Kidwelly（威尔士语：Cydweli）是英国威尔士南部卡马森郡的一个小镇。它的人口为3500人（2011年），主要景点是一座保存完好的12世纪城堡。

了解

Kidwelly城堡内部

当地信息

• Kidwelly镇议会网站

抵达

乘汽车：沿M4高速公路经过斯旺西（Swansea）到达Hendy，然后转A4138。使用A476公路绕过Llanelli，然后走B4308进入村庄。

火车：从斯旺西（Swansea）出发的火车每小时一班，途经Llanelli和Pembrey & Burry Port，耗时45分钟，然后继续前往卡马森（Carmarthen），再耗时20分钟。其中一些列车从曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）出发，经由卡迪夫（Cardiff），开往Fishguard（前往爱尔兰的渡轮）或Milford Haven。

1 Kidwelly车站 是一种按需停靠的车站，您需要通知列车员才能下车，并挥手示意前来列车才能上车。这两种情况都不会过于费力，对他们来说都是例行公事。Kidwelly 是一个简单的站台，没有售票处或售票机，如果您在此开始旅程，请在车上购票。两个站台均可无障碍通行。

巴士：X11路公交车周一至周六每小时一班，从斯旺西出发，经Llanelli和Burry Port，前往卡马森（Carmarthen），耗时2小时。111路公交车现在只运行到Llanelli。Boot & Shoe pub 是主要的巴士站，时刻表上已标明。它位于村庄中部，河流桥梁以北。

看

• 1 Kidwelly城堡, ☏ +44 1554 890104. Kidwelly城堡是一座12世纪的诺曼堡垒，俯瞰着城镇。虽然自17世纪以来无人居住，但城堡保存完好，游客可以攀爬许多塔楼并沿着城墙行走。城堡距离车站约1.5公里。  
• 2 教区教堂. 典型的诺曼教区教堂。  

活动

• 去赛马场参加1 Ffos Las赛马场, Ffos Las Racecourse Trimsaran Carmarthenshire SA17 4DE, ☏ +44 1554 811092, info@ffoslasracecourse.com. 建于2009年，这是一个混合（平地赛和障碍赛）赛马场，靠近[[Kidwelly]]。全年举办各种赛事，是80年来英国第一个新建的国民狩猎赛场。 (更新于2019年1月)
• 2 Glyn Abbey高尔夫俱乐部, Trimsaran, ☏ +44 1554 810278. Trimsaran, Kidwelly, Carmarthenshire。拥有一个为经验丰富的球员设计的6202码18洞标准杆70杆的主球场和一个为初学者设计的9洞标准杆3杆球场。  
• Culla Park 射击场, Culla Rd, Trimsaran, ☏ +44 1554 811181. 

购物

Kidwelly没有大型零售商店，只有一个中等大小的Co-op，一家Spar便利店和Travis Perkins。有一家当地的花店。

餐饮

• 1 Time for Tea, 7 Bridge Street, ☏ +44 1554 892908. 茶室  
• 2 The Anthony's, 114 Hillfield Villas. 公共酒吧。  

饮品

• 1 Mason Arms, 37 Water Street, ☏ +44 1554 892929. 一个拥有茅草屋顶的酒吧，距离Kidwelly城堡仅几步之遥。新而友好的主人坚称该酒吧已有700多年的历史，并有二十多个友好的幽灵居住。可以咨询周五晚上的降神会。提供Felinfoel啤酒厂的威尔士啤酒，晚餐供应至晚上9点。  

住宿

• Llygad yr Haul, Llygad yr Haul, Meinciau, ☏ +44 771 889 7495. 美丽宽敞的豪华平房，可俯瞰周围乡村的全景。距离Ffos Las赛马场十分钟路程。可睡八人。提供Sky电视和Wi-Fi网络。 

下一站

• 伯里港
• 斯旺西