018 年 11 月)
• 2 民族风味咖啡馆 Dastokon, Przewalski 107 号街, ☏ +996 555400270, +996 554640351, +996 707400270, +996 705640351, dastorkon.cafe@gmail.com. 11:00-00:00. Dastorkon 的亮点是具有东方特色的传统美食，根据民族食谱，选用新鲜蔬菜、香草和多汁的肉类制作。 (更新于 2017 年 4 月)
• 3 Kalinka, Jusup Abdrakhmanov 99号, ☏ +996 3922 27777. 一家俄罗斯餐厅，提供价格实惠、还不错的餐点，但服务很糟糕。 (更新于 2019 年 9 月)
• 4 Kench, Karaseva. 位于镇郊，可能是最贵但也是最好的晚餐选择。与西方标准相比，价格仍然很便宜。 (更新于 2019 年 9 月)
• 5 Lovely Pizza, Moskovskaya 125号, ☏ +996 553 597 555. 一家素食或廉价西式餐馆。位于 Prvomajsa (5月1日) 和 Moskovska 街角（靠近大学，公园后面）。他们提供美味的披萨和冰啤酒，可以在露台上享用，或在舒适的室内用餐。 (更新于 2019 年 9 月)
• 6 卡拉科尔咖啡馆, Toktogula 112a号. 08:00-22:00. 咖啡、甜点、小吃、啤酒、披萨、Wi-Fi。  
• 7 Cafe Kochevnik, Dzantosheva St. 亚洲融合菜。 (更新于 2019 年 9 月)
• 8 Cafe Zarina, Toktogula St 112号. (更新于 2019 年 9 月)

饮品

有几家卡拉OK酒吧，没什么特别之处，一些旅社也有自己的酒吧（Sun Hostel, Duet Hostel）。超市酒类齐全，小店里的伏特加每升可能便宜到160 索姆。

住宿

地平线上的群山

经济型

• 1 Elvira's Homestay, Kuzbasskaia 123号 (搭乘 113 路马什鲁特卡（小巴）), ☏ +996 708545530 (WhatsApp). Elvira 是一位活跃的沙发客，她将她的家改造成了宾馆。她是一位极好的主人，请放心。这里不是一家管理严格的旅社，但你会被带入一个真正的吉尔吉斯家庭的喧嚣中，这里有精力充沛的孩子们、无可挑剔的热情好客、三餐家常便饭，以及你想要的所有茶水。Elvira 总是充满对她家园的想法，而且非常善于交谈。截至 2019 年 5 月，没有热水淋浴，但桶装水已足够。床是传统的风格，非常舒适。 350 索姆/人. (更新于 2019 年 5 月)

• 2 Hostel Nice, Gebze 76号街 (“胜利公园”旁边), ☏ +996 709380615, book@hostelnicekarakol.com. 入住：13:00-22:00，退房：11:00. 干净且便宜，价格包含免费 Wi-Fi、大厨房、Netflix 电影、行李寄存、热水淋浴、夏季露台以及花园里的任何水果。洗衣机 100 索姆。可露营。 帐篷位 200 索姆，宿舍床位 350 索姆，蒙古包（共用浴室）420 索姆；不含早餐. (更新于 2017 年 6 月)

• 3 蒙古包营地, Toktogula 273号 (从公交车站向东南方向行驶，在交通灯处右转，然后行驶 300 米). 真实的蒙古包住宿，虽然它们有非原版的塑料盖。有共用厕所和淋浴。工作人员可以出售详细的周边山区地图。 每人 250 索姆，如果他们收费更高，不要害怕讨价还价. (更新于 2010 年 8 月)

• 4 Duet Hostel, Telman Street 150号 (俄语: Ул. Тельмана 150), ☏ +996 707703828, duetkarakol@gmail.com. 新旅社，床铺舒适（每个床位都有双电源插座和灯），储物柜，热水淋浴，良好的 Wi-Fi，免费咖啡和茶，烹饪设施，老板非常友好且乐于助人，提供卡拉科尔及周边地区的丰富信息。 500 索姆. (更新于 2019 年 3 月)

中档

• 5 Ask Guesthouse. 干净友好的宾馆，提供 Wi-Fi。 双人间/三人间 700 索姆. (更新于 2019 年 3 月)
• 6 Hutorok 宾馆 (1790), Alybakova 63号 (近胜利公园), ☏ +996 312564733. 舒适的家庭住宿，位于一座老式卡拉科尔房子里。2 间浴室，10 张床位，漂亮的花园，美味的食物，安静，距离镇中心约 1.5 公里，朝山上走，靠近胜利公园。不说英语。房屋建于 1938 年和 1960 年。通往卡拉科尔滑雪场的路上。通过 Nomad's Land Ecotourism 机构预订。 每人 650 索姆.  
• 7 Evergreen Guesthouse, Duysheyeva 142号 (近胜利公园), ☏ +996 551 021 318. 舒适的宾馆，拥有可爱的花园和友好的猫。

会说英语和俄语。含早餐。 (更新于 2025 年 9 月)

• 8 SunHouse Hostel Karakol, Novostroika 街 3号 (距离胜利公园 1.5 公里), ☏ +996 772254004, karakolhostel@gmail.com. 提供共享休息室、共享厨房和旅游咨询台。提供免费无线网络。住宿配有明亮的宿舍房间。 700-1050 索姆.  

• 9 Yak Tours Guesthouse, Gagarin St 10号. 一家漂亮的老式木屋宾馆。该地方只有一个浴室/卫生间，所以在早上可能会需要排队。 单人间 600 索姆. (更新于 2019 年 9 月)

• 10 Marzey Guesthouse, Korolkova Street 86号, ☏ +996 772 545620. 镇中心一处安静地段，拥有可爱的花园。所有房间均带独立浴室。 700 索姆.  

• 11 阿拉库尔宾馆 (在吉尔加兰，约40公里处)， ☏ +996 555 900859， alakol2009@gmail.com。 旅馆位于一个安静的区域，靠近卡拉科尔滑雪胜地。它由一对夫妇经营。提供干净整洁的单人间、双人间和三人间，房间窗外可欣赏到壮丽的雪山顶峰景色。部分房间配有折叠床。提供卡拉OK、桑拿、视频游戏、卫星电视、免费Wi-Fi，可应要求安排前往景点交通。主人妻子是位出色的厨师，烹饪传统美食并提供美味的早餐。房主和员工非常热情好客，乐于助人。他们自己也滑雪、徒步和滑翔伞，因此可以非常有效地为您提供旅游建议和景点推荐。 每人550-1050索姆，含早餐。。  

奢侈

• 12 Tagaytay Hotel， Tynystanova Street, 29а， ☏ +996 3922 52161。 一家更高端、现代化的酒店，位于安静且绿树成荫的Tinistanova (Pervui Maya)街上。 单人间2200索姆起，双人间3500索姆起。  
• 13 Amir Hotel， Ayni St， ☏ +996 3922 51315。 干净现代，员工英语流利友好。设有餐厅。 双人间3800索姆，单人间2600索姆。 (2019年9月更新)
• 14 Green Yard， 14 Novostroika Street， info@greenyard.kg。 一家非常好的旅馆，靠近山区。住宿条件极佳，提供Wi-Fi，美味的早餐，公共餐厅随时提供茶水。 每晚1200-1400索姆。。 (2019年9月更新)
• 15 Guest House Nice， 81a Abdrahmanova st. (“胜利”公园旁边)， ☏ +996 709380615， book@bnbnicekarakol.com。 入住：13:00-22:00，退房：11:00。 有6间客房。由一个讲英语、友好的家庭经营。方便搭乘公共小巴。 单人间840索姆，双人间1250索姆，双床间1400索姆，三人间1800索姆（共用浴室）；双人间1530索姆（独立浴室）；早餐350索姆。 (2017年6月更新)
• 16 Ordo Hotel Hostel， 128 Lomonosov St (128 улица Алыбакова)， ☏ +996 995 128 000。 干净、安静、非常舒适的旅舍/招待所，主人Mars和他的家人每天早上都会准备不同的家常早餐。Mars英语流利，善良、好客、乐于助人。位置中心且便利。 房间2200-4000索姆。 (2023年6月更新)

注意安全

不幸的是，失业和由此导致的酗酒造成了很大的影响，许多年轻人已经离开，飞涨的犯罪率使得夜晚相当危险。

应对

签证延期

• 1 OVIR Kushtobaev/Kutmanalieva (距离民警/警察局西北50米)。 09:00-17:00。 可在当天获得为期1个月的签证延期。带上您的护照、两张护照照片、您的护照相关页面的复印件，并填写两份表格。前往1 RSK Bank（Toktogul 271，靠近Turkestan yurt camp），前往右侧的柜台，在一张纸上写下您的姓名和需要支付的金额（2001年8月为1000索姆），然后您将获得一张表格，可以在柜台“1”处付款。交易手续费为15索姆。回到OVIR后，您将取回护照，但会被要求支付另一笔153索姆的贴纸费。（当然没有收据）。 (2019年3月更新)

下一站

• 吉尔加兰 – 一个偏远且贫困的东部村庄，正迅速成为冬季和徒步旅行的热门目的地。乘坐331路公交车前往“шахта”，从主要集市出发，发车时间为08:30、13:30、17:30。票价80索姆。
• Ak Suu – 前往Altyn Arashan山谷、温泉和Ala Kul冰川湖的门户。乘坐众多东行的小巴之一，例如#350（20索姆）。
• 比什凯克 – 从公交车站后面出发，晚上20:00和21:00有正规巴士（非小巴）前往比什凯克，票价330索姆（次日早上05:30-06:00抵达比什凯克）。选择是走南部（车站位于市中心东南）还是北部（从集市出发）湖岸。北部更常有人选择。

• 伊塞克湖和天山 – 有许多有趣且必看的目的地，可以轻松地从卡拉科尔乘坐公共交通或搭便车到达。