城崎
了解
[]
城崎（也称为城崎温泉）是日本最早的温泉小镇之一。 8世纪就已开始使用温泉，此后一直是著名的温泉胜地。据说鹳鸟曾在温泉水中疗伤，从此城崎温泉水就以其疗愈功效而闻名。
旅游信息网站
[]小镇有一个英文导游网站，Visit Kinosaki。
也可以找到详细的英文指南，包括旅游行程示例、季节性节日、观光景点和当地美食。 城崎温泉英语旅游计划和指南
抵达
[]乘火车
[] 城崎温泉站 
(城崎温泉駅) 位于从京都出发的 JR 山阴本线上，并有三趟特快列车从关西的主要城市发车。
- 特快列车Kinosaki 从京都的二条站出发（2:25，5,370日元）。
- 特快列车Hamakaze 从大阪出发（2:45，6,140日元），途经姬路，最近的新干线车站。
- 特快列车Kounotori 从新大阪出发，但直接穿过山脉（2:44，6,140日元）。
每天有几班这样的列车，需要提前预订。 也可以乘坐普通列车，但这会比较慢，而且可能需要多次换乘。 所有电气化列车都在城崎终点站停靠，所以要继续前往鸟取或米子，您需要在此处换乘柴油列车。
车站内有投币式储物柜，车站前的酒店信息中心也可以有偿保管您的行李。
乘巴士
[]也有从大阪到城崎的每日巴士，但火车旅行更舒适，风景也更美，是推荐的交通方式。
四处逛逛
[]城镇可以也应该步行游览。 如果您只是感觉太放松了，想散步到下一个浴场，您也可以在镇上叫一辆出租车。
城镇主要河流——村山河附近也有绝佳的跑步路线。 沿着河流和小溪跑步，欣赏稻田，这对于那些整天懒散地泡在温泉里的人来说，可以换换节奏，缓解内疚感。
看
[]- 城崎温泉缆车, 兵库县丰冈市城崎町汤岛806-1，669-6101, ☏ +81 796 32-2530. 缆车距离车站很短的步行路程，可欣赏城镇和日本海的景色。在山顶，游客可以找到温泉寺，这是一个拥有 1,300 多年历史的古迹，以及 Miharashi Terrace Café，可以欣赏全景并品尝咖啡。
- 城崎文芸馆, 日本兵库县丰冈市城崎町汤岛357-1，669-6101, ☏ +81 796 32-2575. 一间小型文学博物馆，致力于新屋茂和与城崎有关的其他作家。永久展览涵盖白桦文学运动，游客还可以尝试传统草编工艺或怀旧的日本玩具。
活动
[]城崎的主要景点是公共浴池。共有七个
- 里之汤 (さとの湯). 这是您出火车站时看到的第一个浴场。它也是最大的一个，提供男女分开的室内和室外浴池，以及宽敞的休闲区。外面还有免费的足浴，强烈建议您在漫长的一天步行后或只是在等待下一班火车时打发时间。室外浴池可以欣赏到村山河和周围稻田的美景，不容错过。
*注：截至 2024 年 4 月 1 日，里之汤因长期装修而暂时关闭。请查看官方的Visit Kinosaki网站以获取重新开放的最新信息。* - 地藏汤 (地蔵湯). 它位于一栋有趣的混凝土建筑内，天花板宽敞，提供公共浴池和可出租的私人浴池。
- 柳汤 (柳湯). 只在下午（15:00）开放，因此最好先计划参观其他浴场。据说这里的泉水对治疗伤口特别有帮助。
- 一之汤 (一の湯). 它被誉为日本最好的浴场。其建筑风格和精心设计的装饰使其成为一个受欢迎且因此非常繁忙的浴场，深受游客欢迎。
- 御所之汤 (御所の湯). 它可能是所有七个浴场中最漂亮的。传统的花园和外观欢迎您进入室内浴池和非常精致的室外浴池，特别是在下雪时。
- 曼陀罗汤 (まんだら湯). 建筑灵感来自寺庙，浴池可能会让您想起您在京都看到过的宏伟的佛教寺庙，尽管规模要小得多。这是另一个开放较晚（下午 3 点）的浴场。
- 鸿之汤 (鴻の湯). 这是传说中的鹳鸟在水中沐浴疗伤的浴池。 这是最朴实的，但也是最放松的公共浴场。
吃、放松、泡澡，然后吃更多。 如果您来这个小镇是为了放松之外的事情，那您来错地方了！
购物
[]- 当地手工艺品
- 您自己的浴衣，在人群中脱颖而出
- 来自城镇周围许多摊位的手工小吃和茶点
餐饮
[]- 城崎以其海鲜而闻名，尤其是螃蟹。 如果您住在许多日式旅馆之一，通常会提供当季海鲜，或者您可以尝试镇上的几家餐厅之一，其中大多数都专注于海鲜。 很多餐厅关门很早，所以如果您不住在包含晚餐的日式旅馆，请预留比平时更早的时间吃晚饭。
饮品
[]镇上的主要街道上没有多少居酒屋。 更常见的是购买冰镇啤酒，在泡澡后或在浴场之间步行时享用。 日式旅馆也会提供酒精饮料。
住宿
[]强烈建议您在城崎期间住在众多传统且维护良好的日式旅馆之一。 标准的日式旅馆价格包含早餐和晚餐，但您也可以找到某些仅提供客房以降低成本的旅馆，因为大多数日式旅馆并不便宜。
该地区有酒店，但如果您不开车，往返城镇的交通可能会成为一个问题。