Kendal，位于 坎布里亚郡，是一个拥有 29,000 名居民（2012 年）的市场城镇。它自称为“湖区之门”。Kendal 是一个风景如画、规模适中的城镇，购物场所众多，但游客活动却出奇地少。

抵达

乘巴士

National Express 运营前往 Kendal 的巴士；Stagecoach 的 555 路（或 X55 路）服务连接 兰卡斯特和 Kendal 与 凯斯维克。

乘火车

1 Kendal 火车站 是通往 温德米尔支线上的一个站点（3 公里），位于 Oxenholme 之后。平日下午 9:45 前，周末下午 8:45 前每小时有一班火车。

乘汽车

通过 M6 高速公路（南部走 36 号出口，北部走 37 号出口）即可轻松到达 Kendal。

四处逛逛

Kendal 城镇不大，但很有趣，漫步其中是一种享受。

看

肯特河

• 肯特河 (River Kent) 流经 Kendal。
• 1 坎德尔教区教堂. 是一座有趣的建筑，值得漫步其中。  
• 2 莱文斯庄园.  
• 3 坎德尔城堡.  
• 4 塞泽尔城堡, Sizergh, LA8 8AE, ☏ +44 15395 60951, sizergh@nationaltrust.org.uk.  

博物馆

Kendal 有几家博物馆，其中最著名的是 Abbot Hall Art Museum（阿博特厅艺术博物馆）和 Quaker Tapestry Museum（贵格会织锦博物馆）。

• 5 坎德尔博物馆, Station Rd, LA9 6BT, ☏ +44 1539 815-597.  
• 6 湖区生活与工业博物馆.  
• 7 阿博特厅艺术画廊.  
• 8 贵格会织锦, Friends Meeting House, Stramongate, LA9 4BH, ☏ +44 1539 722-975.  

活动

• 1 酿酒艺术中心, 122A Highgate, LA9 4HE, ☏ +44 1539 722-833. 一个值得参观的著名场所。这里有 3 个电影放映厅、音乐会、喜剧表演、戏剧，在 Kendal 山地节期间，还有众多关于探险和登山的讲座和电影。还有一个很棒的酒吧和餐厅。  
• Scout Scar. 一次徒步到 Kendal 以东的山上。信息可在游客信息中心获取。地图和指南 45 便士。 (2017 年 12 月更新)
• 2 湖区攀岩中心 (Kendal Wall), Lake District Business Park, Mint Bridge Rd, LA9 6NH, ☏ +44 1539 721-766.  
• Westmorland 郡展. 每年九月初至中旬在 Crooklands 举行，位于 Kendal 以南 7 英里处。请遵循展会网站上的指示，而不是导航系统：A590 或 M6 没有直达通道。 (2024 年 2 月更新)

购物

• Kendal 有许多小型精品店和商店，可能需要至少半天时间来浏览。
• 1 Low Sizergh Barn 农场商店和茶室, Low Sizergh Farm, Sizergh, LA8 8AE, ☏ +44 15395 60426. 9 AM - 5:30 PM.  
• 2 工厂 (艺术家工作室), Aynam Road. 工厂院子周围的艺术家工作室。各营业地点开放时间不同。 (2018 年 2 月更新)

餐饮

Kendal 生产了一种当地特产，名为 Kendal Mint Cake（坎德尔薄荷糖）。它于 1936 年创建，并被用作 1953 年首次登顶珠穆朗玛峰的探险队的能量棒。

• 1 Waterside Cafe, Kent View, LA9 4DZ, ☏ +44 1539 729-743. 肯特河边的一家咖啡馆，专营素食/纯素食。 (2010 年 5 月更新)
• 2 The Moon, 129 Highgate, LA9 4EN, ☏ +44 1539 729-254. (2018 年 2 月更新)
• 3 The Joshua Tree, Yard 11, Stramongate. (2018 年 2 月更新)
• 4 Mumbai. 印度、巴基斯坦和孟加拉国餐厅和外卖。 (2018 年 2 月更新)
• 5 Union Jack, 15 Kirkland, LA9 5 AF. 地道的英式美食。全套英式早餐。 (2018 年 2 月更新)
• 6 Neko Sushi, 37 Strammongate. 中午 12 点至下午 2 点，下午 5:30 至 7:30. 一家日式外卖店，有一些室内座位，专营握寿司和卷寿司。 (2018 年 2 月更新)
• 8 Deja Vu, 124 Stricklandgate. 法式-英式小酒馆。 (2018 年 2 月更新)
• 9 Jintana 泰国餐厅, 101 Highgate, LA9 4EN. (2018 年 2 月更新)
• 10 Romneys， 72 Milnthorpe Road, LA9 5HG。 家庭友好型酒吧，提供住宿。 (更新于 2018 年 2 月)
• Pedro's Casa， 128 Stricklandgate， ☏ +44 1539 722-332， info@pedros-casa.co.uk。 周一至周六中午12点至下午2点30分，以及每日下午5点至晚上10点。 提供西班牙和墨西哥风味小吃风格的餐厅。菜单丰富，可满足所有饮食要求。 (更新于 2019 年 9 月)

饮品

• 1 The Wine Bar， 19 Lowther Street。 中午12点至午夜。 精选葡萄酒、啤酒和日间简餐。 (更新于 2018 年 2 月)
• 2 Ring o'Bells， 39 Kirkland。 英格兰唯一建在圣地上的酒吧，这家小而别致的酒吧供应多种精选的生啤。 (更新于 2018 年 2 月)
• 3 The Factory Tap， 5 Aynam Road。 下午4点至晚上9点。 精选啤酒。夏季设有不错的啤酒花园。周五和周六晚11点营业。 (更新于 2018 年 2 月)

住宿

• 1 Kendal Hostel， 118-120 Highgate, LA9 4HE， ☏ +44 1539 724-066。 20英镑。 (更新于 2021 年 12 月)
• Low Greenside Farm Campsite. 
• Stonecross Manor Hotel. 
• 2 Riverside Hotel， Stramongate Bridge, Beezon Road。 69英镑。 (更新于 2010 年 5 月)
• 3 Premier Inn， Maud Street。 45.50英镑。 (更新于 2018 年 2 月)
• 4 Castle Green Hotel (Best Western Hotel)， Castle Green Lane。 79.50英镑。 (更新于 2018 年 2 月)
• 5 The Station Inn， Oxenholme LA9 7RF (Oxenholme火车站山上)。 (更新于 2018 年 2 月)
• 6 Punch Bowl Inn， Totter Bank, Crosthwaite LA8 8HR， ☏ +44 15395 68237。 18世纪驿站旅馆内的时尚小酒店，用餐很棒。房间内不允许携带狗。 住宿加早餐双人间 110英镑。 (更新于 2020 年 6 月)
• 7 Damson View Glamping， Orchard Barn, Crosthwaite LA8 8HS， ☏ +44 7765 334631。 这些豪华露营舱享有美景，住宿舒适。 双人 110英镑。 (更新于 2022 年 5 月)

连接

截至 2025 年 11 月，Kendal 及其周边道路均已覆盖所有英国运营商的 5G 网络。

下一站

途经 Kendal 的路线

格拉斯哥 ← Penrith ←	N  S	→ Carnforth → 曼彻斯特
Penrith ←	N  S	→ Carnforth
终点 ←	NW  SE	→ Kirkby Lonsdale → Skipton