基拉洛
基拉洛（发音为 kill-uh-LOO）是克莱尔郡的一个村庄，是爱尔兰英雄布莱恩·博鲁的出生地。它位于香农河的西岸，2022 年人口为 1700 人。
巴利纳是蒂珀雷里郡一个较大的村庄，位于东岸，通过桥梁与基拉洛相连已有一千多年。它比较现代化，2022 年人口为 3000 人，大部分的餐饮和住宿场所都在这里。
了解
[]香农河既是障碍，也是横跨爱尔兰的交通要道。1650 年，克伦威尔在巴利纳被阻留了十天，寻找过河进军利默里克的方法。河流的上游落差很小，并且可以航行，有三个大湖辅助；最下面的卢夫迪尔格湖（Lough Derg）到达基拉洛-巴利纳。19 世纪，人们花费巨资从都柏林开凿了两条运河（大运河和皇家运河）一直延伸到香农河上游。但河流的最后一段是缺失的环节：在卢夫迪尔格湖下方，它在 20 公里内下降了 30 米，有瀑布，最终到达利默里克的潮汐河口。需要修建运河和船闸系统；工程成本高昂且弄得一团糟，但于 1799 年开通，双子城成为重要的内河港口。19 世纪 50 年代，铁路扼杀了这项贸易。水道荒废，1930 年，下游河流被筑坝以服务于利默里克附近的阿德纳克拉什水力发电站。尽管如此，其对休闲船只的价值得到了认可，香农河从大西洋 up 到卢夫迪尔格湖及以外的地区仍可通航。
旅游信息位于香农河大桥处，每年 4 月至 9 月开放。
抵达
[]|
帕迪·麦金蒂的山羊
基拉洛是这首歌曲所描述事件的发生地，该歌曲创作于 1917 年。村里的妇女们试图保护自己免受一只好色的、长着胡须的野兽的侵害，这只野兽喜欢她们的饰品。作为一首爱德华时代音乐厅的喜剧歌曲，歌词中的任何影射肯定都是无意的。 |
Bus Eireann 345 路公交车每天从利默里克出发，每天五班前往基拉洛（40 分钟）、图姆格雷尼和斯卡里夫。
都柏林、内纳和利默里克之间的特快巴士在伯德希尔停靠，位于巴利纳以南 3 公里的 M7 高速公路交汇处。伯德希尔周一至周六每天有两班火车，周日有一班火车从利默里克前往内纳和巴利布罗菲，在那里可以换乘都柏林方向的火车。
从都柏林驾车出发，在内纳过境点 26 号出口下 M7 高速公路，然后沿 R445 向西南方向行驶。
四处逛逛
[]
尽可能步行。老桥步行很愉快，仍然对车辆开放。2024 年 12 月，一条新桥在下游 1 公里处开通。
看
[]- 基拉洛大教堂 （昵称 圣弗拉南教堂）， 基拉洛皇家大道。 每日 10:00-19:00。 圣公会教堂，建于 13 世纪，融合了罗马式和哥特式风格，毗邻一座献给 7 世纪基拉洛首任主教圣弗拉南的早期小教堂或祈祷室。这里有一座高十字架和托格林石（Thorgrim Stone），上面雕刻着古斯堪的纳维亚卢恩字母和爱尔兰奥格姆字母。
- 圣弗拉南教堂， 基拉洛教堂街 V94 CC95。 这座罗马天主教堂是现代的。在其场地内，迁移过来的圣·莫卢阿教堂（或称圣·卢阿教堂）建于公元 1000 年左右，即布莱恩·博鲁时代，原位于香农河的修士岛上。1929-30 年，阿德纳克拉什水力发电工程抬高了水位，淹没了该岛，因此教堂被拆除并迁至现在的地点。
- 桥梁是一座有 13 个拱门的漂亮建筑。河水泛滥经常冲毁这里的桥梁，但这座桥自 1825 年以来一直屹立不倒。有人行道；但不够宽敞，无法让两辆车同时通过，因此交通由信号灯控制，不得停车拍照。香农河和卢夫迪尔格湖的游船均从附近的码头出发。一条运河在湖的西侧蜿蜒，而“水之间”（Between the Waters）则是由此形成的狭窄岛屿。
,_St._Molua's_Church_(3).jpg)
- 布莱恩·博鲁堡垒
是你家男人的可能出生地，公元 941 年。他于公元 1002 年成为爱尔兰大王，并一直处于战争状态。他于 1014 年在克朗塔夫战役中阵亡，但他的芒斯特军队在那一天击败了莱恩斯特和他们的维京盟友，他的奥布莱恩王朝继续统治爱尔兰。堡垒只是新石器时代的一个土方工程，一个直径 70 米的土丘，在 11 世纪得到加固。河流在该点可以涉水而过，直到 1930 年水位升高，并收取通行费或 boruma（一种对牛群征收的费用）——这可能是布莱恩绰号的起源。该地区现在是公园绿地，可 24 小时进入，但经常被垃圾、破坏和篝火遗迹弄得一团糟。也许这就是诺曼人决定不将其改建成一座正式石头城堡的原因。 - 莫伊卢萨山 是湖东部的 532 米高的山，是克莱尔郡的最高点。它是爱尔兰最沼泽的许多山顶的有力竞争者之一，但小径铺设了页岩碎片。
- 图姆格雷尼 是一个村庄，10 世纪的圣·克罗南教堂（圣公会）是爱尔兰现存最古老的持续使用的教堂；其圆形塔楼已被冲毁。它很可能以与创办罗斯克莱尔的同一个人同名。向东 2 公里处是苏德安（Suidain）原始橡树林的遗迹，那里可能有一棵 1000 年历史的“布莱恩·博鲁的橡树”。他的家人确实会管理这些森林，以获取木材、木炭和橡子喂猪，尽管年轻的布莱恩更可能是在狩猎时踩到这棵小树苗，而不是亲手种植它。作家埃德娜·奥布莱恩于 1930 年出生在图姆格雷尼；她的职业生涯因受到讲坛的谴责而大大推广。村庄向北延伸至斯卡里夫，向东延伸至拉欣。
- 芒肖农 是湖东部 532 米高的山，是克莱尔郡的最高点。它是爱尔兰最沼泽的许多山顶的有力竞争者之一，但小径铺设了页岩碎片。
- 奥布赖恩桥 （Droichead Uí Bhriain）是香农河和可通航的运河在利默里克上游分叉的地方。这里有一座精美的 12 拱河桥，建于 1842 年左右，但两端的城堡已荡然无存。东岸是利默里克郡的蒙彼利埃。
- 阿德纳克拉什 是改变了香农河下游，并通过电气化改变了整个爱尔兰农村面貌的水坝和水力发电站。船闸系统令人印象深刻，发电站提供旅游服务，但从利默里克市更容易到达。
活动
[]
- 乘船游览于 4 月至 9 月从基拉洛驶入卢夫迪尔格湖。运营商是Killaloe River Cruises。
- 卢夫迪尔格之路是一条 64 公里的徒步路线，沿河从利默里克经过奥布赖恩桥、基拉洛和巴利纳，然后沿着卢夫迪尔格湖东岸一直到多罗米尔（Dromineer），位于蒂珀雷里郡。
- 水上活动：中心位于湖的西岸，例如利默里克大学活动中心（对公众开放）和卢夫迪尔格度假村。
- 高尔夫：东克莱尔高尔夫村位于图姆格雷尼以西 5 公里处。
- 管理鳗鱼：香农鳗鱼管理计划旨在管理那些不一定愿意被管理的香农河中的鳗鱼。1930 年，阿德纳克拉什水力发电厂干扰了鲑鱼、鳗鱼和其他鱼类的溯河洄游，尽管提供了鱼梯。该计划已将鳗鱼运送过河流的这一段。但其种群数量的下降也可能反映了它们在大西洋中的生活，这不利于在其香农河繁殖地的措施。
购物
[]- Aldi 超市位于基拉洛的 Abbey St，周一至周六 8:00-22:00，周日 9:00-21:00 开放。
- 农民市场每周日 11:00-15:00 在“水之间”举行。
餐饮
[]|
布兰丁斯的鹈鹕
基拉洛是一首军队快步走曲，创作于 1887 年，用于音乐剧《埃斯梅拉达小姐》（Miss Esmeralda），该剧极其松散地改编自《巴黎圣母院》。其作曲家罗伯特·马丁是薇奥莱特·马丁（Violet Martin），即“马丁·罗斯”（Martin Ross）的兄弟，她是奥特拉德人，《一个爱尔兰皇家骑警的经历》（Experiences of an Irish RM）的合著者。罗伯特·马丁是一位顽固的联合主义者，他鄙视爱尔兰对自治的渴望，并且是挥霍无度的鹈鹕俱乐部（Pelican Club）的成员。他在 P.G. 伍德豪斯（PG Wodehouse）的几部“吉夫斯与伍斯特”系列故事中被讽刺为“加拉哈德·思鲁普伍德”（Galahad Threepwood），例如 1969 年的《布兰丁斯的鹈鹕》（A Pelican at Blandings）。加拉哈德经常威胁要揭露阿斯科特赛马会（Ascot）上格雷戈里·帕斯洛-帕斯洛爵士（Sir Gregory Parsloe-Parsloe）和虾子的事件，但这却是世人尚未准备好听闻的故事。 |
- Raw Interiors是一家位于基拉洛教堂街的咖啡馆披萨店，周四至周日 9:30-22:30 开放。
- Flanagan's on the Lake是巴利纳一座宜人的地方，距离大桥以北 100 米，但有些人对食物感到失望。每天中午 12:00 至午夜 11:30 开放。
- Scoops Ice Cream位于巴利纳湖滨大道，就在 Flanagan's 对面。周二至周日 10:00-17:00 开放。
- 山上的布莱恩·博鲁， 巴利纳 V94 X0RF （距离大桥以北 500 米）， ☏ +353 61 374458。 周一至周五 16:00-23:30，周六 14:00-午夜，周日 12:00-23:00。 美味的食物和宜人的氛围。
- Wooden Spoon是一家位于巴利纳大桥交汇处的艺术与工艺风格的咖啡馆，每日 9:00-16:00 开放。
- Tuscany Bistro距离大桥以南 100 米，周五、周六 17:00-21:00，周日 14:00-19:30 开放。
- Gooser's， 巴利纳 V94 R678 （距离大桥以南 300 米）， ☏ +353 61 513266。 周日至周四 12:00-21:00，周五、周六 12:00-22:00。 茅草屋顶的河畔酒吧和餐厅因食物种类、质量和服务而获得好评。
饮品
[]- Anchor Inn， 基拉洛大桥街 V9 TRD7 （桥梁西端）， ☏ +353 61 376108。 周一至周五 16:00-23:30，周六、周日 14:00-23:30。 热闹的酒吧，周三和周末常有现场音乐表演。
- Reddans位于基拉洛主街向西，周一至周五 16:30-23:30，周六、周日 15:00-午夜开放。
- Washer Woman位于巴利纳主街，周日至周四 15:00-21:00，周五、周六 15:00-午夜开放。
- 利亚姆·奥赖恩的， 巴利纳主街， ☏ +353 61 376722。 周一至周五 16:00-23:30，周六 15:00-午夜，周日 14:00-23:00。 绝佳的传统酒吧，周六晚有现场音乐表演。
住宿
[]
- 基拉洛酒店， 基拉洛金科拉港 V94 W095， ☏ +353 61 622123。 这家带 spa 的酒店在舒适度和服务的评分很高。 双人间含早餐 €150。
- Blossom Hill B&B， 基拉洛 Abbey St V94 PNR2， ☏ +353 87 252 5279。 整洁热情好客的 B&B，带有一个漂亮的花园。 双人间含早餐 €100。
- 湖滨酒店， 巴利纳湖滨大道 V94 E2D6， ☏ +353 61 376122。 时尚的河畔酒店，设有休闲中心，舒适度和服务的评价很高。 双人间含早餐 €170。
- Whitehorn Lodge， 巴利纳 Shannon View 1 号 V94 ER26， ☏ +353 61 375257。 巴利纳北侧风景优美的 B&B。 双人间含早餐 €120。
- Lakeland House是一家位于巴利纳 Boher Rd 的 B&B。
连接
[]截至 2025 年 3 月，基拉洛、巴利纳及其周边道路均支持 Eir 和 Vodafone 的 4G 网络，以及 Three 的 5G 网络。
下一站
[]