柯克卡迪
柯克丘布赖特（发音为 "kuh-KOO-bry"）是苏格兰西南部邓弗里斯和加洛韦的一个沿海城镇，2020年人口为3350人。农业和渔业是其主要产业。19世纪末，一些艺术家被吸引到此地绘画，尤其是EA Hornel（1864-1933），他居住在Broughton House。他们被称为“格拉斯哥画派”或“印象派”，深受日本版画、法国现实主义以及他们在苏格兰发现的自然风光的影响——最重要的是，他们厌恶那些傲慢的爱丁堡艺术界。他们的艺术运动最终融入了其他运动，但柯克丘布赖特继续吸引着画家，因此今天这里拥有与其规模不成比例的画廊收藏。
了解
[]游客信息
[]- 访问柯克丘布赖特网站
抵达
[]
柯克丘布赖特几乎与公共交通网络隔绝。最近的火车站是位于东边27英里处的邓弗里斯，每隔一到两个小时有一班火车往返于卡莱尔、基尔马诺克和格拉斯哥中央车站之间。
DGC 505/555路公交车是校车——任何人都可以乘坐，但仅在学日运行一次，从柯克丘布赖特出发，大约早上9点经过卡斯尔道格拉斯前往邓弗里斯，耗时75分钟，下午2点左右返回。另一班公交车仅从邓弗里斯开往卡斯尔道格拉斯。
517路公交车周一至周五从格特韦奥弗利特出发，途经博尔格，40分钟到达柯克丘布赖特。
所以你需要一辆车。从卡莱尔和邓弗里斯沿A75公路向西行驶，前往斯特兰拉尔，然后向南转入A762。
四处逛逛
[]在镇上散步，但你需要自己的车才能前往郊外的景点和住宿地。
出租车公司有BPs[死链]（+44 7711 903928），Nicky's（+44 7397 874439）和Allans（☏ +44 1557 331663）。(+44 7711 903928)，Nicky's (+44 7397 874439) 和Allans（☏ +44 1557 331663）。
看
[]|
那位并非女巫的女巫
听起来像是中世纪的故事，但直到16世纪，在英国才有对女巫的信仰和法律或教会的迫害。然后，信仰体系 grew，巫术被定为死罪，人们开始到处看到她们。詹姆斯六世和一世特别沉迷于恶魔的阴谋，亲自参加了一些审判，并写了一篇反对巫术的文章。苏格兰的女巫猎杀数量与其人口比例不成正比，约有4000-6000人被审判，1500人被处死。在邓弗里斯、加洛韦和东海岸的迫害尤其普遍，被定罪者被吊死或勒死，然后尸体被焚烧。但到了18世纪，怀疑论 grew，法律在1735-36年被修改。 简·麦克斯韦尔，这位“加洛韦女巫”，在1805年因假装成女巫的罪名在柯克丘布赖特受审，似乎很不走运。做也不是，不做也不是？但那已经足够糟糕了：她欺骗了一个轻信的年轻农场仆人，在硫磺威胁、翻白眼和胡言乱语中，以“保护费”的名义勒索她免受魔鬼的侵害。麦克斯韦尔根据1735年的法律被定罪，并被判入狱一年。天知道100年前，她和任何与她有关的人会遭遇什么。 |
- Broughton House and Garden, High Street, Kirkcudbright DG6 4JX, ☏ +44 1557 330437. 3月中旬至10月：周四至周一 10:00-16:00. 这座建于1734年的房子是苏格兰印象派艺术家E. A. Hornel于1901年至1933年的住所，拥有受日本启发的花园。轮椅通道有限。 成人£8，优惠£7，儿童£1，NTS/NT免费.
- 麦克莱伦城堡, Castle St DG6 4JD (Broughton House 以东100码). 关闭. 一座16世纪L形塔楼的遗址，拥有修复的厨房。 成人£4.80.
- 艺术画廊遍布城镇。圣玛丽街的柯克丘布赖特画廊是市政收藏，开放时间为周一至周六上午10点至下午5点，周日下午12点至下午5点。Tolbooth是市政艺术空间。其他都是商业画廊，展品出售。2022年开放的有Tolbooth旁边的Ochre，再往旁边是High Street Gallery，圣玛丽街的Whitehouse Gallery，对面是Julie Hollis，城堡银行上的Harbour Cottage，以及南边塞尔柯克路上的Cornerways。
- Stewartry Museum, St Mary Street DG6 4AQ, ☏ +44 1557 331643. 周一至周六 11:00-16:00. 展示当地历史、文物和照片。 免费.
- Girthon Old Church建于1620年，于1818年沦为废墟。
- Cardoness Castle, Castle St, Gatehouse of Fleet DG7 2EH (A75旁). 关闭. 保存完好的15世纪塔楼，自1697年以来一直无人居住。主人Sir Godfrey McCulloch枪杀了一名竞争对手，逃往法国，但悄悄返回苏格兰，化名生活；但他被发现了，并被送上了断头台。 成人£6.
- Anwoth Old Church is a ruin of 1626 a mile north of Cardoness Castle.
- Dundrennan Abbey, Dundrennan DG6 4QH. 关闭. 熙笃会修道院，始建于1142年，采用罗马式风格。在宗教改革后沦为废墟，但其耐用的灰色砂岩使其保存相对完好。 成人£6.
- 前往卡斯尔道格拉斯，那里有更东边的Orchardton Tower。
活动
[]- 暗夜空间天文馆, St Mary Street G6 4EG, ☏ +44 1557 337213. 周五至周日 10:00-16:00. 太空展品和展览，这里距离太空仅60英里，比基尔马诺克更近。 成人£15，优惠£12，儿童£8.
- St Mary's Isle is a pleasant 4 mile loop trail south of town. In medieval times it was a tidal island and had a priory, but that's been cleared away and St Mary's is now a bosky peninsula.
- 游泳池位于Castledykes Rd，长20米，宽8.5米，最大深度1.5米。周一至周五开放至晚上8点，周六周日开放至下午4点。
- 高尔夫：柯克丘布赖特高尔夫俱乐部位于镇北半英里外的Stirling Cres。白球道5717码，标准杆69，访客每轮35英镑。其他球场位于格特韦奥弗利特的Cally Palace Hotel（见“住宿”），以及布赖格豪斯湾西南部海岸。
- 海滩在几英里外。在河东的索尔韦海岸有Howwell Bay和Mullock Bay。在迪伊河口西岸，沿着B727公路是迷人的The Dhoon海滩。再往南沿着一条小路是Brighouse Bay，那里有露营地、骑马中心和高尔夫球场。继续向西前往格特韦奥弗利特，可以到达Carrick Beach。
- The Gralloch是一项自行车比赛，在格特韦奥弗利特上方森林的土路赛道上进行，将于2026年5月16日举行。该比赛是UCI世界锦标赛的资格赛。
- 柯克丘布赖特爵士音乐节可能将于2026年6月11-14日举行，待定。
- Riding of the Marches是“丈量边界”的市民习俗，有骑兵队伍。下一次可能在2026年7月17日举行，待定。
- 柯克丘布赖特乡村集市将于2026年7月18-19日在Tongland Rd的The Carse举行，紧随Riding of the Marches之后。
- Kirkcudbright Tattoo is fireworks, floodlights, pipe bands and general razzmatazz, probably next held on Sa 22 Aug 2026, tbc.
购物
[]- Tesco是镇中心St Cuthbert St的主要商店，周一至周六早上7点至晚上10点营业，周日早上9点至下午6点营业。
- Co-op Food store next to the castle is open daily 7AM-10PM.
- Farmers Market is held on the fourth Sunday of the month 11AM-3PM, various central locations.
餐饮
[]- Castle Street Bistro, 5 Castle St DG6 4JA, ☏ +44 1557 330569. 周一至周六 18:00-22:00. 食物很好，可俯瞰城堡。
- Kirkcudbright Bay Hotel at 25 St Cuthbert Street has rooms but is primarily a pub with good grub.
- Thai Kitchen is north end of town near the golf course.
- Cream o' Galloway is a dairy farm with an ice-cream shop out at Rainton near Gatehouse of Fleet. You can make your own and watch the process from cow to carton.
饮品
[]
- 镇上的酒吧包括Castle Street的Masonic Arms，St Cuthberts Place的Steam Packet Inn，以及St Cuthbert St的Tides Inn。
- Dark Art Distillery on St Mary Street makes gin.
住宿
[]- Silver Craigs is a campsite and caravan park on the east edge of town, open all year.
- Selkirk Arms, High Street DG6 4JG, ☏ +44 1557 330402, reception@SelkirkArmsHotel.co.uk. Welcoming well-run small hotel. B&B double £120.
- Arden House Hotel, Tongland Rd DG6 4UU (A711，镇以北一英里), ☏ +44 1557 330544. 干净友好的小型酒店。 B&B double £80.
- Barrhill Woods, 9 Woodlands Ave, ☏ +44 1557 332056. A smart B&B.
- Cally Palace, Cally Ave, Gatehouse of Fleet DG7 2DL (A75旁), ☏ +44 1557 814341, info@callypalace.co.uk. Luxury hotel in 18th-century mansion set in golf resort, gets rave reviews for comfort and service. In 2025 it's for sale but remains in business. B&B double £210.
连接
[]Kirkcudbright and A75 have 4G from all UK carriers, though Vodafone is patchy, and there are lots of dead spots on the nearby highways. As of March 2022, 5G has not reached this area.
下一站
[]