基尔洛林（Cill Orglan，“奥格拉的教堂”）是位于爱尔兰西南部凯里郡的一个村庄。它坐落在丁格尔湾（Dingle Bay）旁，位于伊维拉半岛（Iveragh Peninsula）的入口处，穿过风景优美的“凯里环路”（Ring of Kerry）。因此，夏季游客非常多：大多数人只是路过，但其（截至 2022 年）不到 2,200 的人口却因游客的到来而大大增加。

了解

• 旅游信息中心是位于村庄北端 Sunhill Rd 的Reeks District Visitor Centre，开放时间为周一至周五上午 10 点至下午 4 点。
• 基尔洛林镇议会网站

抵达

基尔洛林桥边的国王普克雕像

长途交通请参见特拉利和基拉尼：凯里机场位于两者之间。火车从都柏林 Heuston 经 Mallow 开往基拉尼和特拉利，巴士则从都柏林、利默里克和科克出发。

Bus Éireann 279 路公交车每天从特拉利经 Castlemaine 和 Milltown 运行四到五次，35 分钟可达基尔洛林。

279A 路公交车每天从基拉尼经 Fossa 运行四到五次，30 分钟可达基尔洛林。其中几班车沿着海岸线继续前往凯尔西文和沃特维尔。

四处逛逛

• 基尔洛林村庄很小，但你需要车辆才能前往沼泽村（Bog Village）和其他周边景点。
• 凯里环路是一条海岸线回路：旅游巴士从基拉尼甚至都柏林出发，并且总是逆时针行驶，因此沼泽村是一个较早的站点。独自旅行者如果也按此方向行驶，应该早点出发，这样你就能始终领先于它们。如果出发晚了，你就会被一队巴士挡住，游客们排着长队等待同一个景点，你今天已经看到四次来自马德里的那群人了。但如果顺时针行驶，所有那些巴士都会在你前方，在肯梅尔（Kenmare）附近狭窄的道路上迎面而来。
• KGC提供自行车租赁、销售和维修服务。
• Feertha 绿道尚未建成。1885 年，一条支线铁路从 Farranfore 延伸至基尔洛林，并于 1893 年延伸至 Valentia Harbour。它于 1960 年关闭，但主要的桥梁仍然矗立着，从 2013 年开始，它将被改造成一条自行车道和人行道。迄今为止，进展甚微，不知道资金被藏到哪里去了。

看

• 1 基尔洛林村 拥有典型的 19 世纪布局，狭窄的主街两旁是色彩鲜艳的低层建筑；现在的主要道路为了绕过这里而呈锯齿状。一只野生公山羊、恶作剧之王“国王普克”（King Puck）的雕像矗立在劳恩河（River Laune）的桥边。圣詹姆斯教堂（罗马天主教堂）建于 1888-1891 年，采用新哥特式风格，但由于资金不足，从未加上尖塔。附近 Market St 顶部的纪念碑是为了纪念布伦纳哈塞特（Blennerhassett）家族，这是一户英国绅士家庭，他们在都铎王朝时期获得了这里的土地。他们与康威（Conway）家族联姻，并最终拥有了这座城堡，如今只剩下一面摇摇欲坠的墙。他们的主要家族已断绝，但名字得以延续，例如弗兰克·布伦纳哈塞特（1916-1993）是主持英国政府关于酒精与驾驶委员会的法官，约翰·布伦纳哈塞特（1930-2013）是凯里郡的政治家。
• 2 巴利基萨恩（Ballykissane） 是劳恩河（River Leane）的入海口码头，劳恩河排泄基拉尼湖的水。一座纪念碑纪念了 1916 年复活节起义首次致命的失误。一群共和党人驾车前往凯尔西文，准备抢占电台，并与罗杰·凯斯门特（Roger Casement）建立联系，凯斯门特将乘德国潜艇抵达，而运枪船则伪装成挪威渔船Aud。司机走错了路，直接开下了码头边缘，导致三人溺亡。
• 3 凯里沼泽村博物馆（Kerry Bog Village Museum）, Ballincleave, Glenbeigh V93 D92V (位于基尔洛林西南 8 公里处，沿 N70 公路), ☏ +353 66 976 9184. 每日上午 9 点至下午 6 点. 这是一个露天博物馆，展示了 18 世纪和 19 世纪凯里乡村生活，拥有根据原始技术重建的一系列茅草屋。这里经常是旅游巴士游览凯里环路的第一个景点（而不是基尔洛林本身），因此有点巴纳提化；凯里的沼泽从未如此如画般整洁。这里也是凯里沼泽矮种马（Kerry Bog Pony）的家园，这是一种独特的马匹，以其独特的步态穿越泥泞的地形。它们几乎灭绝，但在 1994 年后得以恢复。 成人 €6.50，优惠票 €5.45，儿童 €4.50. (2021 年 5 月更新)
• 4 克罗曼（Cromane） 是一个沿着半岛蔓延的村庄。这里的海湾受遮蔽，土地平坦而宁静。它享有美景，并设有一家不错的餐厅，详见下文。
• 5 罗斯贝海滩（Rossbeigh Strand） 是一个长 2 公里的沙丘沙嘴，伸入海湾，西面是大西洋的海浪，东面则是平静如泻湖的海水。大西洋无疑在获胜：自 2008 年以来，大片区域已被侵蚀。

活动

凯里沼泽村

• 高尔夫：基尔洛林高尔夫俱乐部位于村庄东北方向 1 公里处的 N70 公路上，球场长度为 6467 码，标准杆 72 杆。西海岸的杜克斯高尔夫俱乐部（Dooks Golf Club）是一个林克斯球场。长度为 6511 码，标准杆 71 杆，游客每轮费用为 €100-150。
• 卡潘利亚（Cappanlea） 是位于卡拉湖（Lough Caragh）的一个活动中心。主要面向团体和教练培训，但那些想成为教练的人需要有真正的初学者来展示他们的技能，因此个人可以通过预订前来。提供各种水上和户外活动。
• 狂野大西洋之路 是一条风景优美的驾驶路线，沿着西海岸从 Donegal 一直延伸到 County Cork 的 Kinsale。当地路段不言而喻：从北部环绕丁格尔半岛和 Valentia 岛，然后返回 Castlemaine，接着环绕 Iveragh 半岛，途经 Killorglin、Caherciveen、Waterville、Caherdaniel 和 Kenmare，然后向南前往 Beara 半岛和 County Cork。Iveragh 半岛的 N70 环线也是凯里环路，从肯梅尔绕回基拉尼。
• 比迪节（Biddy's Day） 在Imbolc（凯尔特春季开始的节日）庆祝，这个节日已基督教化为圣布里吉德节（St Brigid's Day），即 2 月 1 日。身着服装的团体将一个名叫“Brídeóg”的肖像从一家一家、从一个酒吧到另一个酒吧地搬运——这是对新年的祝福，如果他们被拒之门外，则更不祥地是对社区的诅咒。最后，将举行火炬游行穿过基尔洛林街道。
• K-Fest 通常在六月举行，是一个艺术活动。
• 克罗曼帆船赛（Cromane Regatta）是七月下旬在海湾举行的一系列赛艇比赛。
• 普克集市（Puck Fair）（Aonach an Phoic）每年于 8 月 10 日至 12 日举行。一群人上山，捕捉一只野生公山羊，将其带到村庄，由一位被称为“普克女王”的年轻女孩加冕为“普克国王”，然后集市开始。传统上，第一天是马市，第二天是牛市，第三天晚上则热闹非凡。然而，现代版本的集市省去了马匹或牛的交易，取而代之的是第一天、第二天和第三天的欢乐庆典和杂耍表演。这只山羊被关在笼子里，直到第三天才被放归山坡，告诉它的同伴它的经历。有一种传说，说一只山羊拯救了村庄，因为它发出的响声预示着克伦威尔的到来，尽管这似乎不太可能拯救爱尔兰的任何地方，而且它也可能预示着想吃人的梅芙女王（Queen Maebh）或火星人的到来。仪式中有一层影射和象征意义，甚至在你回想起爱尔兰的Ph发音是“fw”之前，那些因酒吧的喧闹而恼火的警察无疑也在考虑他们的保障职责。

购物

• 位于基尔洛林西侧的 Aldi 超市周一至周五上午 9 点至晚上 10 点营业，周六和周日上午 9 点至晚上 9 点营业。
• 在爱尔兰银行（Bank of Ireland）和 AIB 银行（AIB）外的市中心主干道上设有自动取款机。

餐饮

俯瞰克罗曼

• Bianconi Inn, Annadale Rd, Killorglin, ☏ +353 66 976 1146. 一家高档餐厅和酒吧，以那位来自克朗梅尔、在爱尔兰各地建立了马车网络的先生命名，收费是“每英里一便士”。周一至周六中午供应食物。他们也提供住宿。 住宿加早餐双人间 €120. (2021 年 5 月更新)
• Sol y Sombra, Bridge St, Killorglin V93 WR28, ☏ +353 66 976 2347. 位于一栋经过翻新的 19 世纪教堂内的西班牙小吃餐厅。 (2021 年 5 月更新)
• 其他，位于基尔洛林主街上的有 Kingdom1795，Sethu Curry House以及几家外卖店。
• Jack's Coastguard Restaurant, Cromane Lower V93 Y42F, ☏ +353 66 976 9102. 餐厅周三至周日晚 5 点至 9:30，酒吧餐食每日下午 1 点至 3 点. 从外面看像是一家乡村酒吧，但这是一家提供精致海鲜的高档餐厅。 (2021 年 5 月更新)

饮品

• 基尔洛林主街上的酒吧包括 JD Falvey's、O'Shea's、Sheahan's、Paud O'Neill's 和 Bunker's Bar。
• Red Fox Inn 就在凯里沼泽村旁边，每天上午 9 点至晚上 10 点营业。
• 位于前往特拉利沿线的 N70 公路上的 Castlemaine 当然不生产 Castlemaine XXXX 啤酒，那种啤酒来自昆士兰州布里斯班的布里斯班，但在民谣“野孩子”（The Wild Colonial Boy）中被提及。他名叫杰克·多诺休（Jack Donohue，1806-1830），因盗窃被从爱尔兰流放到澳大利亚，逃脱后成为一名丛林盗贼，被捕后再次逃脱，领导了一个武装抢劫团伙，并在与警察的枪战中被杀。

住宿

罗斯贝海滩

• Coffey's River's Edge B&B, The Bridge, Killorglin V93 E095, ☏ +353 66 976 1750. 位于市中心的友好舒适的 B&B。 住宿加早餐双人间 €110. (2021 年 5 月更新)
• 基尔洛林 B&B 还包括 Laune Bridge House，Grove Lodge，Aloha House，Torine House，Lakemount House 和 Westfield House.
• 格伦比（Glenbeigh）B&B 沿 N70 公路有 Glencurrah House，Towers Hotel，Emirview House 和 Forest View House.
• 1 Glenross 房车营地（Glenross Caravan & Camping Park）, Glenbeigh V93 HF64, ☏ +353 66 976 5481. 干净宽敞的营地，位于主干道旁，每年 6 月至 9 月开放。 营位 €36. (2021 年 5 月更新)
• 2 Ard na Sidhe, Caragh Lake V93 HV57, ☏ +353 66 976 9105. 一家华丽的维多利亚时期豪宅酒店。提供一流的餐饮。每年 4 月至 9 月开放，禁止携带宠物。 住宿加早餐双人间 €250. (2020 年 5 月更新)

连接

基尔洛林拥有爱尔兰所有运营商的 4G 网络。截至 2021 年 8 月，5G 网络尚未覆盖此区域。

下一站

• 基拉尼坐落在一个湖泊旁，可以欣赏到爱尔兰最高峰的美景。
• 特拉利，作为郡首府，是一个宜人的地方和交通枢纽。
• 西部的凯尔西文是您在伊维拉半岛凯里环路上的下一站。