Kilwinning 是苏格兰艾尔郡海岸附近的一个城镇，位于格拉斯哥西南约 21 英里处。它是一个破败且后工业化的城镇，2020 年人口为 16,100。

了解

“Kil-”地名表明是一位早期基督教圣人的修道院或住所——大概是圣 Winning，但没有人知道他是谁。（他可能与圣 Ninian、圣 Finnian，甚至我们不知道的圣 Trinian 是同一个人。）12 世纪时，在 Garnock 河西岸建立了一座修道院，东岸是 Sagtown（“圣人镇”）村。直到 19 世纪，它一直是一个小型集镇，那时建立了由当地煤矿驱动的铸铁厂；这些工厂位于西岸，城镇中心也迁移到了那里。20 世纪 60 年代，为了解决苏格兰住房短缺的问题，开发了一系列“新城镇”，带来了更大的发展。其中四个是绿地开发，但第五个则被嫁接到了五英里外的 Irvine 镇。Kilwinning 实际上是这个丑陋项目的一个郊区，但到了 1996 年，新城镇体系被废止，Kilwinning 在北艾尔郡议会下恢复了传统的地方治理。

抵达

从格拉斯哥中央车站出发的火车每 15-20 分钟一班，经停 Paisley Gilmour Street（通往格拉斯哥机场）、Johnstone、Lochwinnoch、Glengarnock 和 Dalry，耗时 35 分钟。末班火车大约在午夜发车；2022 年的单程票价为 8 英镑。从 Kilwinning 出发的火车将分为两条线路：一条通往 Irvine、Troon、Prestwick 机场和镇，以及 Ayr；另一条则通往 Stevenston、Saltcoats 和 Ardrossan（可搭乘前往 Arran 岛的渡轮），部分火车继续前往 West Kilbride 和 Largs。在 Ayr 换乘前往格拉斯哥-Stranraer-Belfast 的巴士。

1 Kilwinning 火车站 距离市中心西边 400 码。车站设有售票处和自动售票机、ATM、卫生间和候车室。所有站台均无障碍通行。

Stagecoach 11 路公交车从 Kilmarnock 经 Irvine 前往 Kilwinning，耗时 45 分钟，然后继续前往 Stevenston、Saltcoats 和 Ardrossan。周一至周六每 15 分钟一班，周日每 30 分钟一班。

Stagecoach 25 路公交车从 Irvine 前往 Kilwinning，耗时 12 分钟，然后继续前往 Dalry、Kilbirnie、Glengarnock 和 Beith。

Stagecoach X36 路公交车是早上从 Ardrossan 经 Kilwinning 和 Dalry 前往格拉斯哥的通勤班次，下午 5 点左右返回；其余时间仅在 Dalry-Glasgow 之间运行。

Shuttle Bus 38 路公交车每小时一班，往返于 Irvine 和 Kilwinning 之间。149 路公交车周一至周六上午 7 点左右从 Kilwinning 前往 Cumnock，下午 5:30 左右返回。

这里没有公交总站，主要站点在零售区北侧的 Lauchlan Way 上。

驾车路线：从格拉斯哥出发，在机场过后离开 M8 公路，沿 A737 公路向西南方向行驶，经 Johnstone 和 Beith。

四处逛逛

步行，城镇不大。25 路公交车经过艾尔郡乡村生活博物馆。

出租车公司包括 Station Taxis(☏ +44 1294 603603), Glespy(☏ +44 1294 556900) and Whitehirst (☏ +44 1294 557557).

看

修道院遗址和 19 世纪的塔楼

• 1 Kilwinning 修道院, 109 Main St KA13 6AW. 历史中心 周六 周日 下午 1-3 点. 泰隆会本笃会修道院的残破遗迹，由凯尔索僧侣于 12 世纪末创立。它在 16 世纪的宗教改革中沦为废墟，大部分石头被运走用于别处。其中一座西塔楼一直保存到 1814 年，当时在它倒塌前不久被拆除：一座替代建筑于 1816 年完工。这座建筑内设有历史中心，夏季周末开放，展品包括城镇古老的射箭俱乐部。遗址可随时免费参观。 免费. (updated Sep 2022)
• 共济会会所 或“Mother Kilwinning 会所”可能是苏格兰，乃至全世界最古老的共济会会所。它声称由建造修道院的意大利石匠于 1140 年创立，但没有记录证实这一点。作为母会所或“Lodge Nothing”（从不“零”）的会所，它授予了分会会所特许状，但在 1736 年成立了苏格兰大委员会，Kilwinning 的优先权未被接受。它选择脱离，而不是成为众多成员之一，并自行授予特许状，直到 1807 年才达成和解。目前的会所建筑位于修道院旁边，主街 99 号，于 1893 年完工。只有提前与会长约定才能参观。
• 2 Eglinton 乡村公园, Kilwinning KA13 7QD. 沿河而建的宜人绿地，有 1800 年哥特式糖果风格的 Eglington 城堡的废墟。1839 年，这里举办了一场盛大奢华的“中世纪”盛会，但夏季的雨水摧毁了帐篷、盔甲骑士和包括法国未来皇帝拿破仑三世在内的名流嘉宾。城堡实在是太贵了，于 1925 年沦为废墟。20 世纪 70 年代，当这片土地成为市民公园时，大部分被拆除。 免费. (updated Sep 2022)
• 3 艾尔郡乡村生活博物馆 (Dalgarven Mill), Dalgarven KA13 6PL, ☏ +44 1294 552448. 周二-周六 上午 10 点-下午 4 点，周日 上午 11 点-下午 4 点. 一座建于 1614 年的水磨坊，用于打谷当地的谷物，或者别的！直到 1779 年，《Thirlage 法》要求农民将他们的谷物带到当地领主的磨坊，这是一项小小的垄断，而法律的废除以及蒸汽机的出现共同导致了许多磨坊的衰落。然而，Dalgarven 在 1880 年代因火灾后重建，并于 1980 年代修复，成为艾尔郡农业博物馆。 成人 7.50 英镑，儿童 5 英镑. (updated Sep 2022)

活动

主街上的市场十字

• 高尔夫： Ardeer GC 位于西边两英里的 A737 公路上。白发球台 6401 码，标准杆 72 杆，游客单轮 40 英镑。Irvine 和 Ardrossan 附近有更多高尔夫球场。
• Kilwinning 体育中心, Pennyburn Road KA13 6LF (火车站以南 400 码), ☏ +44 1294 556444. 周一-周五 上午 8 点-晚上 9:30，周六 周日 上午 9 点-下午 4 点. 这里有健身房、健身课程、足球场和高尔夫练习场。没有游泳池。 (updated Sep 2022)
• 海滩： 三英里外的 Stevenston 是最近的海滩，请参见 Ardrossan。
• 射纸鸟 (Shoot the papingo) 于六月的第一个星期六举行。Kilwinning 射箭俱乐部据信至少自 1483 年起就存在了：它于 1870 年停止活动，但于 1948 年复兴。纸鸟或戏鹦鹉 (popinjay) 是安装在修道院塔楼高处的木制鸟，射手们试图射中它。迅速躲到掩蔽处，以免箭矢回击。

购物

• 大型超市在 Irvine，Kilwinning 只有小型便利店。主街上有 Co-op Food、Tesco Express 和 Premier。

餐饮

• 主街 (Main Street) 是步行街，两旁林立着经济实惠且热闹的餐馆。包括 Corner House（见下文）、India Palace, Viking Cafe 和几家外卖店。
• Corner House, 1-7 Howgate KA13 6EN, ☏ +44 1294 558813. 周日至周四 上午 9 点-晚上 11 点，周五 周六 上午 9 点-午夜. 提供可靠的传统食物。 (updated Sep 2022)

饮品

塔楼高处的纸鸟目标

• 从火车站东行，沿着主街有 Alton Inn, Market Bar, Lemon Tree, Victoria Bar, Abbey Gates和 Black Rose。

住宿

• 1 Nethermains Lodge, Nethermains Rd KA13 6PR, ☏ +44 1294 550268. 热情好客，服务周到，住宿一尘不染的 B&B。禁止携带宠物。 双人间（仅住宿）70 英镑. (updated Sep 2022)
• 2 Red Squirrel Stevenston, Ashenyards Park, Stevenston KA20 3DA, ☏ +44 1294 588010. Marstons连锁酒吧的干净友好的住宿，方便驾车者。 双人间（仅住宿）60 英镑. (updated Sep 2022)

连接

截至 2022 年 7 月，Kilwinning 及其周边道路已覆盖 O2 和 Vodafone 的 4G 网络，但 EE 或 Three 的信号仅为断断续续。5G 网络尚未覆盖该城镇。

下一站

• 前往 Ardrossan 搭乘前往 Arran 岛的渡轮。
• Ayr 有罗伯特·彭斯文化区，更南边还有 Culzean 城堡。