吉尔皮斯耶尔维(北萨米语: Gilbbesjávri) 是芬兰“手臂”上埃农泰基厄地区的一个小村庄，是芬兰唯一一个真正的阿尔卑斯村庄。吉尔皮斯耶尔维或附近有几个景点。该村庄约有百名常住居民，但夏季居民远多于此。吉尔皮斯耶尔维明显是一个夏季目的地，尽管在冬季也作为相邻荒野地区的旅游滑雪基地。

了解

从萨纳（Saana）看吉尔皮斯耶尔维村和湖泊

村庄坐落在同名的吉尔皮斯耶尔维湖旁。村庄旁边的雄伟山峰萨纳（Saana）是芬兰唯一一个海拔超过 1000 米且不位于附近凯锡瓦尔西荒野保护区（Käsivarsi Wilderness Area）的山峰。

气候

吉尔皮斯耶尔维是芬兰（及欧洲）最冷的有人居住的地区之一，平均温度略低于冰点。一月平均温度为-14 °C (57 °F)，七月平均温度为11 °C (52 °F)。隆冬时节几乎有两个月是极夜（即中午只有微光），而夏季大部分时间则是相应的午夜太阳。芬兰官方记录的最高积雪深度 1.9 米是在吉尔皮斯耶尔维气象站测得的。山地桦树林中的积雪通常在六月初融化，湖面上的冰在仲夏节前融化。第一场雪通常在九月下旬降落。

由于气候恶劣，这里的蚊子比拉普兰其他地方少得多。

历史

老芬兰的基岩在此地区与年轻的斯堪的纳维亚山脉相遇，这使其在地质学上具有趣味性。土壤是石灰质的，特别是在马拉（Malla）山峰上，该山峰因其非凡的自然景观而属于马拉严格自然保护区（Malla Strict Nature Reserve）。这里有几种在芬兰其他地方找不到的稀有植物和昆虫。

湖边发现了公元前 4500 年的陶器碎片。萨纳（Saana）附近有建筑遗迹，可追溯到 16 世纪，当时商人前往北极海边的希博滕（Skibotn）村庄市场，经由北部的一处山隘。17 世纪，该地区引入了大规模的驯鹿饲养。芬兰人于 20 世纪初定居。Siilastupa 客栈于 1916 年开业。村庄的形成是由于 1941 年修建了道路，并设立了海关和边防站。自 1978 年以来一直有商店，村庄于 1981 年接入电网。

拉普兰战争的最后几场战斗于 1945 年 4 月 25 日在此地打响。该地区有两个拉普兰战争纪念碑。

吉尔皮斯耶尔维长期以来一直深受徒步旅行者的喜爱，但到上个世纪之交，其他人也开始来此度假，住在小屋和房车里。

背景故事

Asko Kaikusalo 的故事《Tarujen Tunturit》（传说之山）发生在吉尔皮斯耶尔维地区的传说时代。在这个故事中，哈尔蒂（Halti，芬兰最高点，距离吉尔皮斯耶尔维约 55 公里）被描述为巨人的强大领袖。年轻勇敢的萨纳（Saana）和美丽的马拉（Malla）（两人都是吉尔皮斯耶尔维地区易于从村庄到达的山峰）正在举行婚礼。被马拉拒绝的帕尔察（Pältsa，瑞典）突然不请自来地出现在婚礼上，还带着北冰洋的恶毒女巫。她们的魔法失控，引发了一场大规模的雪崩，最终覆盖了所有巨人。马拉和她的母亲哭泣，最终形成了吉尔皮斯耶尔维湖。

Taiska 的歌曲《Haltin Häät》（1976）基于这个故事。重金属乐队 Kotiteollisuus 在 2012 年翻唱了这首歌。

抵达

E8 和萨纳。

虽然吉尔皮斯耶尔维位于挪威和瑞典边境，但只有一个公路入口：从芬兰其他地区经由欧洲公路 E8，经过吉尔皮斯耶尔维，通往挪威海岸的希博滕（Skibotn）附近的E6。其他选择几乎仅限于长途徒步（周围有热门步道）、雪地摩托或水上飞机。

如果从挪威或瑞典前来，请注意时差。

• 1 吉尔皮斯耶尔维海关 (Tulli), Käsivarrentie 14942 (从马拉/三国点路线起点向北 700 米), ☏ +358 29-552-7007. 每天 24 小时. 芬兰海关也代表挪威行事。 (updated May 2015)

乘汽车

吉尔皮斯耶尔维位于 E8 公路上，该公路沿着芬兰海岸然后沿着瑞典边境延伸，经过几个边境口岸（桥梁），其中包括与欧洲公路 E45在凯雷苏安多（Karesuando）/卡雷苏万托（Kaaresuvanto）相连的口岸，经过吉尔皮斯耶尔维，并在吉尔皮斯耶尔维以西 50 公里的挪威海岸的希博滕（Skibotn）与欧洲公路 E6相遇，继续前往特罗姆瑟（Tromsø）。从赫尔辛基（Helsinki）出发，可走E75至奥卢（Oulu），然后继续走 E8。冬季，芬兰与挪威海岸之间的山口可能会暂时关闭，或者交通可能会被允许在单车道车队（kolonnekørning）中通行。从挪威西部芬马克（Finnmark）地区，E45 经由卡诺克伊诺（Kautokeino）和基维洛姆波洛（Kivilompolo）边境站（靠近海塔（Hetta））通往 E8。

E8 也从芬兰高海拔地区驶来——穆奥特卡塔卡（Muotkatakka）山口是芬兰所有公共道路的最高点——因此您应该全年为冬季路况做好准备。

乘飞机

最近的机场在特罗姆瑟（Tromsø）和海塔（Hetta）（埃农泰基厄的主要村庄）。基蒂莱（Kittilä）稍远，但也是常用的选择。还有罗瓦涅米（Rovaniemi）和基律纳（Kiruna）也是选择。

海塔没有固定航班。从基蒂莱到吉尔皮斯耶尔维的交通可以预订出租车（Kilpisjärvi Taxi；50 欧元，额外加 5 欧元用于雪橇或滑橇）。从罗瓦涅米出发的长途巴士也经过基蒂莱机场，但请检查时刻表，包括在 Palojoensuu 可能需要换乘巴士。从基律纳出发，租车或预订出租车是主要选择。

乘火车

火车可前往芬兰的科拉里（Kolari）（仅限旺季？）和罗瓦涅米（Rovaniemi），以及瑞典的吕勒奥（Luleå）、哈帕兰达（Haparanda）和基律纳（Kiruna）。从那里您必须换乘其他交通工具。过夜火车有卧铺车厢（瑞典和芬兰）并且也载运汽车（仅限芬兰）。前往科拉里的火车可换乘巴士前往吉尔皮斯耶尔维。

乘巴士

Eskelisen Lapinlinjat（☏ +358 16 342-2160）似乎是唯一的运营商，提供每日服务。夏季（6月1日至9月15日），他们每天在罗瓦涅米（Rovaniemi）和特罗姆瑟（Tromsø）之间经停吉尔皮斯耶尔维。春季和秋季，该服务不跨越边境，而是从吉尔皮斯耶尔维返回罗瓦涅米。冬季（12月至3月），该路线被称为北极路线，由另一家公司负责挪威段的运营。Matkahuolto 可能有时刻表。

从特罗姆斯（Troms）的其他地区，您可能可以在 E6 公路的某个地方换乘前往特罗姆瑟的服务，例如在 Nordkjosbotn（通往特罗姆瑟的 E6 交汇处）或希博滕（Skibotn）（Skibotn）。

没有从瑞典直达的班次，但可以在凯雷苏安多（Karesuando）换乘，可能需要过夜停留并步行过境——当然也有经由哈帕兰达（Haparanda）/托尔尼奥（Tornio）的班次。

吉尔皮斯耶尔维的第一站和最后一站之间有相当长的距离，请检查在哪里下车。

乘雪地摩托

有多条长途雪地摩托路线通往吉尔皮斯耶尔维，特别是沿芬兰-瑞典边境的Victorialeden 路线以及穿越凯锡瓦尔西荒野保护区（Käsivarsi Wilderness Area）的线路，这两条路线都可以从芬兰北部任何地方到达。后者需要许可，并且在季末会关闭，以避免干扰驯鹿的繁殖。

步行

长途徒步路线Nordkalottleden 经过吉尔皮斯耶尔维。从瑞典国王步道（Kungsleden）的终点阿比斯库（Abisko）到吉尔皮斯耶尔维有 190 公里徒步路程，同样从挪威的卡诺克伊诺（Kautokeino）（欧洲步道E1 大部分遵循同一路线）。还有从挪威的短途路线，例如从 Signaldalen 出发。由于申根协议和密切的合作，您可以随时任意越境（如果您携带狗或需要申报的物品，请提前联系海关；另外从瑞典过来时，路线会蜿蜒经过挪威，而挪威不是欧盟成员国）。

关于越境的问题，请联系海关。他们还保管 DNT 钥匙，并可能接受在那里归还。

四处逛逛

村庄沿着 E8（此处称为 Käsivarrentie）分布了数公里，西北部和东南部居民区之间有较大的间隔。请检查您的住宿是否在您需要的服务附近。没有其他重要的道路。

夏季可以步行或骑自行车，冬季可以滑雪。如果长途巴士正好经过，也可以乘坐。可以租用到船只和雪地摩托（带或不带司机/导游），并且在旺季期间每天有三次船只往返湖泊至三国点（部分班次可能因需求低而取消，请检查您的返程）。

旅游企业维护着一个付费的雪地摩托线路网络。荒野保护区的主要线路由 Metsähallitus 维护并收取单独的费用。在水道和 Victorialeden 上乘坐雪地摩托是免费的，请注意冰面安全。

使用村庄外围的步道和线路时，请注意它们经常会穿越边境。这通常没有问题，但如果您携带需要申报的狗或物品，请查看规定并牢记。

• Kilpisjärven Taksi, ☏ +358 400-138-262. 出租车，也有小型货车、拖车和巴士。提供导游服务前往挪威。 

• Polar Lento Oy, ☏ +358 400-396-087, polar.lento@harriniva.fi. 水上飞机。 

看

从萨纳（Saana）的景色。较低的山峰是三国点附近马拉自然保护区内的山峰。背景是瑞典和挪威的山峰。

• 1 萨纳（Saana）. 可能是芬兰最著名的山峰。一条 4 公里长的步道和芬兰最长的楼梯带您登上这座形状奇特的 1000 米高北极山峰的顶部。楼梯于 2019 年完全翻新，其坡度比之前的楼梯缓。下山会对您的脚踝造成很大负担，如果您觉得可能无法完成，请及时折返。山顶景色绝佳。  
• 2 吉尔皮斯耶尔维自然中心 (Kilpisjärven luontokeskus), Käsivarrentie 14145, ☏ +358 20-639-7990, kilpisjarvi@metsa.fi. 3月-4月每周部分日期 10:00-16:00，淡季关闭. 提供关于荒野保护区、萨纳山（Saana fell）和三国点附近的马拉自然保护区（Malla nature reserve）的信息。地图（也包括挪威和瑞典附近区域的地图）、渔业许可证、雪地摩托线路许可证、预订小屋的预订和钥匙、该地区可用服务的咨询以及一般建议。展览介绍当地的自然和文化。简短的视听短片。出售当地手工艺品、产品、书籍和纪念品。儿童游乐区。免费 Wi-Fi。可轮椅通行。 免费.  
• 1 吉尔皮斯耶尔维生物站, Käsivarrentie 14622, ☏ +358 29-414-0340, bio-kilpis@helsinki.fi. 赫尔辛基大学的研究站，成立于 1964 年。  
• 3 察赫卡尔约基瀑布（Tsahkaljoki Falls）.   位于察赫卡尔约基（Tsahkaljoki）河上的一系列小瀑布（萨米语：Čáhkáljohka）。沿一条 2 公里长的步道从吉尔皮斯耶尔维酒店（Hotel Kilpis）出发。瀑布附近有斜坡棚和营火场地。
• 4 基楚斯约基瀑布（Kitsusjoki Falls）.   也称为“马拉的眼泪”（Tears of Malla）。位于基楚斯约基（Kitsusjoki）河（萨米语：Gihcijohka）的一系列狭窄而非常长的瀑布。从穿越马拉严格自然保护区（Malla Strict Nature Reserve）的步道上可以清楚地看到。请记住不要离开步道。
• 5 穆奥特卡塔卡（Muotkatakka） (在 E8 公路上，位于吉尔皮斯耶尔维以南 12 公里处). 芬兰国家公路网的最高点，海拔 565.8 米。附近的休息点旁有一个拉普兰战争纪念碑。  
• 6 伊伊托帕尔萨型泥炭沼（Iitto palsa-type bog） (Iiton palsasuo) (位于 E8 公路上，吉尔皮斯耶尔维以南 50 公里处，卡雷苏万托（Karesuvanto）途中). 可能是世界上最容易参观的帕尔萨泥炭沼。就在公路旁边，有停车场和一个易于进入的 500 米自然步道。帕尔萨泥炭沼含有永久冻土下的冰层。 免费. (updated Sep 2019)
• 北极光。吉尔皮斯耶尔维以其洁净的山区空气在芬兰闻名。芬兰最近的城镇在 100 公里外，而挪威则在斯堪的纳维亚山脉后面。吉尔皮斯耶尔维是观看北极光的理想地点，因为它地处高处、有极夜、天气干燥（比挪威干燥得多）且没有光污染。沿芬兰-瑞典边境长达 200 公里的吉尔皮斯耶尔维和穆奥尼奥（Muonio）之间的路线有时被称为“北极光路线”。
• 午夜太阳。在吉尔皮斯耶尔维，太阳从 5 月 22 日到 7 月 27 日之间不落。这（以及之前和之后一段时间的白夜）会给一些人造成睡眠问题。

活动

六月的三国点，背景是高耸的山峰。

• 萨纳（Saana）山是一个热门目的地，不仅深受徒步旅行者的喜爱，也受到所有来吉尔皮斯耶尔维游客的欢迎。萨纳（Saana）拥有无可辨别的轮廓，距离吉尔皮斯耶尔维仅几公里。尽管有一条小路通往山顶，但攀登过程相当艰苦！预留足够的时间（下山最伤脚踝），并穿合适的鞋子（运动鞋即可）。1 萨纳（Saana）起点 位于村庄北部旅馆处。
  • 萨纳（Saana）步道. 8 公里（往返）的步道，从村庄通往萨纳（Saana）山顶并返回。耗时 3-4 小时。山顶总是寒冷且多风；请携带适合攀登和在山顶穿着的衣物。 
  • 2 萨纳（Saana）自然步道. 单程 5 公里，从村庄出发，展示萨纳山（Saana）西侧的自然风光。这条步道不爬到山顶，而是绕着它一直走到伊索-耶卡斯山（Iso-Jehkas）的山脚。沿途有关于自然和历史的信息。  
  • 徒步路线察赫卡尔耶尔维–萨纳耶尔维–萨纳（Tsahkaljärvi–Saanajärvi–Saana），起点靠近吉尔皮斯耶尔维酒店。长度 9-12 公里，具体取决于您选择的路径。
• 3 萨尔米瓦拉步道（Salmivaara Trail）. 单程 1.1 公里，从村庄通往萨尔米瓦拉（Salmivaara）山顶。步道始于一条运动步道，几百米后分叉到桦树“森林”。步道有标记，但爬坡有时很陡。可以看到周围的山峰和吉尔皮斯耶尔维湖。  

  

  马拉自然保护区（Malla nature reserve）内，穿过山地桦树林的有木板栈道的步道。

• 2 马拉自然保护区（Malla nature reserve） 及7 三国交界点（Three Border Point） （芬兰语：Kolmen valtakunnan rajapyykki，瑞典语：Treriksröset，挪威语：Treriksrøysa），芬兰、瑞典和挪威三国的边界在此交汇。三国交界点位于 Golddaluokta，距离吉尔皮斯耶尔维 10-20 公里。可通过乘船并徒步 3 公里到达，或通过穿越自然保护区进行更长的徒步。位于 Kuohkimajärvi 湖（萨米语：Guohkkemašjávri）旁。这是一个真正的国境线，请务必携带必要的身份证件！距离边境点半公里处有一个1 库赫基马耶尔维（Kuohkimajärvi）开放式荒野小屋 (6 人), 独立的预订小屋，以及一个营火场地。小屋旁可以露营。请注意，您身处严格的自然保护区内；不得偏离标记的步道（冬季除外）、造成侵蚀、采摘浆果或蘑菇、在（小屋以外的）地方露营以及干扰野生动物。宠物必须随时牵绳。
  • 4 乘船游览. 如果乘客足够，船每天将有三个往返班次（10:00、14:00、18:00）。航季通常从仲夏到九月中旬. 从基尔皮斯耶尔维乘船返回科尔塔拉赫蒂，然后徒步3公里到达三国交界点：乘船穿越基尔皮斯耶尔维需要半小时（沿途风景优美），船会等待两小时，期间乘客会参观三国交界点。 往返船票30欧元（成人）/5欧元（儿童），单程20欧元/5欧元.  
  • 5 Malla小径. 穿过Malla自然保护区徒步：单程11公里，乘船往返均可，但乘船返回时，请确保船只按时往返。小径始于村庄北端停车场旁边的（有英文标识的）信息板。2.5公里后有一个前往Pikku-Malla（“小Malla”）的绕行路线，风景优美。返回Pikku-Malla的7公里路程穿过平缓的地形，是桦树林和荒地。再往上，Iso-Malla山坡地形崎岖（巨石、柳树灌木），有溪流，通常容易，但涨水时可能困难。拉普兰野外徒步的大多数建议都适用（春天来得晚，要为恶劣天气和信号弱做好准备，告知他人你的计划等）。这条小径展示了大部分典型地形。由于Malla的斯堪的纳维亚基岩与芬兰的不同，这里也有许多稀有植物物种。  
  • 还可以经挪威返回：距离3公里的Goldahytta小屋向西有一条小径穿过Malla到达芬兰边境以西1公里的E8。
  • 春天，有一条11公里长的维护过的滑雪道穿过自然保护区，还有一条10公里长的滑雪道横跨基尔皮斯耶尔维湖，两条都通往三国交界点。
  • 雪地摩托路线Victorialeden（横跨Kilpisjärvi）通往边境的瑞典一侧的三国交界点，从而避开了禁止车辆通行的自然保护区。大多数雪地摩托道需要付费，但这条路线是国家道路基础设施（根据芬兰法律）的一部分，因此免费。
• 在村庄里，最大的活动可能是冰钓比赛。每年五一节前周末举行（四月底湖面冰层厚约一米）。有些年份参赛者一条鱼也钓不到，但这并非重点；活动更像是一个集市。
• 一年一度的仲夏滑雪活动在仲夏节周末在Saana山上举行。

  

  从西北方向看到的挪威Bárrás山。

• 从三国交界点出发，徒步小径通往瑞典和挪威的山丘。2 Goldahytta小屋距离三国交界点3公里，3 Gappohytta小屋 在8 Paras山 （萨米语：Bárrás），再远14公里（两者都用DNT钥匙锁着）。从这里小径通往4 Pältsa小屋 在9 Pältsa 在瑞典（12公里；该小屋曾被挪威抵抗组织在二战期间使用）并返回科尔塔拉赫蒂（14公里）。你可以继续沿Nordkalottleden徒步，也可以随心所欲地延长徒步距离。
• Salmivaara小径（2公里），位于基尔皮斯耶尔维湖和阿拉-基尔皮斯耶尔维湖之间。起点在自然中心。
• 徒步前往Ailakkajärvi（10公里）。从E8旁的Peera度假村出发，距离基尔皮斯耶尔维约17公里。5 Ailakkajärvi露天野营小屋（可容纳6人）在湖边。有一条7公里的小径沿着Ailakkajoki返回到3 Ailakkalahti 在E8公路上，距离基尔皮斯耶尔维5公里，穿过Käsivarsentunturijärvet（“Käsivarsi山湖”）自然保护区的一部分。
• 10 Halti 及其1328米的高度，是芬兰最高的山。它是徒步爱好者的热门目的地，距离Käsivarsi荒野保护区的任何道路都非常远。它位于基尔皮斯耶尔维以北约50公里处，这是最近的村庄。有一条标记清晰的小径、野营小屋和几座桥梁，但地形对芬兰来说崎岖不平，如果天气变坏，条件会非常恶劣。除非您有丰富的徒步经验，否则建议聘请向导。建议至少预留一周时间往返。为了避免原路返回，您也可以选择继续前往挪威。从Halti到挪威E8（23公里）的推荐路线比芬兰小径更具挑战性。
• 受欢迎的冬季活动包括越野滑雪、雪鞋徒步、雪地摩托和冰钓。
  • 基尔皮斯耶尔维周围有许多越野滑雪道，还有一条带灯光的短滑雪道。
  • Kilpissafarit (基尔皮斯酒店附近)， ☏ +358 40 516 1952， hannu.rauhala@kilpissafarit.fi. 山地和钓鱼旅游，可租用雪地摩托。 
• 皮划艇. Könkämäeno–Muonionjoki–Tornionjoki水道可能是欧洲最长的无坝河流：“37公里（334英里）。除了少数过于石块堆积或危险的急流外，您可以从基尔皮斯耶尔维一直划到托尔尼奥的河口。最佳时间可能是仲夏之后，当基尔皮斯耶尔维的冰开始融化时，到七月中旬。此时水位很高，水流使得每天的长距离行程都很容易，而夏季末和秋季的石块河段可能会成为一个真正的问题。除了Peera、Lammas和Pättikkä（高水位时急流可能达到5级）之外，专家在这个季节不应该需要任何搬运。一周内完成行程是可能的。北极皮划艇赛（ACR）曾于1983-2000年沿该路线举行。水温很冷，因此穿干式潜水服是明智的。如果发生事故，不要指望在不到一到两小时内得到救援。请研究路线，除非您是真正的专家，否则请聘请向导。（一个变体是从荒野保护区的Porojärvi开始，划Poroeno–Lätäseno而不是Könkämäeno，但这应该在中等水位时进行，而不是高水位时。） 

活动

• 仲夏运动会(Kilpisjärven elämyksellinen liikuntajuhannus)。一项体育赛事，包括一场著名的（尽管不太严肃的）滑雪比赛，由Kilpisjärven Saanaveikot ry和Kunnon Elämä ry（截至2023年）联合举办。

购物

除了欧元，至少在Kilpishalli商店可以使用瑞典克朗和挪威克朗，该商店也提供货币兑换服务。信用卡可能至少可以在酒店和Kilpishalli使用，但并非所有商家都一定可以使用。随身携带一些现金。最近的ATM在Hetta（175公里），但您可以在Kilpishalli获取现金。

Kilpishalli旁边有一个服务和加油站。

• 1 K-Market Kilpishalli， Käsivarrentie 14205， ☏ +358 16 537-748, +358 50-411-1879. 冬季：周一至周四10:00–19:00，周五10:00–21:00，周六10:00–19:00，周日11:00–18:00；加油周一至周四10:00–17:00，周五10:00–19:00，周六10:00–19:00，周日10:00–18:00. 大型杂货店，产品种类非常齐全。药房服务。店内设有Alko商店和Neste加油站。 (2023年4月更新)

吃喝

另见下面的住宿。至少Hotel Kilpis和Haltinmaa对外开放餐厅。请在淡季（Haltinmaa周末及可能为团体预订）查看是否提供餐点。

• 1 Cafe Restaurant Ida-Sofie， Käsivarrentie 14205， ☏ +358 16 537-790. 12:00–18:00. 城里最好的餐厅。风景优美的餐厅，可俯瞰Saana山和湖泊。  

住宿

公寓酒店的景观

村里有几处住宿服务，包括露营地、小屋和一家酒店。

• 6 Kilpisjärvi度假村与露营地 (Kilpisjärven Retkeilykeskus)， Käsivarrentie 14663， ☏ +358 40 778 9445， info@kilpisjarvicamping.com. 淡季关闭. 露营、客房和小屋。餐厅。纪念品商店。 €75–100，小屋€90–100，帐篷/露营€18/晚+€6（成人）/€4（儿童）；不含早餐时€10.70. (2020年4月更新)
• 7 Arctic Polar Oy， Urpiaisenkuja 3， ☏ +358 400 232 217， myynti@arcticpolar.fi. 入住：12:00，退房：12:00. 漂亮的2-6人公寓和Arctic Mutteri餐厅。 每晚70欧元起.  
• 8 Pousujärvi (在同名湖泊的E8公路上，距离基尔皮斯耶尔维25公里，距离荒野保护区3公里)。 小屋，可住8人。有电、室内厕所、淋浴、洗碗机、洗衣机、电视。桑拿房、船。手机信号弱。净水器夜间会产生一些噪音。 €900–1400/周，€400–900/周末，清洁费€165，床单€20/套.  
• 9 Santa's Chalets Rakka， Urpiaisenkuja 4， ☏ +358 400 230 011， kilpisjarvi@santashotels.fi. 1-4人或1-6人小屋。 (2020年4月更新)
• 10 Tundrea Holiday Resort Kilpisjarvi， Käsivarrentie 14188， ☏ +358 400 396 684， 传真: +358 16 537 803， info@tundrea.com. 全年. 度假住宅有两间双人房，但还有更多小屋。也有房车公园。餐厅，大部分菜肴带有传统的拉普兰风味。 每晚70欧元起. (2020年4月更新)
• 11 Lapland Hotels Kilpis (Lapland Hotels)， Käsivarrentie 14206 (E8公路旁)， ☏ +358 16 323 300， kilpis@laplandhotels.com. 酒店和餐厅。酒吧。淡季关闭。 (2020年4月更新)
• 12 Gasthaus Haltinmaa， Naalikuja 1， ☏ +358 40 763 1369， satusisko@yahoo.se. 2-6人小屋，房车公园。餐厅和酒吧。 小屋每晚48欧元起，房车每晚25欧元. (2020年4月更新)
• 13 Kilpisjärven tunturimajat， Naalintie 2， ☏ +358 400 854 595， info@tunturimajat.fi. 村内有6栋度假小屋。另外在20公里外的驯鹿农场设有玻璃屋。 (2020年4月更新)
• 14 Villa Kilpisjärvi， Pulmusentie 5， ☏ +358 400 693 590， info@villakilpisjarvi.fi. 一栋楼里有3套度假公寓。 每晚90欧元起. (2020年4月更新)
• 15 Saivaara Cottages (Saivaara mökit)， Harjuntie 21， ☏ +358 40 912 2244， ilkka.leinonen@pp1.inet.fi. 有4间可住6人的小木屋，还有一间更大的也可住6人。提供Käsivarsi荒野地区及其他活动的导游服务。 (2020年4月更新)
• 16 Peera度假村 (Retkeilykeskus Peera), Käsivarrentie 12413 (沿 E8 公路，距 Kilpisjärvi 以南约 17 公里), ☏ +358 400 405 910. (2020年4月更新)

荒野小屋

Ailakkajärvi 的荒野小屋。

周边地区有许多荒野小屋，分布在标记的步道和其它地方。它们与村庄本身的参观关系不大，但许多人来此徒步。

芬兰的开放式荒野小屋可以免费使用，无需预订，可住一两晚，但商业团体或乘机动车出行的团体不可过夜（且大团体通常应预订住宿）。后来者进入开放式荒野小屋享有对设施的无可争议的权利：他们可能急需避难。先到者如有可能必须离开（通常他们已经搭好帐篷，或者只是挤一挤）。Metsähallitus 的可预订和可租赁小屋也可供此类团体使用，可在自然中心（现场或提前）预订，在那里您也可以领取和归还钥匙。淡季可以从海关那里领取钥匙。

参观特罗姆斯省的挪威 DNT 小屋，可以例如在Kilpisjärvi 海关办事处支付，在小屋现金支付（携带合适面额的纸币），或可能稍后通过银行转账或信用卡支付，但您需要 DNT 钥匙，会员可获得，也可能以押金方式在海关领取。

瑞典的小屋在旺季有人值守，无需钥匙。与芬兰一样，后来者进入荒野小屋享有对设施的绝对权利。先到者如有可能必须离开，尽管通常可以安排给所有人腾出空间。

连接

邮政编码是 99490 Kilpisjärvi。

许多地点可能手机信号较弱。尽量让 Saana 的天线在视野内以获得连接。

下一站

• 长途徒步路线Nordkalottleden，途经 Halti 前往挪威的Kautokeino，或经三国交界点前往Abisko，然后继续穿越纳尔维克山脉并经过拉普兰。Kilpisjärvi 周边的路段与从西西里到北角的E1 步道重合。
• 在Käsivarsi 荒野保护区的腹地徒步。

经 Kilpisjärvi 的路线

特罗姆瑟 ← Skibotn ←

NW  SE

→ Karesuvanto → 托尔尼奥