卡克卡尔迪是苏格兰中部法夫郡海岸的一个城镇。它被称为“长镇”，因为这里曾经有一系列沿着海岸延伸的村庄。这是一个工业城镇，以生产油毡而闻名，2016年人口为50,010。卡克卡尔迪的著名人物包括经济学家亚当·斯密、英国首相戈登·布朗以及犯罪小说家瓦尔·麦克德米德。

了解

自由市场力量：亚当·斯密版20英镑是“卖出”，JMW Turner版是“买入”

1723年，亚当·斯密诞生于卡克卡尔迪。他是经济学科学的奠基人，也是《国富论》的作者。他尤其与自由放任或自由古典经济学流派相关，认为最大的财富是由市场力量的“无形之手”自由运作所创造的。他也深知这些力量的破坏性和腐蚀性影响，正是这种矛盾使得他的理论和遗产至今仍备受争论。例如，市场力量决定了不成功的企业必须倒闭，但如果这种失败会拖垮一家银行、铁路公司、能源供应商、医院、学院或城市呢？但如果我们能从斯密那里学到一个经济教训，那就是：如果你手中有一张印有他肖像的20英镑钞票，那么你就拿着一张旧的“老妇人”牌，它已不再是法定货币。你需要去银行兑换一张印有JMW Turner肖像的20英镑，那是当前发行的。

斯密的著作与18/19世纪将卡克卡尔迪发展成一个大港口的工业家们不谋而合。商业由法夫的煤矿、制盐、捕鲸和亚麻业驱动。亚麻也被纺成粗糙的地布（比地毯便宜），用于保暖和防风，并开发了将油或树脂喷洒到帆布背衬上的技术，从而生产出油毡。油毡因此成为畅销品，因为它耐用、易洗、价格便宜，而且可以印上鲜艳的花纹并精确裁剪。到1877年，卡克卡尔迪已成为世界上最大的油毡制造商，拥有半打工厂，整个城镇弥漫着一股独特的油腻气味。自1960年以来，由于外国竞争，该行业有所衰落，但仍在城镇中继续，其他制造业也随之到来。2011年，港口重新开放，并配备了处理集装箱货运的能力。

抵达

卡克卡尔迪滨海大道

长途交通请参阅法夫郡。从爱丁堡机场出发，乘坐直达巴士747，过桥到因弗克丁（Inverkeithing）转乘火车，或到哈尔比斯（Halbeath）转乘巴士。

乘火车

卡克卡尔迪位于东海岸干线上，该线路从伦敦国王十字车站经约克、纽卡斯尔、爱丁堡和因弗克丁到卡克卡尔迪，然后继续向北前往邓迪和阿伯丁。加勒多尼亚高原卧铺列车从伦敦尤斯顿站出发，大约在凌晨5点到达卡克卡尔迪，然后继续前往阿伯丁；南行列车大约在晚上10:30发车。从爱丁堡到珀斯和因弗内斯的火车每小时或两小时一班。从格拉斯哥、曼彻斯特或伯明翰出发，需要在海市公园（Haymarket）换乘。

从爱丁堡出发的火车周一至周六每20分钟一班，周日每小时一班，经海市公园（方便前往机场）、因弗克丁、戴尔吉湾（Dalgety Bay）、阿伯多尔（Aberdour）、伯恩特岛（Burntisland）和金霍恩（Kinghorn），45分钟到达卡克卡尔迪。它们继续向北前往利文（Leven），或前往马克因奇（Markinch）（可前往格伦罗斯（Glenrothes））和珀斯（Perth），或前往马克因奇、库帕尔（Cupar）、卢查尔斯（Leuchars）（可前往圣安德鲁斯）和邓迪（Dundee）；因此每个目的地每小时都有服务。它们不再向西绕行经过格伦罗斯，需要从马克因奇乘巴士前往。

1 卡克卡尔迪火车站 售票处周一至周六上午6:30至晚上7点开放，周日为上午8点至晚上9点，厕所开放时间相同。设有售票机和WH Smiths便利店。两个站台均可无障碍通行。

乘巴士

Stagecoach巴士X58 / X60从爱丁堡经因弗克丁（Inverkeithing）前往卡克卡尔迪（70分钟），然后继续经利文（Leven）和东海岸村庄前往圣安德鲁斯（St Andrews）。该线路每日每小时一班。

巴士X27从格拉斯哥经邓弗姆林（Dunfermline）前往卡克卡尔迪（2小时）和利文。周一至周六每30分钟一班，周日每小时一班。

巴士7路沿着海岸线从邓弗姆林经因弗克丁、阿伯多尔和伯恩特岛前往卡克卡尔迪和利文；周一至周六每30分钟一班，周日每小时一班。

巴士X37从格伦罗斯出发，每30分钟一班，行程30分钟。巴士39路和巴士32路是较慢的路线。

卡克卡尔迪 2 巴士总站 位于市中心，从希尔街（Hill St.）进入。

公路

从南部或西部前来，在M90高速公路2A出口下，转上A92东行，然后取道A910进入城镇。这比沿海公路要快得多。

四处逛逛

城镇内部可步行，但分布较广。7路巴士沿着海岸线行驶，格伦罗斯的巴士可以带您到内陆地区。

11路巴士每小时一班，在巴士总站和Chapel Fife零售公园之间循环运行。13路巴士从洛赫格利（Lochgelly）出发，每小时一班前往卡克卡尔迪、迪萨特（Dysart）和西韦姆斯（West Wemyss）。

出租车公司包括Kingdom Taxis +44 1592 737475，Helen's Taxi +44 1592 646400，以及Kirkcaldy Cabs +44 1592 654321。可以通过Kingdom Taxis查询。

看

• 旧教堂位于Kirk Wynd，距购物中心一个街区。其西侧塔楼建于1500年左右，是该镇最古老的建筑，但大部分建筑建于19世纪早期。它于2008年停止作为教堂使用，现在是一个表演和活动场所。
• 卡克卡尔迪画廊, War Memorial Gardens, Abbotshall Rd KY1 1YG (next to railway station), ☏ +44 1582 583206. Tu-F 10AM-4PM, Sa 10AM-3PM, Su noon-3PM. The museum displays the town's industrial heritage, such as the local Wemyss Ware pottery. The gallery has several works by Scottish Colourists and Jack Vettriano originals. (updated Oct 2021)
• 1 卡克卡尔迪市政厅 是市政厅，建于1956年，风格略带北欧和新古典主义色彩的低层建筑。主入口位于步行化的Wemyssfield西侧。
• 2 雷文斯克雷格城堡 是1460年建造的一座城堡遗址，当时火药和火炮的威力日益增大，早期中世纪城堡已难以抵挡；因此它被设计成能够抵御加农炮的攻击，并自身也作为火炮平台。它原本打算作为詹姆斯二世（James II）王后的舒适住所，但就在他计划建造时，他被自己的一门加农炮炸死了。（“是人杀死的，不是加农炮！”因此没有通过相关立法。）克伦威尔（Cromwell）将其摧毁后，城堡便不再作为住所，而在第一次世界大战中，它被用作弹药库，可谓恰如其分的结尾。这座遗址可以随时免费参观。
• 雷文斯克雷格公园是城堡以东至迪萨特（Dysart）的林地。大型停车场需要您忽略导航（Satnav），因为它可能会试图将您引导至位于马瑟韦尔（Motherwell）附近的未开发 Ravenscraig 地区。
• 3 迪萨特 是一个小型港口，随着煤矿关闭和煤炭运输停止而陷入困境。该村庄随后被并入卡克卡尔迪，大部分被平坦的住房区取代，但港口周围的历史中心得到了保留。可以看到市政厅、镇政厅、Pan Ha'（盐池旁的平房）、1500年的圣塞尔夫教堂塔楼以及迪萨特庄园（Dysart House）。北部的卡尔梅利特修道院（Carmelite Monastery）仍然活跃，但位于现代建筑中。不要去寻找迪萨特城堡，它位于爱尔兰的托马斯敦（Thomastown）附近，而且根据其著名居民乔治·贝克莱主教（Bishop Berkeley）的说法，如果没人看它，它可能根本不存在。

活动

亚当·斯密剧院

• 有什么活动？当地活动请阅读Fife Today，或收听Kingdom FM电台的95.2和96.1频道。
• 1 亚当·斯密剧院, Bennochy Rd KY1 1ET (opposite railway station), ☏ +44 1592 583302. This is the town's main performing arts venue. (updated Oct 2021)
• 金斯剧院位于市中心的海滨大道上，电话+44 1592 564481。镇上的电影院多年前已经关闭。
• 2 贝弗里奇公园 是一个宜人的绿地，湖上有天鹅，可以租划艇。
• 3 法夫冰上竞技场, Rosslyn St KY1 3HS, ☏ +44 1592 595100. F 7-8:30PM, Sa Su 2-3:30PM. It has public skating and curling matches, but is best known as the home of Fife Flyers, who play Sept-April in the Elite Ice Hockey League, the UK top tier. Also playing here are Kirkcaldy Kestrels in the Scottish National League, the second tier. (updated Dec 2023)
• 海滩：主海滩是沙质的，从港口向东延伸至雷文斯克雷格城堡。向东至迪萨特有更短、更沙砾的海滩。城镇以南两英里处是Seafield海滩。
• 高尔夫：卡克卡尔迪高尔夫俱乐部位于贝弗里奇公园（Beveridge Park）。在城镇北部是邓尼基尔公园高尔夫俱乐部（Dunnikier Park GC），围绕着奥斯瓦尔德庄园（Oswald House），参见“住宿”。
• 足球：雷斯流浪者队（Raith Rovers）在苏格兰冠军联赛（苏格兰第二级别联赛）踢足球。他们的主场是Stark's Park（容量8800人），位于市中心东南半英里外的Pratt Street。
• 橄榄球：卡克卡尔迪橄榄球俱乐部（Kirkcaldy RFC）参加苏格兰全国联赛2（业余比赛的第三级别联赛）。他们在城镇南侧的贝弗里奇公园比赛。
• Links Market是一个为期一周的流动游乐场，占据了海滨大道的近一英里。下一个将在2025年4月16日至21日举行。
• 高地运动会：Bowhill高地运动会在Bowhill的Wallsgreen公园举行，下一个将于2025年9月14日（星期日）举行。有关6月在马克因奇举行的活动，请参见格伦罗斯#活动。

购物

贝弗里奇公园

• Mercat购物中心是位于巴士总站和海滨之间的大型零售区。其北侧的Postings购物中心已关闭。
• Rejects位于St Clair Street 123号，靠近冰上运动场，是一家大型百货公司，专门销售二手家具和DIY家具。周一至周六上午10点至下午4:30开放，周日上午11点至下午5点开放。
• Chapel Fife是位于A92和A910交汇处的一个城郊零售公园，内有B&Q、M&S、Halfords、Currys等商店。
• 农夫市集传统上在每月最后一个周六在市政厅旁的广场举行。现在是零星举办，更多地在圣安德鲁斯和库帕尔举行。

餐饮

• High St是主要街道，有Duchess of Kirkcaldy, Maxin Chinese，La Valente 炸鱼薯条，EDA土耳其菜，Dehlicious, Pommy's (见下文)，The Prince 印度菜，Amritsar Tandoori，Annapurna Gurkha，以及La Gondola。
• 1 The Robert Nairn, 6 Kirk Wynd KY1 1EH (100 yards north of bus station), ☏ +44 1592 205049. Su-Th 8AM-midnight, F Sa 8AM-1AM. Reliable JD Wetherspoon chain outlet. It's named for the 19th century industrialist who founded Kirkcaldy's linoleum trade. (updated Oct 2021)
• 2 Pommy's World Buffet, 31 Esplanade KY1 1HR, ☏ +44 1592 358854. Daily 2-10PM. It's got a bit of everything and is open from early afternoon, so it could save your skin on a cold wet day. (updated Oct 2021)
• 3 Giovanni's, 66a Dunnikier Rd KY1 2QN, ☏ +44 1592 200659. Tu-Su 5-11PM. Consistently good family-run Italian restaurant, half a mile north of High Street. (updated Oct 2021)

饮品

卡克卡尔迪市政厅

• High Street 街道上包括上面提到的Duchess of Kirkcaldy和The Robert Nairn，以及
  • 1 Betty Nicol's, 297 High Street KY1 1JL, ☏ +44 1592 590467. (updated Jul 2025)
  • 2 Exchequer, 60 High Street KY1 1NB, ☏ +44 1592 646635. (updated Jul 2025)
  • 3 Harbour Bar, 473 High Street KY1 2SN, ☏ +44 1592 264270. (updated Jul 2025)
  • 4 The Heritage Bar, 325 High Street KY1 1JL, ☏ +44 1592 204770. Karaoke Bar (updated Jul 2025)
  • 5 Novar Bar, 17 Nicol Street KY1 1NY, ☏ +44 1592 598090. (updated Jul 2025)
  • 6 O'Connell's, 32 High Street KY1 1LU, ☏ +44 1592 263117. (updated Jul 2025)
  • 7 The Penny Farthing, 33-35 High Street KY1 1LL, ☏ +44 1592 263181. (updated Jul 2025)
  • 8 Wheatsheaf Inn, 5 Tollbooth Street KY1 1RW, ☏ +44 1592 421138. (updated Jul 2025)

住宿

• 1 Victoria Hotel, 28 Victoria Rd KY1 1DS, ☏ +44 1592 260117. Small clean comfy place. B&B double £75. (updated Oct 2021)
• 2 Windsor Hotel, 38 Victoria Rd KY1 1DR (near Victoria Hotel), ☏ +44 1592 260044. Great value small hotel, some noise from street and karaoke bar. B&B double £60. (updated Oct 2021)
• 3 Beveridge Park Hotel, 6 Abbotshall Road KY2 5PQ (south side of railway station), ☏ +44 1592 262143. Central welcoming small hotel. B&B double £60. (updated Oct 2021)
• 4 Oswald House, Dunnikier Park KY1 3LP, ☏ +44 1592 267070. Plush hotel in an 18th-century mansion at the golf course, often caters for weddings. B&B double £100. (updated Oct 2021)
• Ashgrove B&B链接已失效] on Nicol St south of the station is dingy.
• 5 Dean Park Hotel, Chapel Level KY2 6HF (On A92), ☏ +44 1592 261635. Given a stylish makeover in 2019, Dean Park is by the retail park north edge of town, so a good choice for motorists. B&B double £130. (updated Oct 2021)

连接

As of March 2025, Kirkcaldy and its approach roads have 4G from Vodafone, and 5G from EE, O2 and Three.

下一站

• The coast improves east of Leven, with a series of picturesque fishing villages: Elie, Pittenweem, Anstruther (for boat trips to Isle of May) and Crail.
• St Andrews is an attractive medieval university town.
• Glenrothes is a humdrum "New Town", but north of it are the Lomond Hills, and Falkland Palace and gardens.

Routes through Kirkcaldy

Edinburgh ← Dunfermline / ←

SW  NE

→ Glenrothes → Dundee