基尔基 (Cill Chaoi，“伊塔的哀歌”）是爱尔兰西部克莱尔郡的一个小镇。维多利亚时代，这里是利默里克的避暑胜地，富裕的商人家庭在此度过夏季，并建造了许多如今已成为小型酒店和宾馆的坚固度假屋。2022年，基尔基人口为1200人。

本页面还介绍了基尔拉什以及从镇西到环角（Loop Head）的半岛。

抵达

主干道N68从恩尼斯（Ennis）分支，沿M18向西经基尔拉什（Kilrush）通往基尔基。N67是风景优美的沿海公路，从郡北部蜿蜒经过拉欣奇（Lahinch）。

Bus Éireann 336 路公交车从恩尼斯出发，经基尔拉什（Kilrush）前往基尔基，行程约65分钟。周一至周六每天有六班，周日三班。

333路公交车从恩尼斯出发，经科罗芬（Corofin）、恩尼斯蒂蒙（Ennistymon）、拉欣奇（Lahinch）和米尔敦马尔贝（Milltown Malbay），周一至周六每天六班，周日两班。

1 基尔基公交车站位于奥康奈尔街（O'Connell Street）。

Local Link Bus R337路从恩尼斯开往基利默的香农渡轮码头，然后继续开往基尔鲁什，周一至周六每天三班，周日两班。它不到达基尔基。

2 基利默（Killimer）是香农渡轮（Shannon ferry）的北岸码头，该渡轮从凯里郡（County Kerry）的塔尔伯特（Tarbert）出发。

四处逛逛

你需要有交通工具：自行车也可以，但骑往环角（Loop Head）的路程很长，而且会顶着强劲的海风。

Local Link Bus 339 路公交车周一至周五每天从基尔拉什（Kilrush）出发，两次前往基尔基（Kilkee）、奎林（Querrin）、多纳哈（Doonaha）、卡里加霍尔特（Carrigaholt）、克罗斯（Cross）、基尔巴哈（Kilbaha）、环角灯塔（Loop Head lighthouse），然后再返回基尔基和基尔拉什。这样你在环角（Loop Head）有四个小时的停留时间。

通过335、336和339路公交车的组合，周一至周六每隔一两个小时有一班车往返于基尔基和基尔拉什之间，行程约15分钟；周日班次较少，每天只有四班。

当地出租车有Kenny's（+353 86 268 7987）和 Joe McCabs（+353 852 573323）。

看

基尔基海滨

• 1 基尔基悬崖（Kilkee Cliffs）可以俯瞰海蚀柱和伊劳农（Illaunonearaun）小岛。
• 2 卡里加霍尔特（Carrigaholt） （Carraig an Chabhaltaigh，“船队的岩石”）位于香农海岸，1588年西班牙无敌舰队的七艘船在此避难。这里有一条风景优美的街道和一座15世纪城堡的废墟。观豚船游从四月到十月从村庄出发。Long Dock酒吧拥有石墙、熊熊炉火和绝佳的鲜捕鱼。 莫里西（Morrisey's）、卡莫迪（Carmody's）和基恩（Keane's）是另外三家不错的酒吧。
• 3 基尔巴哈（Kilbaha） （Cill Bheathach，“桦树教堂”）是更西边的一个小村庄。村民们曾担任进出河口的船只引水员；1873年，五名船员在巨浪中倾覆了他们的引水船而丧生。向东一公里处，“黄人墓”（"The Grave of the Yellow Men"）纪念了另一起19世纪的海上悲剧，但具体历史事件不明。 Keating's是村里的酒吧和餐厅。
• 4 罗斯桥（Bridges of Ross） 位于基尔巴哈（Kilbaha）附近的大西洋海岸，是一座壮观的天然拱门。
• 5 环角（Loop Head）风力强劲，景色壮丽，并有一座灯塔。

“我迟到了，因为我坐西克莱尔铁路（West Clare Railway）来的，大人。”

• 6 西克莱尔铁路（West Clare Railway）在N67公路上的莫亚斯塔（Moyasta）重现。这条声名狼藉、不可靠的铁路是一条3英尺（914毫米）的窄轨铁路，运营时间为1887年至1961年。它建于大饥荒之后，旨在振兴当地经济，从恩尼斯蜿蜒穿过田野，到达米尔敦马尔贝（Milltown Malbay）和莫亚斯塔（Moyasta）交汇处，然后一条支线通往基尔拉什码头，另一条通往基尔基。1896年，艺人珀西·弗兰奇（Percy French）成功起诉它导致他错过了演出。当他迟到出庭时，原因也是“我坐西克莱尔铁路来的，大人”。线路仅剩下莫亚斯塔（Moyasta）交汇处2公里的轨道，由原有的0-6-2T蒸汽火车头Slieve Callan牵引。遵照其传统，这条铁路“ufn”（日期不定）关闭。
• 7 斯凯特里岛（Scattery Island） （Inis Cathaighis）无人居住，岛上有灯塔、一座废弃的修道院、一座爱尔兰圆塔和一座拿破仑时代的炮台遗迹。圣塞南（St Sennan，488-560）出生在基尔拉什，在爱尔兰、布列塔尼和康沃尔（因此得名Sennan Cove）建立了教堂，后来成为主教，并在这里创立了修道院。夏季通常每天两次从基尔拉什（Kilrush）乘船游览该岛，但视天气和潮汐而定。附近的霍格岛（Hog Island）和费格斯河口（Fergus estuary）机场附近的岛屿都只是农田。

活动

• 基尔基海滩（Kilkee beach）是一个马蹄形海湾，避风安全，适合游泳。海湾南部的平坦岩石区域有 Pollock Holes，这是潮水时会被冲刷的天然游泳池。
• 水肺潜水：可以在基尔基（Kilkee）从海湾西侧的 Duggerna Rocks 和 Myles Creek 进行浮潜或岸潜，或从 Black Rocks 进行船潜。 Oceanlife Dive Centre位于海湾北端。雅克·库斯托（Jacques Cousteau）对基尔基（Kilkee）的海底生物和岩石构造给予了高度评价。
• 高尔夫：基尔基高尔夫俱乐部（Kilkee GC）位于村庄北侧。白色发球台距离5515米，标准杆70。关于特朗普多恩贝格（Trump Doonbeg）请见下文。
• 科瓦利悬崖（Corbally Cliff）、伯恩斯湾（Byrne's Cove）和乔治角（George's Head）可以从高尔夫俱乐部向北徒步到达。
• 基尔基水世界（Kilkee Waterworld）是一个室内游泳池，开放时间为四月至九月。
• Nevsail Watersports提供皮划艇、冲浪、站立式桨板等活动，并为儿童提供课程。
• Culturlann Sweeny设有剧院和电影院。

购物

• O'Curry St 的 Mace 便利店每天上午8:30至下午6:30营业。

餐饮

基尔基的“Hot Rocks”

淡季时许多餐馆会关闭，可以尝试酒店。

• Naughtons Bar and Restaurant，O Curry Street
• Pollock and Porter，O'Connell Street
• Happy Harbour Chinese Restaurant位于O Curry Street，每天下午4点至午夜营业。
• Diamond Rocks Cafe and Restaurant，West End Kilkee
• Myles Creek Bar, O'Curry St, Kilkee V15 Y793, ☏ +353 659 056900. 可靠的酒吧食物。他们也有客房。 (2025年3月更新)

饮品

• O'Mara's Bar位于O'Curry Street，有时会有传统音乐表演，但主要是提供安静饮品的地方。
• Hickie's Bar位于Bay View Hotel内。
• The Central Bar位于O'Curry Street，每天上午10点至午夜营业。
• The Greyhound Bar是O'Curry Street一家经过精心修复的老式酒吧。高峰时段站无虚席。
• Murphy's Bar位于Market Square，是一家小而繁忙的、充满古老氛围的酒吧，有许多舒适的角落，后面还有一个较大的吧台。
• Fitzpatrick's Bar位于Chapel St，是一家周末有音乐表演的传统酒吧。

住宿

你认为能躲过那个水障碍吗？特朗普多恩贝格酒店（Trump Hotel Doonbeg）的第14洞

• 1 Pure Space, Querrin V15 F602, ☏ +353 863 819216. 生态露营地，四月至十月开放，坐落在林地中，提供预先搭好的钟形帐篷、小木屋和帐篷营位。有少数房车停位，但电源连接有限，且无化学厕所排放。提供瑜伽、生态工作坊、桑拿和广阔的游乐区。最低入住两晚。 钟形帐篷€70，小木屋€100. (2025年3月更新)
• Collins Caravan Park位于基尔基村东边缘，从基尔拉什（Kilrush）方向驶来。
• Stella Maris, O'Connell St, Kilkee V15 EV88, ☏ +353 65 905 6455. 位于市中心的友好高效场所。 住宿加早餐双人间€140. (2025年3月更新)
• 海湾景观酒店, O'Connell Street, Kilkee V15 Y262, ☏ +353 65 905 6058. 干净且热情好客的酒店，位于市中心。内设 Hickie's Bar 和 Pier Restaurant。 住宿加早餐双人间€160. (2025年3月更新)
• Lynch's B&B, 14 O'Connell St, Kilkee V15 ET66, ☏ +353 65 905 6420. 位于市中心的宜人 B&B。 住宿加早餐双人间€140. (2025年3月更新)
• 奢华之选2 特朗普多恩贝格酒店（Trump Hotel Doonbeg）, Doughmore Bay, Doonbeg V15 KH39, ☏ +353 65 905 5600. 豪华度假酒店，因客房、服务和餐饮而获得好评。高尔夫球场，6885码，标准杆72，由格雷格·诺曼（Greg Norman）在20世纪末设计，但在唐纳德·特朗普（Donald Trump）收购酒店后，于2014年由马丁·霍特里（Martin Hawtree）重新设计。 住宿加早餐双人间每晚600欧元起. (2025年3月更新)

连接

截至2025年3月，基尔基（Kilkee）及其周边道路均提供Eir和Three的4G网络，但Vodafone信号较弱，仅为基础信号。5G尚未覆盖该镇。

下一站

• 向北沿海岸可前往拉欣奇（Lahinch）、莫赫悬崖（Cliffs of Moher）、杜林（Doolin）和巴仁（Burren），最终可达戈尔韦（Galway）。
• 向东沿香农海岸（Shannon coast）可前往恩尼斯（Ennis），那里有许多修道院遗址，然后可前往机场和旅游胜地邦拉蒂（Bunratty）。
• 城市景点可前往历史悠久的利默里克（Limerick）。
• 狂野大西洋之路（Wild Atlantic Way）是一条沿爱尔兰西海岸全程的旅游路线。向北前往拉欣奇（Lahinch），如上所述。向南，可以经利默里克（Limerick）前往，或乘坐渡轮横渡香农河，前往凯里郡（Kerry）。