请勿与林堡省同名的 瓦尔肯堡-安-德-盖尔 混淆。

卡特韦克-安-泽的海滩小屋。

卡特韦克 是位于 南荷兰省、荷兰 的一个城镇和市镇，包括 瓦尔肯堡、莱茵河畔卡特韦克（Katwijk aan den Rijn）、北卡特韦克（Katwijk Noord）、赖恩斯堡 和 海滨卡特韦克（Katwijk aan Zee），总人口约 65,000 人。

了解

海滨卡特韦克和莱茵河畔卡特韦克曾是两个独立的城镇，前者是渔村，后者则更侧重农业。随着时间的推移，这两个城镇与瓦尔肯堡一同发展壮大。市政办公室设在两个卡特韦克之间的边界上，镇政府大楼位于莱茵河畔一侧，而市长官邸则位于海滨一侧。这样做是为了在两个前市镇合并时，不偏袒任何一方。海滨卡特韦克以北是第三个带有卡特韦克名称的区域，北卡特韦克，主要由战后住房组成。

瓦尔肯堡

瓦尔肯堡是这五个区域中最古老的。它最初是乌得勒支省的一部分，在 12 世纪被划归荷兰郡。卡特韦克和瓦尔肯堡一直是同一个“ambacht”（一种行政区划）的一部分，但在 1615 年瓦尔肯堡被出售时，两者被分开。1798 年，在巴达维亚共和国时期，像瓦尔肯堡这样的“heerlijkheden”（封建领地）被废除，取而代之的是普通市镇。1810 年，巴达维亚共和国被拿破仑法国吞并后，一项新的市镇规定出台，要求市镇至少要有五百名居民才能被视为一个市镇。瓦尔肯堡不符合这一标准，因此被重新合并到卡特韦克。在拿破仑战败和荷兰独立后，这些规定被废除，瓦尔肯堡再次与卡特韦克分离。自 2006 年以来，这两个市镇再次合并，名称为“卡特韦克”。

卡特维克

卡特韦克位于旧莱茵河与北海交汇处，其名称可能源自曾经居住在那里的日耳曼部落“Chatten”，而“-wijk”后缀则来自拉丁语“vicus”，意为定居点。“aan de Rijn”（莱茵河畔）后缀指代莱茵河，该河直到 11 世纪都流经此处，之后河道改变，只留下狭窄的旧莱茵河穿过城镇。

莱茵河畔卡特韦克最早出现在 1231 年的一份文献中。1388 年，该镇的鱼市被转移到海滨卡特韦克，之后莱茵河畔卡特韦克更加专注于农业。此外，莱茵河畔卡特韦克曾是水路运输的一个小型区域中心。在 20 世纪，卡特韦克的蔬菜市场规模不断扩大，卡特韦克曾是欧洲最大的胡萝卜产地。21 世纪初，随着蔬菜市场的解散，该镇失去了这一称号。

• 1 VVV Katwijk (游客信息中心)， Wilhelminastraat 9， ☏ +31 714 075 444， info@vvvkatwijk.nl。 周三至周五 13:00-17:00，周日 10:00-13:00。 (更新于 2017 年 11 月)

抵达

卡特韦克的交通

乘汽车

所有机动车辆前往卡特韦克均使用 N206 公路。到达该路段后，请按照指示前往卡特韦克-安-泽。从这里，请按照“Boulevard”（海滨大道）的指示牌行驶。

从 阿姆斯特丹 出发，沿 A4 高速公路前往 史基浦 和 莱顿。在 4 号出口（Nieuw-Vennep）之后，转入 A44 高速公路。在此处驶出 8 号出口（Leiden），然后右转进入 N206 公路。之后，请按照上述指示行驶。

从 海牙 出发，使用 N44 公路前往 瓦斯纳。此路段将变为 A44 高速公路，在 8 号出口（Leiden）驶出，然后左转进入 N206 公路，之后按照上述指示行驶。

从 乌得勒支 出发，使用 A12 高速公路前往 高达。在 12a 出口，转入 N11 公路，前往 阿彭胡森。您应沿此路行驶直至与 A4 高速公路连接，然后左转进入 A4。立即在 A4 高速公路的下一个出口（7 号出口，Zoeterwoude-Dorp）驶出。在出口匝道末端的环岛处，您应右转，然后左转进入 N206 公路，沿此路穿过莱顿的郊区。穿过 A44 高速公路后，请按照上述指示行驶。

乘坐公共交通

卡特韦克没有火车站。取而代之的是，1 莱顿中央火车站 是最近的火车站。在此站，您可以转乘前往卡特韦克的巴士。有多条巴士线路连接卡特韦克和莱顿。30 路巴士从莱顿车站开往卡特韦克海滩。90 路巴士连接海牙中央车站和卡特韦克海滩。

四处逛逛

这个城镇很小，很容易步行游览。

看

• 1 卡特韦克博物馆， Voorstraat 46, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 013 047。 (更新于 2017 年 11 月)
• 2 斯宾诺莎故居， Spinozalaan 29, Rijnsburg， ☏ +31 714 029 209。 致力于纪念著名哲学家巴鲁赫·斯宾诺莎生平和著作的博物馆。 €3.50。 (更新于 2017 年 11 月)

活动

• 1 Theatherhangaar (剧院机库)， 1e Mientlaan, Katwijk， ☏ +31 714 014 511， info@theaterhangaar.nl。 位于卡特韦克机场的旧飞机库，现已改建为剧院。 (更新于 2017 年 11 月)
• 2 卡特韦克-莱顿蒸汽火车 (卡特韦克-莱顿蒸汽火车)， Jan Pellenbargweg 1, Valkenburg， ☏ +31 715 724 275， info@StoomtreinKatwijkLeiden.nl。 荷兰的 遗产铁路 之一，卡特韦克-莱顿蒸汽火车是一条围绕瓦尔肯堡湖的窄轨铁路。该线路由一辆蒸汽电车运营。除了铁路，车站附近还有一个国家窄轨铁路博物馆。 (更新于 2017 年 11 月)

购物

卡特韦克的主要购物街是 Taatedam、Voorstraat、Emmaplein 和 Princestraat，这些街道都离 Boulevard（海滨大道）和海滩很近。

餐饮

• 海滩上有很多餐厅，被称为“strandpaviljoens”（海滩小屋）。
  • 1 D(e)ining 19， Zeezijde 3, Boulevard, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 019 998。 (更新于 2017 年 11 月)
  • 2 Zomers Beachclub， Boulevard Zeezijde 21, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 012 810。 (更新于 2017 年 11 月)
  • 3 Het Strand， Boulevard Zeezijde 23, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 012 048。 (更新于 2017 年 11 月)
  • 4 Zilt， Boulevard Zeezijde 37, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 074 198， info@ziltstrand.nl。 (更新于 2017 年 11 月)
  • 5 SandCbar， Boulevard Zeezijde 43, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 014 818。 (更新于 2017 年 11 月)
  • 6 Strandhuys Katwijk， Boulevard Zeezijde 47, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 072 278。 (更新于 2017 年 11 月)
• 7 Friends， Boulevard 68, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 010 009。 (更新于 2017 年 11 月)
• 8 The Comedy， Boulevard 70, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 077 624， info@thecomedykatwijk.nl。 (更新于 2017 年 11 月)
• 9 Het Wapen van Kattuk， Sluisweg 2-A, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 018 010。 (更新于 2017 年 11 月)
• 10 Kade 8， Haven 8, Katwijk aan Zee， ☏ +31 714 012 503。 (更新于 2017 年 11 月)
• 11 Pannenkoeken & Grill de Beslagkom, Slagkom 3, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 078 007. (更新于 2017年11月)
• 12 De Griek, Voorstraat 42, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 010 881. (更新于 2017年11月)
• 13 Grill-bar Ruig, Andreasplein 16, Katwijk aan Zee, ☏ +31 715 427 518, info@grillbarruig.nl. (更新于 2017年11月)
• 14 Eetcafé de Bonte Kraai, Princestraat 42, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 035 051. (更新于 2017年11月)

住宿

卡特韦克周边的沙丘

卡特韦克及其周边几乎所有的酒店都位于海滨。如果您不想要这种体验，市中心还有几家酒店可供选择。

• 1 Van Beelen, Koningin Wilhelminastraat 12, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 073 333, info@hotelvanbeelen.nl. €81. (更新于 2017年11月)
• 2 Zee en Duin, Boulevard 5, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 013 320, info@zeeenduin.nl. €92. (更新于 2017年11月)
• 3 Hotel Noordzee, Boulevard 72, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 015 742, info@hotelnoordzee.nl. €101. (更新于 2017年11月)
• 4 Hotel Steeds aan Zee, Princestraat 1, Katwijk aan Zee, ☏ +31 718 895 553, info@steedsaanzee.nl. (更新于 2017年11月)
• 5 B&B In Bos aan Zee, ☏ +31 611 196 859. €95. (更新于 2017年11月)
• 6 B&B Aan Strand, Boulevard 129, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 013 890, info@aan-strand.nl. €58. (更新于 2017年11月)
• 7 B&B Katwijk, Andreasplein 4, Katwijk aan Zee, ☏ +31 718 873 114. €72. (更新于 2017年11月)
• 8 B&B Kik en Bun, Koningin Wilhelminastraat 4, Katwijk aan Zee, ☏ +31 610 222 942, katwijkbedandbreakfast@casema.nl. (更新于 2017年11月)
• 9 Hotel/B&B Seahorse, Boulevard 14, Katwijk aan Zee, ☏ +31 714 015 921, seahorse@telfort.nl. €81. (更新于 2017年11月)

不在海滩附近

• B&B Het Oude Dorp, Wassenaarseweg 49, Katwijk a/d Rijn, ☏ +31 71 888 8306, info@hetoudedorpkatwijk.nl. €81. (更新于 2020年5月)

下一站

• 莱顿 -这座典型的荷兰城镇以其古老的大学和伦勃朗的出生地而闻名。
• 瓦森纳 以其巨大的游泳池和游乐园Duinrell而闻名。
• 卡特韦克所在的Bollenstreek（花卉产区）以夏季盛开的美丽鲜花而闻名。其中最好的例子是位于利瑟的库肯霍夫。
• 海牙，荷兰最大的城市之一，也是荷兰国会的所在地。

穿过卡特韦克的路线

哈勒姆 ← 诺德韦克 ←

N  S

→ 莱顿 → 佐特梅尔