Kilbirnie
Kilbirnie 是位于 艾尔郡 的一簇小镇中最大的一个，位于加纳克河谷（Garnock Valley）的头部，距离 格拉斯哥 西南20英里（30公里）。
了解
[]Kikbirnie 是6世纪圣布兰丹（St Brendan）的居所或隐修处，其古称是 *Cill Bhraonaigh*。它围绕着亚麻和纺织业发展起来，利用淡水湖的条件浸泡坚韧的亚麻纤维，以便将其制成亚麻布。19世纪和20世纪初，钢铁制造业得以发展，但随后衰退，Kilbirnie 成为前往格拉斯哥和欧文（Irvine）的通勤城镇。2020年，人口为7170人。它还为新西兰惠灵顿（Wellington）的一个名为Kilbirnie的郊区命名。
Beith 可能意为“桦树林”——该地区曾是林区，城镇曾制造家具和亚麻制品。钢铁制造业在20世纪崩溃，尤其是随着主要本地客户——1981年关闭的林伍德（Linwood）汽车厂的消失。然而，湖边西侧有一个大型工业区。2020年，Beith 人口为5940人。
这些城镇位于从格拉斯哥通往艾尔郡海岸的天然山谷路线上，几乎已经合并成一个单一的连绵区域。但并非完全如此，因为在20世纪60年代，决定将城市发展集中在南部更远的欧文。
Lochwinnoch（2020年人口2810人）位于山谷下游，跨越了边界线进入伦弗鲁郡（Renfrewshire），现在是克莱德河（Clydeside）的一部分，但可能从Kilbirnie出发更容易游览。
抵达
[]
从格拉斯哥中央车站（Glasgow Central）出发的火车每15-20分钟一班，经帕斯利吉尔摩街（Paisley Gilmour Street，可前往格拉斯哥机场）、约翰斯通（Johnstone）和洛赫威诺克（Lochwinnoch）前往格伦加诺克（Glengarnock），车程30分钟。末班车大约在午夜出发；2022年单程票价为7.30英镑。火车继续向西南方向前往达尔利（Dalry）和 Kilwinning，在那里分叉前往 欧文（Irvine）、特鲁恩（Troon）、普雷斯蒂克机场（Prestwick Airport）和城镇，以及 艾尔（Ayr），或者前往斯蒂文斯通（Stevenston）、萨尔科茨（Saltcoats）和 阿德罗桑（Ardrossan）（前往 阿兰岛（Isle of Arran） 的渡轮码头），部分列车继续前往 西基尔布赖德（West Kilbride） 和 拉格斯（Largs）。
格伦加诺克火车站 距离 Kilbirnie 市中心一英里，距离 Beith 西南两英里。它设有售票处和售票机，以及候车室，但没有卫生间。两个站台均可无障碍通行。
Stagecoach 公司 X36 路公交车每小时一班，从格拉斯哥布坎南车站（Glasgow Buchanan station）出发，经 Beith、Kilbirnie（45分钟）和 Dalry。早晚通勤班次延长至 Kilwinning 和 Ardrossan。
Stagecoach 公司 25 路公交车每小时一班，从欧文（Irvine）出发，经 Kilwinning 和 Dalry 前往 Kilbirnie（一小时），然后前往格伦加诺克火车站（Glengarnock railway station）和 Beith。
这里没有公交车总站，公交车在镇上有几个站点。
公路交通：从格拉斯哥出发，在离开 M8 高速公路（在机场之后）后，沿 A737 公路向西南方向行驶，经过 Johnstone 和 Beith，然后转向 B777 公路。
四处逛逛
[]Kilbirnie 的市中心适合步行。离开市中心后，所有区域都有良好的人行道，大部分主要交叉路口都设有行人过路处。
出租车公司包括 Kilbirnie 的 G&K（☏ +44 1294 286006）和 Beith 的 Premier（☏ +44 1505 681122）。
看
[]- Kilbirnie Auld Kirk, Dalry Road KA25 6HY. 7月-8月 周二-周四 14:00-16:00. 这可能是6世纪“圣布兰丹的居所”的所在地，但现有建筑中最古老的部分是1470年的中殿，钟楼于1490年增建。1597年为Glengarnock的Cunninghames家族增建了侧廊，1642年为Crawfords家族增建。耳堂和新入口立面于1903-05年增建。该教堂目前仍作为苏格兰长老会（Church of Scotland）的一个活跃堂区教堂，周日礼拜时间为上午11点，但正在考虑关闭。
- Kilbirnie Loch 长度约1英里，宽度约半英里，深度约20英尺。它曾是一个更大的淡水湖的一部分，经过淤积和近代早期排水，缩小为 Kilbirnie、Barr 和 Castle Semple 三个湖泊，向东北方向流入克莱德河。有几个入口——从 Kilbirnie 最方便的是通往西南角的车道，但靠近 Beith 的湖岸是工业区。活动包括钓鱼、观鸟和滑水。
- Glengarnock Castle 是一座在中世纪时期摇摇欲坠的塔楼，坐落在 Lugton Water 河上方的一个小山丘上。建造时间不明，可能是在13世纪，但肯定是在火药发明之前，因为它没有炮眼。到18世纪已被废弃。可以沿着东岸的农场小径到达。
- Beith 位于旧的格拉斯哥道路旁，但现在被 A737 公路绕过。老教堂（Auld Kirk）建于1593年，但只剩下钟楼。Beith 高等教堂（苏格兰长老会）建于1807年，Trinity 教堂（也是苏格兰长老会）建于1883年；它们已合并。圣母无染原罪堂（天主教堂）于1910年重建。镇会堂（建于1817年）曾是拘留所、法院和议会厅。
- Lochwinnoch 是一个村庄，毗邻分隔 Barr 和 Castle Semple 湖的陆地带，该湖是一个湿地 RSPB（皇家鸟类保护协会）保护区。1729年的圣约翰教堂（Church of St John）只剩下山墙末端和墓地。Barr Castle 是南边的一座废弃炮塔，东北边是 Castle Semple 庄园，那里有一座摇摇欲坠的石窟和一座学院教堂。最初的 Castle Semple 在1735年被一座哥特式宅邸取代。该宅邸于1924年被烧毁，其附属建筑已被改建为私人住宅。
- 艾尔郡乡村生活博物馆 位于一座17世纪的水磨坊中，距离 Kilbirnie 南部六英里，见 Kilwinning。
活动
[]- Kilbirnie Place 高尔夫球场, Largs Road, Kilbirnie KA25 7AT, ☏ +44 1505 684444. 这是一个占地5500码、标准杆69的公园球场。 访客费20英镑.
- Beith 高尔夫俱乐部 是9洞球场。从白色发球台打两圈的总长度为5271码，标准杆68，访客费15英镑。
购物
[]
- Tesco 超市位于 Kilbirnie 北端，周一至周六上午7点至晚上11点营业，周日上午8点至晚上10点营业，并设有加油站。
餐饮
[]- 镇上的主要街道有 Yazan's、Anaya's（下方）、Irvine's Bakery、Coffee & Cakes，以及 Freddi's Tandoori[失效链接]以及一些外卖店。
- Anaya's, 13 Bridgend, Kilbirnie KA25 7DJ, ☏ +44 1505 684454. 周日至周四 16:00-22:00，周五至周六 16:00-23:00. 印度餐厅，质量不稳定。
- Lime Tree Larder, Auchencloigh Farm KA25 7LJ (沿 A760 前往 Largs 方向), ☏ +44 1505 685258, aww@limetreelarder.co.uk. 周四至周一 中午12点-下午5点. 农场商店，值得绕道前往，品尝其巧克力和冰淇淋，由于没有咖啡区，您得忍住不滴到汽车座套上。
饮品
[]- Ramage's Bar, 1-3 Newton Street, Kilbirnie KA25 6HN, ☏ +44 1505 682975. 周一至周四 下午2点-午夜，周五至周日 中午12点-凌晨1点. 镇中心的小酒吧，很快就会变得拥挤。
- The Commercial, Main Street, Kilbirnie KA25 7AB, ☏ +44 1505 683686. 周一至周四 11AM-11PM，周五至周日 11AM-12AM. 镇中心一家友好放松的酒吧。
住宿
[]- Kilbirnie 附近少数几家 B&B 在2022年没有营业，Moorpark House Hotel 已关闭。
- Saracen's Head, 10 Eglinton St, Beith KA25 1AQ, ☏ +44 1505 502329. 带房间的酒吧，基本但干净。 B&B 双人间 80英镑.
连接
[]截至2022年7月，Kilbirnie 已覆盖所有英国运营商的4G网络，但在A760主要入口道路沿线信号不稳定。5G尚未覆盖该地区。
下一站
[]- 拉格斯（Largs）可前往大坎布雷岛（Great Cumbrae island），或 阿德罗桑（Ardrossan） 前往阿兰岛（Arran）。
- 特鲁恩（Troon）是传统的“克莱德海岸”（Costa Clyde）海滨度假胜地。其高尔夫俱乐部定期举办英国公开赛。
- 艾尔（Ayr）拥有罗伯特·伯恩斯文化区（Robert Burns Heritage Area）和库尔赞城堡（Culzean Castle）。
- 帕斯利（Paisley）拥有宏伟的大教堂和有趣的工业遗产。