King's Lynn 是英格兰诺福克郡人口第三多的城镇，人口为 42,800 人。这是一个历史悠久的城镇，建立于中世纪时期，位于郡的西部，坐落在 Great Ouse 河畔，靠近 Wash 河口。虽然如今它可能已不再是昔日辉煌的贸易港口，但 Lynn 的海洋联系仍然是该镇的鲜明特色。

了解

King's Lynn Customs House and George Vancouver Statue

Vancouver statue in Kings Lynn

'Lynn' 这个词的意思是“池塘”，很可能最初指的是 Ouse 河上一处潮汐池，到 11 世纪末，这里已有一个小型贸易聚居地。到 14 世纪，它的人口约为 6,000 人，按中世纪标准衡量，这是一个规模庞大且重要的城镇。Lynn 与汉萨同盟有着紧密的联系，欧洲各地的商人都与 Lynn 进行大量贸易，1475 年，为他们建造了一座汉萨仓库。该镇原名为Bishop's Lynn，在 16 世纪开始被称为 King's Lynn。

到 20 世纪末，Lynn 的旧产业几乎全部消亡。然而，附近的 Wash 河的渔业对该镇仍然很重要，旅游业也在蓬勃发展，博物馆和文化景点不断涌现。自 21 世纪以来，King's Lynn 迎来了一个不断增长的波兰和东欧社区。

King's Lynn 是探险家乔治·温哥华的出生地。

• Council events website. (更新于 2022 年 10 月)

抵达

乘火车

• 1 火车站, Blackfriars Rd, King's Lynn, PE30 1NX. 一个有两个站台的车站，靠近市中心，步行 5 分钟即可到达镇上的购物中心。从伦敦国王十字车站经由剑桥和伊利的直达火车在金斯林终点站，伦敦到这里的行程时间约为 1 小时 45 分钟。车站接待处在工作日晚上 5 点到 8 点开放，考虑到车站的规模，工作人员配备充足。 (更新于 2017 年 4 月)

公路

King's Lynn 位于 A10 公路（连接伦敦和剑桥）、A17 公路（连接纽瓦克）的终点，并且位于 A47 公路（连接伯明翰和 Great Yarmouth）上。King's Lynn 也位于 Sustrans（英国国家自行车网络）1 号线上。

乘巴士

King's Lynn 市中心的大部分公交服务由 https://www.lynxbus.co.uk/ 运营，其旗舰服务 Coastliner 36 在夏季每半小时一班（冬季每小时一班），环绕诺福克海岸线运营。King's Lynn 市及附近村庄的其他服务由 https://www.gtt-online.co.uk/、Lynx Bus 和 First 运营，First 运营长途 X1 服务，经 Wisbech、King's Lynn、Swaffham、Dereham、Norwich 和 Great Yarmouth 前往彼得伯勒和 Lowestoft。

National Express 还提供另外 2 条长途服务：1 条每日往返伦敦维多利亚长途汽车站的服务，以及 1 条每日从 Great Yarmouth 前往伯明翰的服务。

[编辑]

可以从 West Lynn 乘坐小型客运渡轮到达 King's Lynn 市中心。尽管 King's Lynn 拥有活跃的港口，但没有定期的长途客运渡轮。

骑自行车

• 国家自行车道1号. 穿过城镇，通往北面的波士顿、林肯以及更远的设得兰群岛，以及南面的韦尔斯-next-the-Sea、诺里奇，最后通往多佛。 (更新于 2017 年 6 月)
• National Cycle Route 11. 连接该镇与剑桥，并继续向南延伸至哈洛。 (更新于 2017 年 6 月)

步行

• Fen Rivers Way. （50 英里）连接该镇与剑桥。 (更新于 2017 年 6 月)
• The Nar Valley Way. (33 英里) 连接该镇与 Gressenhall（位于德雷厄姆郊外）。 (更新于 2017 年 6 月)
• The Cross Norfolk Trail. (96 英里) 从该镇开始，经过诺里奇，一直到Great Yarmouth（尽管这条步道实际上是由几条步道组合而成的长距离路线，始于 Nar Valley Way）。 (更新于 2017 年 6 月)

四处逛逛

市中心最好步行游览。当地公交车服务于郊区和附近城镇。

看

St. Nicholas's Chapel

St. Margaret's Church

King's Lynn Guildhall

• 1 灰衣修士塔. 白天. 15世纪的塔楼，是中世纪方济各会修道院仅存的部分。这座向一侧倾斜的塔楼位于1911年建造的塔楼花园公园内。只能看到外部。 免费.  
• 2 林恩博物馆. 周二至周六 10 点至下午 5 点. 当地历史博物馆，展出海亨治（Seahenge），一个公元前 2049 年的木结构。 夏季 3.70 英镑，冬季免费.  
• The old town
• 3 圣玛格丽特教堂. (更新于 2017 年 4 月)
• 4 圣尼古拉斯教堂, ☏ +44 1553 774471, kingslynn@thecct.org.uk. 周二至周六 10:30 AM-4 PM. (更新于 2017 年 4 月)
• 5 红山教堂 (位于步行公园内). 建于 15 世纪。 (更新于 2017 年 4 月)
• The two guildhalls
• 6 市政厅, Saturday Market Place, PE30 5DQ, ☏ +44 1553 777775, townhall@west-norfolk.gov.uk. (更新于 2017 年 4 月)
• 7 海关大楼, Purfleet Quay, off King Street, ☏ +44 1553 763044. (更新于 2017 年 4 月)

周边地区

• 8 雷宁城堡, PE31 6AH, ☏ +44 1553 631330. 成人 4.00 英镑，儿童 2.50 英镑，优惠票 3.30 英镑.  
• 9 桑德灵厄姆宫, PE35 6EH (位于金斯林东北 6 英里). 房屋：4月中旬至 7 月中旬及 8 月至 10 月：上午 11 点至下午 4:45；花园全年开放. 这是国王在诺福克的住所，自 1862 年以来一直为皇室所有（而非国家）。房屋一楼（博物馆）、教堂和庭院都开放参观——预留四个小时参观全部内容。 13 英镑.  
• 10 唐厄姆市场 位于金斯林以南 11 英里处，是一个宜人的小镇。镇上有中世纪的圣埃德蒙教堂和一座令人印象深刻的维多利亚式钟楼。镇南半英里处是建于 1835 年的六层丹佛风车。

活动

• King's Lynn Festival (音乐会，7 月下旬至 8 月初), ☏ +44 1553 764864, info@kingslynnfestival.org.uk. (更新于 2017 年 4 月)
• 1 谷物交易所 (音乐和表演场所), Tuesday Market Place, PE30 1JW, ☏ +44 1553 764864, cornexchangeadmin@aliveleisure.co.uk. (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Majestic 电影院, Tower St, PE30 1EJ, ☏ +44 1553 771918, majestic-cinema@hotmail.com. (更新于 2017 年 4 月)
• 赛车： King's Lynn Stars 在英国顶级摩托车赛车联赛 SGB Premiership 中比赛。他们的主场是 Adrian Flux Arena，位于镇南一英里处的 Saddlebow Road；比赛季节为3月至10月。
• Festival Too 于夏季的三个周末举行，在六月下旬和七月上旬。

购物

King's Lynn 每周有三个小型市场。周二和周五，市场在 Tuesday Market Place 举行，周六在 Saturday Market Place 举行。特色包括鱼类和海鲜（周二和周六有当地的棕色对虾），当地有机水果和蔬菜（周五）以及一个乡村市场摊位，销售当地生产的蛋糕、果酱、农产品和植物（周五）。

有许多独立商店，包括一家鸡蛋店。

经过大规模改造后，市中心现在提供更多商店，包括：TK Maxx、New Look、JJB Sport、TJ Hughes、Monsoon、Accessorize、2家新咖啡店（Cafe Nero 和 Costa）以及许多折扣店。

• 1 Sainsbury's (超市/大卖场), Scania Way, Hardwick Industrial Estate, PE30 4LR, ☏ +44 1553 731720. 周一至周五 7 AM-11 PM，周六 7 AM-10 PM，周日 10 AM-4 PM. 加油站（营业时间不同），咖啡馆（营业时间不同），药房（营业时间不同）。自动取款机。 (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Asda (超市), Langley Road, South Wootton, PE30 3UG (位于镇中心东北 2 英里处), ☏ +44 1553 731310. 周一至周六 7 AM-11 PM，周日 10 AM-4 PM. (更新于 2017 年 4 月)
• 3 Morrisons (超市), Coburg St, PE30 1RX, ☏ +44 1553 768596. 周一至周六 7 AM-10 PM，周日 10 AM-4 PM. 加油站（营业时间不同），咖啡馆（营业时间不同）。自动取款机 (更新于 2017 年 4 月)

餐饮

市场顶端有 Riverside Restaurant、Prezzo 和 Luigi's，都是很棒的用餐地点。

咖啡馆食品和饮料，可以试试 South Quay 的 Green Quay cafe 或 Crofters。

避开 Tuesday market place 角落的 Globe，直接走到 Ferry Street 底部的 Crown & Mitre，那里有各种传统家常菜，价格非常实惠。

• 1 Prezzo (意大利餐厅), 22 Tuesday Market Place, PE30 1JJ. 周日至周四 11:30 AM-10:30 PM，周五至周六 11:30 AM-11 PM. 餐厅，外卖或送餐。提供 Wi-Fi。 (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Pearl River (中餐馆和粤菜馆), John Kennedy Rd, PE30 2AA, ☏ +44 1553 773288, info@pearlriverkingslynn.com. 周一至周四 中午12点-下午2点 & 晚上5:30-11点，周五周六 中午12点-下午2点 & 晚上5:30-11:30点，周日 中午12点-下午2点 & 晚上5:30-11点. 可堂食或外带。点菜或“任食”。 (更新于 2017 年 4 月)
• 3 Marriott's Warehouse, South Quay, PE30 5DT, ☏ +44 1553 818500, hello@marriottswarehouse.co.uk. 每日上午10点开始. (更新于 2017 年 4 月)
• 4 The Gatehouse (酒吧和餐厅), Kellard Place, PE30 5DD, ☏ +44 1553 766671. 每日上午10点至晚上11点. 免费Wi-Fi。 (更新于 2017 年 4 月)
• 5 The Rathskeller, 1 Hanse House, South Quay, PE30 5GN, ☏ +44 1553 773713, info@therathskeller.co.uk. 上午10点至晚上11:30点. (更新于 2020 年 2 月)

饮品

镇上的大多数酒吧不仅提供价格合理的啤酒和淡色艾尔，还提供当地的麦芽酒。和所有城镇一样，有些地方不值得去。Crown & Mitre 值得一游，它有精选的生啤和您想要的所有航海文物。

• 1 The Crossways, 55 Valingers Road, PE30 5HD, ☏ +44 7825 338716 (手机). (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Bar Red, 110 Norfolk St, PE30 1AQ, ☏ +44 1553 772579. 周三 上午11点-下午6点，周四 上午11点-晚上11点，周五上午11点-凌晨1点，周六上午11点-凌晨2点，周日上午12点-下午6点. 周五周六晚有现场音乐表演。 (更新于 2017 年 4 月)
• 3 Crofters Coffee House, 27 King St, PE30 1ET, ☏ +44 1553 773134, isbill.riverside@btconnect.com. 周一至周六 上午9:30-下午3点. (更新于 2017 年 4 月)
• 4 The Wildfowler (酒吧和餐厅), Gayton Road, PE30 4EL, ☏ +44 1553 770279. 周二 下午4点-晚上10点，周三至周六 中午12点-晚上11点，周日 中午12点-晚上9点. (更新于 2017 年 4 月)

住宿

• 1 Duke's Head, 5-6 Tuesday Market Place, PE30 1JS, ☏ +44 1553 774996. 如果您想要一家稍微高档一些的酒店，这里非常值得一看。外面建筑令人惊叹，位于周二市场广场，这里是最好的住宿地点之一。免费Wi-Fi。 (更新于 2017 年 4 月)
• 2 The Globe Hotel, Tuesday Market Place, King St, PE30 1EZ, ☏ +44 1553 668000.  
• 3 Congham Hall, Lynn Rd, Grimston PE32 1AH (位于金斯林东南6英里), ☏ +44 1485 600250, info@conghamhallhotel.co.uk. 豪华酒店及水疗中心，坐落于乔治亚风格的庄园内，靠近国王在桑德灵厄姆的临时住所，占地广阔。舒适、服务和餐饮一流。 含早餐双人间 200英镑. (更新于 2020 年 8 月)
• 4 Maranatha Guest House, 115-117 Gaywood Rd, PE30 2PU, ☏ +44 1553 774596, MaranathaGuestHouse@yahoo.co.uk. 32英镑（单人间）。60英镑（双人间）. (更新于 2017 年 4 月)
• 5 Beeches Guest House, 2 Guanock Terrace, PE30 5QT, ☏ +44 1553 766577. 入住：下午2点-8点，退房：上午10点前. 免费Wi-Fi。自行车安全存放处。 单人间50英镑，双人间80英镑. (更新于 2017 年 4 月)
• 6 Acorn B&B, 19 S Wootton Ln, PE30 3BS, ☏ +44 1553 671534, oakwood19@hotmail.co.uk. 欢迎徒步者和骑行者。自行车安全存放。免费Wi-Fi。 每人每晚45英镑，单人入住60英镑。银行假日额外每晚7英镑。. (更新于 2017 年 4 月)
• Bank House， King's Staithe Square PE30 1RD， ☏ +44 1553 660492。 乔治亚风格的银行改建的高档小型酒店。装饰时尚，餐饮一流。 住宿加早餐 双人 120 英镑。 (2020年6月更新)
• 7 King's Lynn Caravan & Camping Park, New Road, North Runcton PE33 0QR (位于A47旁), ☏ +44 1553 840004. 干净友好的营地，设施齐全，全年开放。 帐篷 18-30英镑，带电源接口 15-33英镑. (更新于 2022 年 5 月)

保持健康

• 1 最近的急诊：伊丽莎白女王医院 (急诊室或急诊科), Gayton Road, PE30 4ET (城镇西缘，A149和A1076（Gayton Rd）交汇处). 24/7. (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Southgates Medical Centre (全科医生或初级保健), 41 Goodwins Rd, PE30 5QX, ☏ +44 1553 819477. 周一至周五 上午8点-下午6:30点. (更新于 2017 年 4 月)
• 3 The Clock Pharmacy, 1 Gayton Road, Gaywood, PE30 4EA, ☏ +44 1553 774716, ben.ampomah@hotmail.com. 周一至周五 上午9点-下午6点，周六上午9点-下午5:30点. (更新于 2017 年 4 月)

连接

King's Lynn has 4G from all UK carriers. As of May 2022, 5G has not reached this area. 金斯林有来自所有英国运营商的 4G 网络。截至 2022 年 5 月，5G 尚未覆盖该地区。

下一站

• 北诺福克 (North Norfolk)，包括其受欢迎的海滨度假胜地 亨斯坦顿 (Old and New Hunstanton)、谢灵厄姆 (Sheringham)、克罗默 (Cromer) 以及点缀在绿色乡村中的众多典型的英国村庄。
• 诺里奇 (Norwich)，诺福克郡唯一的城市，距离 A47 公路约一小时车程，提供丰富的购物机会，以及历史建筑和一个英超足球队。它还毗邻 诺福克宽水域 (Norfolk Broads)。
• 大雅茅斯 (Great Yarmouth)，一个大型海滨城镇，拥有海洋生物中心、15 英里长的平坦沙滩以及英国最大的游乐场之一。对于没有汽车出行的人来说，前往那里可能稍微有些挑战，因为它距离 A47 公路有 1.5 小时的车程（从金斯林火车站出发，火车不往这个方向运行）。
• Shouldham Thorpe 是一个小型、宁静但友好的村庄，距离金斯林仅 11 公里。它的小区教区教堂（圣母玛利亚教堂）大部分在 1860 年左右重建。
• 埃利 (Ely) 这是一个集市城镇/小型大教堂城市，乘坐火车约 30-40 分钟即可到达金斯林。也可以沿着非常平坦的 Fen Rivers Way 在两者之间徒步旅行 - 两镇之间有几处火车站，如果您想分段徒步的话。

途经金斯林的路线

终点 ←	N  S	→ Downham Market → Ely → Cambridge
Lincoln ← Spalding/Boston ←	W  E	→ 终点
Peterborough ← Wisbech ←	W  E	→ Swaffham → Norwich