凯尔斯（Ceannas Mor）是爱尔兰米斯郡的一个城镇，距离都柏林约65公里，2022年人口为6600人。“Kil-”或“Kells”表示僧侣的住所或居所，因此这是一个常见的地名，但这个凯尔斯在800年的时间里曾是《凯尔斯书》的所在地。修道院遗址是前来此地的主要原因。

抵达

《凯尔斯书》现收藏于都柏林TCD图书馆

凯尔斯距离都柏林机场（DUB ^IATA）西北方向25公里。驾车沿M3公路前往。

凯尔斯于1963年失去了火车站。 Bus Éireann 公司有班车频繁往返于都柏林。

• 109路公交车从都柏林Busáras出发，经Drumshaughlin和Navan前往凯尔斯，行程约两小时，周日至周六早上7点至下午12点30分每小时一班。夜间可乘坐109A路。
• 109A路公交车从都柏林机场出发，经阿什伯恩、Ratoath、Dunshaughlin和Navan前往凯尔斯。该线路24小时每小时一班，午夜12:30至凌晨0:30期间，从市中心发车。
• 109X路公交车从都柏林Busáras出发，经Glasnevin和Navan前往凯尔斯（90分钟），然后继续前往Carnaross、弗吉尼亚和卡文镇。该线路每日每小时一班。

108路公交车从贝尔里伯勒出发，经Mullagh和Moynalty，周一至周六每天3班，行程30分钟。

187路公交车从奥德卡斯尔出发，经Mount Nugent、Ballyjamesduff和弗吉尼亚，周一至周六每天4班，行程不到一小时。

如需路线图和站点信息，请在TFI路线图绘制器中输入路线号。

凯尔斯没有巴士总站。主要的站点名为1 Parochial House（在时刻表上标为“Parochial House”），位于Kenlis Place东端。大多数巴士继续向西前往Cavan Road R147沿线的商业街。

四处逛逛

步行，这个小镇很紧凑。

出租车：镇上有Lynch Taxis ☏ +353 87 747 8826、John's Cabs +353 46 924 9353 和 Kells Taxi Cabs ☏ +353 87 250 4242。

看

• 法院旅游文化中心， Old Courthouse, Headfort Rd （从Navan或Slane路进入凯尔斯时，位于市场十字的对面）。 周一至周五 9AM–1:30PM, 2-5PM；周六 9AM–1:30PM, 2-4PM。 镇上的各种遗迹中，有一本《凯尔斯书》的副本。外面的市场十字装饰华丽。几个世纪以来，它一直矗立在镇子的十字路口——它曾被用作1798年叛乱者的绞刑架——但在1996年被一辆倒车的巴士撞倒。因此，它被修复并安置在这里，置于一个（恰如其分地）看起来像巴士候车亭的遮阳篷下。 （2021年4月更新）
• 1 凯尔斯修道院， Cannon St。 修道院遗址现在是圣哥伦布爱尔兰教会。它大约在公元804年由逃离维京人袭击的僧侣建立，这些僧侣可能带来了《凯尔斯书》——关于这一点有几种相互矛盾的理论。凯尔斯也曾遭受袭击，在1007年《凯尔斯书》被盗，但被找回时其黄金和珠宝镶嵌的封面已被撕毁。修道院在解散时期被降级为教区教堂，但《凯尔斯书》一直留在这里直到1654年，当时克伦威尔带来威胁；随后被带到都柏林妥善保管，并在TCD图书馆展出。凯尔斯权杖，来源不明，但很可能是10世纪的，现收藏于伦敦大英博物馆。这里仍然保留着一座坚固的圆塔，高30米，但缺少圆锥形顶部，看起来像工厂烟囱，以及几座凯尔特高十字架。其中保存最完好的是塔旁的圣帕特里克和圣哥伦布十字架，上面刻有铭文和圣经场景。 （2021年4月更新）
• 2 圣哥伦布之屋 （St Colmcille's House）， Church Lane （位于圣哥伦布教堂墓地北部）。 一个可能是10世纪的小型石顶的祈祷堂。祈祷堂是僧侣为已故的显赫人物，如前任住持和圣哥伦布，吟诵祷文的地方。有一个梯子通往楼上的阁楼，是僧侣的卧室。祈祷堂一直锁着，请四处询问是否可以进入。 （2021年4月更新）
• 3 劳埃德塔楼, Commons of Lloyd （在R163公路旁）。 这座塔楼建于约1790年，以纪念第一代贝克蒂夫伯爵托马斯·泰勒爵士；它位于Mullach Aiti或Mulloyde山上。这是一根30米高的多利克式柱子，顶端有一个灯笼，可以通过164级螺旋楼梯爬到观景阳台，过去绅士们在此观看赛马和狩猎。这座塔楼常被描述为灯塔，尽管灯笼没有信号设备，而且它离海30公里。它也被称为“愚蠢建筑”，但不能否认自其建造以来，凯尔斯没有船只失事。周围的区域已被规划成“人民公园”。在饥荒时期，贫困的人们在山上安营扎寨，而“穷人墓地”是许多人的安息之地。 （2021年4月更新）
• 4 Castlekeeran 有一个带围墙的墓地，那里曾经是一个古老的修道院，有三座9世纪的高十字架，还有第四座在河里。它们是专门的termon十字架，标志着圣地内部的边界；虽然相当朴素，但周围的河畔景色很迷人。废墟教堂里有一块欧甘石，上面刻着“Luigni部落的子孙Cuana”，这是一个约8世纪的部落。在主路旁边的岔路口，有一个小神龛标记着圣基兰的圣泉。历史上有多位名叫Keeran或Ciaran的人，但这位是Bealach-duin虔诚的Ciarán，于770年去世。
• 5 Headfort桥 位于镇东部的R163公路上，是一座精美的乔治亚风格多拱桥。它建于18世纪末，是为了迎接Headfort House而建造的，Headfort House现在是一所学校，不对外开放参观。

活动

圣哥伦布之屋

• Club Active 位于Church Lane，设有健身房和健身课程。最低会员资格为一个**月**。
• 1 游泳池， Navan Rd, Kells A82 KD62。 由市政当局运营的游泳池。 （2021年4月更新）
• 2 Headfort高尔夫俱乐部 位于镇东1公里处，有两个18洞球场。

购物

• 零售街区沿西北方向的Cavan Rd R147公路，200米处有Supervalu超市（周一至周五 8AM-10PM，周六 8AM-9PM，周日 9AM-8PM），更远的地方有Aldi超市（周一至周五 9AM-10PM，周六和周日 9AM-9PM）。
• 如需了解零售选择，请访问KellsAwaits.ie。

餐饮

• 圆塔， Farrell St A82 N9K4， ☏ +353 46 924 0144。 周一至周四 10:30AM-11:30PM，周五和周六 10:30AM-:30AM，周日 12:30-11PM。 家庭友好型酒吧，提供传统爱尔兰美食。 （2021年4月更新）
• Vanilla Pod 位于Headfort Arms Hotel内，请参阅“住宿”部分；该餐厅因其品质和选择而获得好评。营业时间为周一至周四 5-10PM，周五周六 5-11PM，周日 12:30-9:30PM。
• Fifty 50， 80 Bective Street, Townparks, Kells, Co. Meath A82 VY50， ☏ +353 46 924 7780。 （2025年2月更新）

饮品

劳埃德塔楼

• Cross St通往Farrell St是主要的酒吧街，有Smith's、The Chaser、McGee's、The Sheeney、O'Connor's、Blackwater Inn和The West Way。JJ Maguire和The Carrick House稍向西。

住宿

• 1 Headfort Arms Hotel， Headfort Place, Kells A82 C2D1， ☏ +353 46 924 0063。 一家拥有45间客房的酒店，设有休息吧、Kelltic酒吧和Vanilla Pod餐厅，因其舒适度和食物而获得好评。 住宿加早餐双人间 €120。 （2021年4月更新）
• Farrelly's Townhouse 位于John St 2号，于2021年进行了翻新。双人房（仅含住宿）€80。
• 2 Teltown House， Teltown C15 X302 （位于凯尔斯以南6公里处）， ☏ +353 87 665 9022。 一家温馨的三间客房的民宿，位于改造过的农舍里。 （2021年4月更新）

连接

截至2021年4月，凯尔斯拥有Eir和Three的5G信号，以及Vodafone的4G信号。

下一站

• 布鲁-纳-博因考古公园（Brú Na Bóinne Archaeological Park），位于德罗赫达方向，是一组可追溯到公元前3200年的天文排列的巨石。
• 奥德卡斯尔被史前遗址环绕，其中最著名的是Loughcrew凯恩。
• 北部的卡文镇位于鼓丘地带，有被小岛点缀的湖泊。