其他同名地点，请参见 Kenmare (消歧义)。

Kenmare 是爱尔兰西南部 凯里郡的一个村庄。它位于 Kenmare 海湾的尽头：海湾北部是 Iveragh 半岛，其海岸公路就是著名的 凯里环线 旅游路线。南部是 Beara 半岛，标志着与 Cork 郡的边界。Kenmare 的常住人口（截至 2022 年）为 2600 人，但它拥有大量的旅游住宿和其他设施，夏季非常热闹。

Kenmare 的爱尔兰语名称是 An Neidín，意为“小小的巢穴”。它由 Sir William Petty 于 1670 年规划为计划城镇，他因绘制爱尔兰地图而被克伦威尔授予土地。随后的地主大力推广旅游业，随着铁路在 19 世纪 50 年代到达 Killarney，旅游业蓬勃发展。Kenmare 还因其修道院缝制的蕾丝而闻名。

了解

游客信息中心（Tourist Information Centre）位于主广场的北侧。

抵达

1889 年缝制 Kenmare 蕾丝

最近的机场是 Kerry（KIR^IATA），位于 Killarney 和 Tralee 之间。航班有限，您可能需要飞往都柏林、香农或科克。

Bus Éireann 270 路公交车从 Killarney（最近的火车站）出发，经过 Glenfesk 和 Kilgarvan，40 分钟到达 Kenmare。周一至周五每天 3 班，周六周日每天 2 班；周一至周六有一班车继续沿海岸前往 Sneem。

7 月和 8 月，282 路公交车会穿越山丘前往 Cork 郡的 Beara 半岛。上午从 Kenmare 前往 Glengarriff（45 分钟，可转乘前往 Bantry 的巴士）和 Castletownbere，下午经 Ardgroom、Laragh 和 Dawros 返回 Kenmare；然后下午反向运行。9 月至次年 6 月，该公交车每周仅在 Kenmare 和 Ardgroom 之间运行一次，没有后续连接。

自驾从都柏林出发，沿 M8 公路至 Fermoy，然后沿 N72 公路向西经 Mallow 至 Killarney，再沿 N71 公路向南穿过国家公园。

四处逛逛

乘汽车抵达，请使用位于 Railway Rd，Holy Cross Church 旁的公共停车场。这里有公共厕所。避开拥挤的广场。

该村的主要出租车公司是 Kenmare Coach and Cab +353 87 24 80 800。您可以协商包车游览景点。

自行车租赁服务可在 Henry St 的 Finnegan's Cycles 找到。

看

• 1 广场 是 Kenmare 色彩缤纷的中心，沿 Henry St、Main St 和 Shelbourne St 分布着酒吧和商店。是的，它是三角形的。游客信息中心位于北端。村里没有公共艺术画廊，但有很多小型私人画廊和艺术品商店。
• 圣十字教堂（Holy Cross Church，罗马天主教）位于 Railway Rd 以北，于 1864 年与毗邻的 Poor Clare 修道院一同完工。在这里，修女们开发了制作 Kenmare 蕾丝的针织技术。您可以参观教堂，但修道院已关闭并成为一所学校。Poor Clares 修女会继续在其他地方活动，您可以在下面的蕾丝与设计中心看到她们技艺的传承。
• Kenmare 石圈（Kenmare Stone Circle）位于 Market Street 以西 300 米处。这是一个由 15 块石头组成的环形结构，中间有一个巨石，可追溯到公元前 2200-500 年的青铜时代。River Finnihy 是更西边的溪流和风景如画的洼地。
• 2 Kilgarvan 汽车博物馆, Slaheny, Kilgarvan V93 PW28 (位于 Kilgarvan 以南 1 公里), ☏ +353 64 668 5346. 周二至周六 9:30-12:45，13:45-17:30. 收藏了各种老爷车和经典车，包括劳斯莱斯、宾利、Alvis 和 Armstrong Siddeley。如果您恰好拥有其中一辆，他们还可以提供维修和保养服务。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• 3 Sneem 是 N70 公路以西的一个村庄，拥有一个风景优美的海湾入口。它的名字 An tSnaidhm 意为“结”，其解释完全取决于哪个健谈的老人向你讲述了这个故事。戴高乐将军曾在此度假，这里也是爱尔兰第五任总统 Cearbhall Ó Dálaigh（1911-1978）的墓地。村里有住宿和高尔夫球场。
• 4 Staigue 石堡 是公元 300-400 年的铁器时代圆形堡垒。它拥有坚固的干石墙和环绕的沟渠。它位于山谷的尽头，视野开阔，却从下方看不见，这绝非偶然。从 Castlecove 沿 4 公里长的车道（狭窄但维护良好）驾车至停车场。该地点免费全天开放。

Staigue 石堡

• 5 Caherdaniel 是 Iveragh 半岛南端的一个村庄。其景点包括一个圆形堡垒、Derrynane Beg Ogham 石碑，以及解放律师和政治家 Daniel O'Connell 的故居 Derrynane House，还有潮汐岛上一个破碎的修道院遗址。前往 Skelligs 的船只从 Bealtra（位于西边）出发。
• Waterville 和半岛上的其他地点将在 Caherciveen 中进行描述。
• Lauragh 是 Beara 半岛 R571 公路上的一个村庄，该半岛向南延伸至 Kenmare。Dereen Garden 每日开放，时间为 10:00-18:00，成人 8 欧元，儿童 3 欧元。
• 6 Ardgroom 是 Beara 半岛北侧的主要村庄，有两个石圈。它位于 Cork 郡的边界线上，但从 Kerry 侧更容易到达，沿 R571 公路行驶。
• 请参阅 Castletownbere，了解 Beara 半岛的尖端，包括 Dursey 岛，可通过缆车到达。

活动

• 凯里环线（Ring of Kerry）是 Iveragh 半岛 214 公里的环形公路，驾车或乘坐旅游巴士可舒适地一日游。巴士通常逆时针行驶，因此 Kenmare 接近行程终点，然后它们会沿 N71 公路翻越 Moll's Gap 返回 Killarney。独立旅行者如果从 Kenmare 出发，最好顺时针行驶，尽管您可能需要在 Waterville 之后的某段路上躲避所有迎面而来的巴士。
• 壮丽大西洋之路（Wild Atlantic Way）是沿着从 Donegal 到 Kinsale 的海岸线。在 Iveragh 半岛，它与凯里环线是同一条路。向南，它沿着 Beara 半岛的海岸线，最终到达 Bantry。
• 卡内基艺术中心（Carnegie Arts Centre）位于 Shelbourne St，是村庄的表演艺术场所，提供电影、戏剧、音乐和喜剧演出。
• 骑马：在 River Valley（Sheen Falls Hotel 内）和 N70 公路以西 10 公里的 Dromquinna 设有骑马中心。
• Eclipse Ireland, Dromore Old V93 EC65, ☏ +353 64 668 2965. 位于 Blackwater Bridge 以上山丘上的住宿活动中心。活动包括骑马、驯鹰、皮筏艇搭建、攀岩和激光迷宫。他们尤其接待团队：是的，就是那个令人心痛的词“团队建设”。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• 乘船游览：Seafari 从村庄码头出发，Star of Kenmare从 Dauros 沿 R571 公路向西南方向出发。
• Kenmare Bay 潜水, Bunaw Pier, Kilmackillogue harbour, Lauragh, ☏ +353 87 699 3793, kenmarebaydiving@gmail.com. 他们从 Beara 半岛的 Lauragh 出发，乘坐 Rib 或 Zodiac 快艇，并可从 Kenmare 的住宿地点接送。他们提供体验潜水、培训、设备租赁和各级别潜水；有关详情请参阅 水肺潜水。他们于 5 月至 10 月营业，其余时间他们只是在灰蒙蒙的汹涌大西洋中进行休闲潜水。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• Kissane 绵羊农场, Foardal, Moll's Gap V93 D621 (沿 N71 公路向 Killarney 方向行驶 12 公里), ☏ +353 87 260 0410, noel@KissaneSheepFarm.com. 传统的工作绵羊农场，您可以观看牧羊犬赶羊，并在季节期间观看羔羊出生和剪羊毛。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• 高尔夫：Kenmare GC 位于村庄东侧。蓝梯 6086 码，标准杆 71，游客单轮 50 欧元。

Ring of Kerry GC 位于 N70 公路以西 5 公里处。蓝梯 6663 码，标准杆 73，游客单轮 110 欧元。

购物

圣十字教堂

• 超市位于村庄东北边缘，有 Lidl、Aldi 和 Murphy's SuperValu。
• 自动取款机位于 Bank of Ireland 和 AIB 银行外，两家都在广场上。
• Kenmare 蕾丝与设计中心, The Square V93 H68P, ☏ +353 64 664 2978. 位于游客信息中心楼上。这是一个蕾丝工艺品商店，还有一个小型博物馆。十字绣蕾丝由 Poor Clare 修道院的修女们自 19 世纪以来手工制作，以其创新的设计赢得了赞誉。修道院在 20 世纪末衰落，但修女们将技艺传授给了一位当地的工艺大师，她创立了一个手工艺合作社，并发展成为现在的中心。这里偶尔会有演示、课程和推广活动。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• 农夫市集每周三上午 10 点至下午 4 点在广场举行。

餐饮

• PF McCarthy's, 14 Main St V93 D7YF, ☏ +353 64 664 1516. 每日中午 12 点至晚上 11 点. 酒吧和餐厅，提供美味的酒吧食物，包括美味的海鲜杂烩汤。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• Mulcahy's, Main St V93 W35F, ☏ +353 64 664 2383. 周一至周六下午 5 点至午夜. 酒吧餐厅，提供美味的传统欧陆式美食。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• Lime Tree, 3A Shebourne St V93 A462, ☏ +353 64 664 1225. 每日下午 6:30 至晚上 9:30. 这家舒适的餐厅因其现代爱尔兰美食而获得好评。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• Kenmare Brewhouse, The Square V93 VK02, ☏ +353 64 664 2357. 周四至周一上午 10:30 至晚上 11:30. 尽管名字可能暗示，但这并非一家小型酿酒厂，而是一家提供体面菜单的酒吧餐厅。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• Lily House 提供泰式和中式菜肴（周二至周日下午 4 点至晚上 10 点），广场周围还有更多廉价餐馆和外卖店。
• Sneem 黑布丁（Sneem Black Pudding）享有地理标志保护。它呈方形而非通常的环形，无肠衣且烘烤而成，主要成分是牛油、洋葱、燕麦片、香料和多种动物的血液。

饮品

• 广场被酒吧环绕；大多数酒吧都提供食物，几家还设有客房。在 Atlantic Bar、O'Connor's、Wander Inn、Foley's、Crowley's、Davitt's、Purple Heather、Flory Batt's、Bistro XVIII、Mulcahy's 和 Roughty Bar 之间穿梭。
• Top of Coom 自称是爱尔兰最高的酒吧。它位于 Cork-Kerry 边界的山区，沿一条小路通往 Macroom，营业时间为周一至周四下午 5 点至晚上 10:30，周五至周日下午 12 点至晚上 10:30。
• Tom Crean Brewery 位于 Kenmare Main St，以出生在 Dingle 半岛 Annascaul 的南极探险家 Tom Crean 命名。他们也提供住宿加早餐。

住宿

Kenmare Bay

• 没有露营地或旅游拖挂车公园：镇上的场地是供长期租赁的度假拖挂车。
• Ard Mullen, Henry St (位于镇中心), ☏ +353 64 664-2741. 家庭经营的自助式住宿。 
• Davitts Kenmare, Henry St (位于镇中心), ☏ +353 64 664-2741. 家庭经营的住宿加早餐。 
• Fáilte Hostel, Shelbourne St V93 P297, ☏ +353 87 711 6092, info@kenmarehostel.com. 此旅舍已关闭至 2022 年 4 月。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• 1 Greenwood Hostel, Capparoe Cottages V93 WC83, ☏ +353 89 208 1009. 干净、友好的旅舍，位于 N70 公路以西，德国老板。 (最后更新于 2021 年 5 月)
• Hawthorn House, Shelbourne St V93 XP30, ☏ +353 64 664 1035, hawthorn@eircom.net. 友好的住宿加早餐，有 8 间客房位于市中心，他们也提供自助式小屋。 住宿加早餐双人房 100 欧元. (最后更新于 2021 年 5 月)
• Kenmarerentals.com (Jer Foley), Henry St (位于 O Donnabhains Bar & Guesthouse), ☏ +353 87 243-9304, reservations@kenmarerentals.com. 入住：下午 4 点，退房：上午 10 点. 位于 Kenmare 及周边地区的自助式度假屋。由业主管理，提供不同类型的房屋。在线预订或直接联系/邮件业主以获取最后一分钟优惠。 房屋价格从每星期 295 欧元到 995 欧元不等，具体取决于季节；也可提供短期预订. 
• 市中心住宿加早餐还包括 Bridge St Townhouse、Coachman's 和 Rose Cottage.
• 西边住宿加早餐（N70 Sneem Road）包括 Happy Pig、Rose Garden、Kenmare House（原 Annagry House），Gortnamullen House 和 Druid Cottage.
• 南边住宿加早餐包括桥前的 Whispering Pines，然后是 Muxnaw Lodge 和南岸的 Watersedge。
• 东边住宿加早餐（R569 公路）包括 Greenville House、Shelburne Lodge、White House、Abbey Court、Ashfield、Driftwood 和 Oldchurch House.
• Brook Lane Hotel, Killarney Road V93 T289 (N71 和 N70 公路交叉口), ☏ +353 64 664 2077. 迷人的小型酒店。禁止携带宠物。Casey's Bar 有现场音乐表演。 住宿加早餐双人房 150 欧元起. (最后更新于 2021 年 5 月)
• 2 Sheen Falls Lodge, Kenmare V93 HR27, ☏ +353 64 664 1600. 您现在真的到了：兰斯当侯爵的夏季度假地现已成为一个非常豪华的度假酒店和乡村俱乐部，位于海湾南岸。 住宿加早餐双人房 500 欧元起. (最后更新于 2021 年 5 月)

连接

截至 2021 年 5 月，Kenmare 及其周边道路已覆盖 Vodafone 的 5G 网络以及 Eir 和 Three 的 4G 网络。

下一站

• 顺时针沿着凯里环线行驶，向西沿 N70 公路经过 Sneem 和 Caherdaniel，到达 Waterville、Portmagee 和 Caherciveen。
• 逆时针行驶，N71 公路将攀升至 Moll's Gap（通往 Gap of Dunloe），然后穿过国家公园进入 Killarney。
• 向南是 Beara 半岛，通过 Ardgroom 前往 Castletownbere，或穿过 N71 隧道（不适合高大车辆）进入 Glengarriff 和 Bantry。
• 向东沿 R569 公路经 Kilgarvan 可通往 N22 公路，通往 Macroom 和 Cork。