- 请勿与特罗姆斯省的卡尔斯岛混淆。

斯托拉·卡尔斯岛 和 利拉·卡尔斯岛 (瑞典语:“卡尔的大岛”和“卡尔的小岛”,分别) 是波罗的海中,位于瑞典哥特兰岛以西的两个岛屿和自然保护区。卡尔斯岛是它们的统称(复数定冠词)。斯托拉·卡尔斯岛是世界上最古老的受保护自然区域之一,仅次于黄石国家公园。这些岛屿还以其丰富的鸟类而闻名。
了解
[]历史
[]这些岛屿形成于大约 4 亿年前的地质志留纪时期,主要由石灰岩和古代珊瑚构成。这些岛屿至少自石器时代以来就有人类居住。在中世纪,这些岛屿被用作采石场。最终,这些岛屿主要用于绵羊放牧。
在 19 世纪,这些岛屿被大量用于捕捞和狩猎当地鸟类,导致岛上普通海雀的种群几乎枯竭。作为回应,卡尔斯捕猎与动物保护协会(Karlsö Jagt- och Djurskyddsförenings AB)于 1880 年成立,并逐步买下了整个岛屿,从而保护它免受猎人的侵害。它是世界上第二古老的受保护自然区域,仅次于黄石国家公园。该岛至今仍归卡尔斯捕猎与动物保护协会所有。
1887 年,在斯托拉·卡尔斯岛上建造了一座灯塔和几处永久住所,最多时曾住有四个家庭。随着岛上永久有人居住,所有绵羊都被从斯托拉·卡尔斯岛上移走,而利拉·卡尔斯岛上则保留了绵羊。这创造了一个自然实验,可以研究和比较放牧绵羊对岛屿生物圈的影响。因此,利拉·卡尔斯岛变得光秃秃的,而斯托拉·卡尔斯岛则更加茂密,最终导致 1995 年在斯托拉·卡尔斯岛上重新引入绵羊。利拉·卡尔斯岛是尼尔斯·霍尔格森的瑞典之旅中的众多目的地之一。
如今,岛上没有常住居民。
地貌
[]斯托拉·卡尔斯岛面积为 2.5 平方公里 (0.97 平方英里),距离哥特兰大陆约 6 公里 (3.7 英里)。利拉·卡尔斯岛面积稍小,为 1.6 平方公里 (0.62 平方英里),距离哥特兰岛约 3 公里 (1.9 英里)。两岛之间的距离为 4.5 公里 (2.8 英里)。由于斯托拉·卡尔斯岛离哥特兰大陆的距离大约是利拉·卡尔斯岛的两倍,从大陆上看,利拉·卡尔斯岛比斯托拉·卡尔斯岛看起来更大,这与它们的实际大小和名称相反。两个岛屿都是石灰岩台地,海岸线周围有陡峭的悬崖。多孔的岩石中有许多洞穴,有些洞穴深达 20 米 (66 英尺)。
动植物
[]
岛屿大部分是石灰岩草原(alvar),一种在贫瘠的石灰岩平原上生长的类似草原的草地。因此,这里栖息着大量动植物,例如Dactylorhiza sambucina 和 Orchis mascula。其他不寻常的植物包括 Adonis vernalis、Asplenium scolopendrium、Lactuca quercina(瑞典语称 Karlsösallat)和 Corydalis gotlandica,这是哥特兰岛唯一的特有物种。主要的开花季节在五月。
这些岛屿吸引了大量海鸟聚居,并且是波罗的海中唯一的“鸟类山脉”。最著名海鸟聚居地是普通海雀、黑海雀和剃刀嘴海雀。著名的捕食者包括游隼和鹰。自青铜时代以来,这些岛屿就由古特羊(Gute sheep)放牧,这是瑞典最古老的绵羊品种,也是哥特兰岛的常见象征。
气候
[]抵达
[]- 另见:波罗的海划船
夏季,可以乘坐交通船从附近的哥特兰大陆上的克林特港(Klintehamn)到达这些岛屿。船只由卡尔斯捕猎与动物保护协会(Karlsö Jagt- och Djurskyddsförenings AB)运营[失效链接]票务可通过+46-498-240500 boka@storakarlso.se 预订。每人票价为 355 克朗,包含岛上导览。前往斯托拉·卡尔斯岛的航行时间为 30 分钟。c
五月、六月和八月下旬,船只分别于 09:30 和 14:00 从克林特港出发,并于 10:20 和 15:00 从斯托拉·卡尔斯岛出发。在六月下旬至八月中旬的旺季,船只从克林特港出发的时间为 09:30、11:30(以及计划过夜的旅客可选择 16:10),从斯托拉·卡尔斯岛出发的时间为 10:20、15:00 和 17:00。旺季期间,同一艘交通船也停靠利拉·卡尔斯岛。从利拉·卡尔斯岛出发的时间为 09:55(继续前往斯托拉·卡尔斯岛)和 15:20(前往克林特港)。
您也可以乘坐自己的船只前往斯托拉·卡尔斯岛,可以在 Norderhamn 桥的西侧登陆。港口使用费为每艘船每天 150 克朗,另加每人每天 50 克朗的登陆费。如果您计划停留更长时间,可以购买 500 克朗的季票,包含一艘船一年的港口使用费和两人的登陆费。每天支付 50 克朗,您还可以为您的船只连接电线。港口管理员可通过 +46 498-241100 或 +46 70-3237240 联系。
费用和许可证
[]进入岛屿本身是免费的。但是,唯一的访问方式是乘坐交通船(收费)或乘坐自己的船只(需要支付港口和登陆费,详见“交通”部分)。为了保护当地鸟类的孵化季节,岛屿的大部分海岸线在 3 月 15 日至 8 月 15 日之间禁止进入。主要例外是斯托拉·卡尔斯岛北岸的西半部分,以及利拉·卡尔斯岛的东南岸。
在岛上,不允许
- 携带宠物
- 采摘植物或真菌
- 拾取或移除岩石和化石
- 捕捉或伤害动物,包括昆虫和蜘蛛
- 刻划岩石
- 生明火,除非在 Hien 和 Fyrbyn 的两个指定烧烤区
- 露营
四处逛逛
[]您必须步行,但考虑到最大的岛屿直径不超过 2 公里 (1.2 英里),因此不太需要额外的交通工具。允许携带轮椅或婴儿车上岛,但由于岛上的小径未铺砌,因此无法完全使用它们在岛上通行。
看
[]
卡尔斯岛上最壮观的自然现象之一是“Grisslehoppningen”,或称“海雀跳崖”。幼年海雀虽然还不能飞,但会从高高的悬崖上跳入下方的水中。海雀跳崖最集中的时期是六月底。
- 化石博物馆 (利拉·卡尔斯岛)。 利拉·卡尔斯岛上为数不多的景点之一是陈列各种化石的展览。
- 斯托拉·卡尔斯岛博物馆。 季节期间每日开放。 该博物馆于 1966 年落成,介绍当地的地质和人类历史,以及当地动植物。
- 斯托拉·卡尔斯岛灯塔。 建于 1887 年,使用从斯托拉·卡尔斯岛开采的岩石建造。它于 1974 年实现自动化,如今已被列为保护建筑。住在岛上的过夜游客还可以获得灯塔的导览。
活动
[]斯托拉·卡尔斯岛上最常见的活动之一是包含在船票内的导览。全程约 2.5 公里 (1.6 英里),历时约两个半小时,意味着行程节奏非常缓慢,沿途有多次停留。
在六月和七月之交,许多海雀被标记[失效链接]以科学为目的。如果获得现场科学家的许可,可以参与标记活动。参与是免费的,但有时非常受欢迎。为了尽量减少对鸟类的干扰,每次考察的人数有限。因此,不能保证所有想参与的人都能获准。
购物
[]- Kiosk。 Norderhamn 的餐厅旁有一个报刊亭。他们出售冰淇淋、糖果、苏打水、书籍、地图、纪念品等。但请注意,他们或岛上的任何其他人都不出售任何杂货。
餐饮
[]斯托拉·卡尔斯岛上只有一家餐厅,利拉·卡尔斯岛上则没有。因此,请确保您携带足够的食物以满足您计划停留的时间。
- Broman Med Son (Norderhamn), ☏ +46 70-3027863, restaurangen@storakarlso.se。 早餐 08:00-09:00(最晚在前一天晚上预订) 午餐 12:00-14:00(抵达岛上时预订) 晚餐 18:00-20:00(可预订至 17:00)。 他们总是提供素食选择。除了餐厅外,还有一个附设的咖啡馆和报刊亭。 主菜 230 克朗。
饮品
[]热饮和冷饮可在餐厅和咖啡馆点单,或在报刊亭购买。
住宿
[]
岛上不允许露营。
- Fyrbyn (灯塔村), ☏ +46-498240500, boka@storakarlso.se。 提供双人间和四人间。灯塔周围的老房子以及灯塔内的房间都可以租用。现场有卫生间、淋浴和厨房,这可能是岛上最豪华的住宿选择。 每间客房每晚 890 克朗起。
- Lilla Karlsön Strandstuga (利拉·卡尔斯岛海滨小屋), ☏ +46 498-240500, boka@lillakarlso.se。 一间小型无人值守的海滨小屋。小屋旁有基本的烹饪用具。但岛上不提供餐饮,请务必自带足够的食物。 每人每晚 400 克朗。
- Strandhuset (海滩小屋) (Hien), ☏ +46-498240500, boka@storakarlso.se。 提供双人间和四人间。一座新近建成的房屋,采用传统的哥特兰柱梁建造技术。房间内有卫生间、淋浴和厨房。 每间客房每晚 1050 克朗起。
- Vandrarhemmet (旅舍), ☏ +46-498240500, boka@storakarlso.se。 斯托拉·卡尔斯岛的 Norderhamn、Hien 和 Bergshyddan 区域散布着旅舍住宿。它曾被瑞典旅游协会评为 2003 年年度旅舍。需要自带床单或另付费租用。 单人间每晚 250 克朗,双人间每晚 635 克朗。
注意安全
[]岛屿,特别是它们的海岸线,遍布陡峭的悬崖和岩石。这些在雨天尤其湿滑,应尽量避开。
下一站
[]如果您乘坐交通船抵达,唯一的选择是原路返回。另一方面,如果您是乘自己的船只抵达,您将拥有无限的机会。

