基律纳 (萨米语：Giron) 位于北博滕省，是瑞典最北端的城市，拥有 18,000 名居民。它是基律纳市镇 (Kiruna kommun) 的中心，该市镇还包括散布在广阔荒野地区的一些小村庄、度假村和定居点。

了解

2006 年的基律纳鸟瞰图，在市中心搬迁之前

基律纳拥有世界上最大的地下矿井（铁矿石），并且还以太空研究（航天中心位于尤卡斯耶尔维之外）、萨米文化、漫长的冬季、现代的城镇规划、美丽的教堂和市政厅，以及方便前往北部拉普兰的荒野和探险活动而闻名。

基律纳位于北纬 N67°49'48''，距离北极圈约 145 公里，因此在这里可以体验到午夜阳光和极夜；从五月最后一个星期到七月中旬，太阳每天有 24 小时不落。从十二月第一个星期到一月第二个星期，太阳从未升起在基律纳的地平线上。

基律纳的铁矿是长达 500 公里的北博滕巨型系统的一部分。采矿导致城镇附近出现沉降。截至 2020 年代，老建筑被废弃和拆除，一座新的市中心正在向东 3 公里处建设——这座城市正在“搬迁”。

2013 年，新中心的部分基础设施已准备就绪，最后一班火车离开了旧火车站，2018 年新市政厅建成，旧市政厅于2019年拆除。矿井与新中心之间的一个公园将作为缓冲区。

旅游咨询处

• 1 瑞典拉普兰基律纳, Lars Janssonsgatan 17, ☏ +46 980-188 80, info@kirunalapland.se. 周一至周五 08:30-17:00，周六 09:00-16:00. (更新于 2017 年 9 月)

抵达

乘飞机

北欧航空 提供从斯德哥尔摩 (阿兰达) 和于默奥直飞航班。挪威航空也提供从阿兰达直飞航班。

小1 基律纳机场 距离市中心几公里。机场有巴士服务往返市中心，服务所有抵达和离开的航班。另一个选择是出租车，需要提前预订，否则可能会等很久。另一个更硬核的选择是步行 3 公里（只有一条路）到 E10 高速公路，然后乘坐501 路公交车从路口附近的车站乘坐。工作日运行次数较多，周末运行次数较少。搭便车也比从机场搭乘更容易。

乘火车

Vy 运营两列每日夜间火车，从哥德堡和斯德哥尔摩出发，沿着波罗的海海岸向北延伸，经过乌普萨拉、耶夫勒和博登等城市，有时需要在博登换乘火车才能到达基律纳（否则您会到达吕勒奥）。从斯德哥尔摩出发的行程时间约为 17 小时。一些火车继续沿着风景优美的路线前往阿比斯库和纳尔维克。

提供两种类型的卧铺车厢：liggvagn，每个隔间有六个座位/床位，以及稍微贵一些的sovvagn，有 2-3 个（更软的）床位。穷游者可以尝试sittvagn，但 17 小时坐在座位上并不是愉快的体验。车上餐厅提供晚餐和早餐，晚上也兼作酒吧。但价格很高。允许携带自己的食物，但不允许饮酒（尽管执行得相当宽松）。

由于采矿区扩张导致市中心被摧毁，2 基律纳火车站 于 2013 年 9 月搬迁，现已不在市中心，而是在几公里外。有免费的班车往返于巴士站，时间与火车时刻表相匹配，并在巴士站、火车站以及市政网站上公布。巴士站非常靠近市中心。火车站有信息板介绍该地区，但既没有售票机也没有 Wi-Fi，因此您必须通过手机网络购买车票，或者在去火车站之前购买，或者支付每张票高出 55 克朗的价格在车上购买。

乘巴士

长途巴士服务北博滕省的城镇，如吕勒奥、延雪平、延雪平和哈帕兰达。区域巴士连接到凯布讷凯塞和尼卡卢奥克塔以及其他地方。

• 3 基律纳巴士站 (靠近市中心). (更新于 2019 年 11 月)

乘汽车

另见：在瑞典驾车，冬季驾驶

基律纳位于E10上，该公路被认为是瑞典最风景优美的公路之一。

可以租车自驾前往基律纳，但它距离其他主要城市很远，道路相当狭窄，而且经常状况不佳。由于天气状况以及路面上野兔、驯鹿和驼鹿等野生动物的频繁出现，旅途可能会比预期的更有趣。

从基律纳出发的公路距离：延雪平（最近的城市）115 公里，纳尔维克 178 公里，吕勒奥 344 公里，于默奥 600 公里，斯德哥尔摩 1240 公里。

四处逛逛

这座城市不大，大多数景点都在步行距离之内。即便如此，也要确保根据季节穿着，即使只是短途步行。

截至 2019 年，道路偶尔会因建筑搬迁而封闭。

• Taxi Kiruna, ☏ +46 980-120 20, bokning.taxikiruna@telia.com. 
• Kiruna buses (Lanstrafiken Norbotten), ☏ +46 20771-100 110. 

看

基律纳教堂 (Kiruna Church)。

冬季期间，在基律纳地区经常可以看到北极光。只需走到最近的森林里，摆脱城市灯光的影响，就能显著改善观赏效果。

• 1 亨马尔·伦德博姆故居博物馆, Ingenjörsgatan 2, ☏ +46 980-701 10. Hjalmar Lundbohm 是采矿公司 LKAB 的第一任经理，这也是基律纳城市建造的原因。这座位于他旧办公室和故居的博物馆致力于基律纳的早期历史、LKAB 的创业以及基律纳-纳尔维克铁路的建设。 30 克朗. ( )
• 2 基律纳教堂 (基律纳教堂). 每日 11:00–15:45. 基律纳教堂是瑞典最大的木制建筑之一，以其独特的帐篷式结构而闻名。它建于 1907-1912 年，由建筑师 Gustaf Wickman 设计，被评为瑞典最漂亮的教堂和 1950 年前最杰出的瑞典建筑。 免费. ( )
• 3 基律纳市政厅 (市政厅). 每日开放. 市政厅是基律纳的另一个地标，它负责当地政府事务，并经常举办各种展览。它还收藏了瑞典著名艺术家的一些小型但享有盛誉的艺术品。 免费入场. ( )
• 4 萨米花园酒店, Brytaregatan 14, ☏ +46 980-170 29. 这家酒店还有一个小型博物馆，展示萨米文化。 (更新于 2017 年 9 月)
• 萨米剧院 (GironSámiTeáhter), Thulegatan 24B, info@samiteahter.org. 这是一个专业剧院，以萨米文化和身份为基础，通过提出当前问题来推广萨米语言。 (更新于 2017 年 12 月)
• 5 卢奥萨瓦拉山 (步行（距市中心 2 公里）或乘坐公交车至 Föraregatan 巴士站). 一座可以俯瞰基律纳和山脉美景的山丘。冬季和春季可进行高山滑雪，有滑雪缆车。 (更新于 2021 年 3 月)

活动

如果您喜欢户外活动和荒野探险，基律纳地区有很多事情可以做。许多公司提供相同或非常相似的套餐，这里列出了受欢迎且常见的活动，按季节排序。还有一些其他活动可供选择。不赞成污染荒野（和城市）；在瑞典乱扔垃圾是违法的。所以请确保不要在山上等地方留下垃圾。这也将使环境保持最佳状态。

全年

• 1 人民之家, Lars Janssonsgatan 17. 一个社区中心，设有电影院和剧院。 (更新于 2017 年 9 月)
• 2 基律纳矿井 (LKAB 游客中心), 基律纳 (行程从游客信息中心主广场开始). 近 3 小时的导览游带您前往地下 540 米处的铁矿井 LKAB 游客中心。行程将讨论该矿井的历史、当前的采矿作业以及由于矿井沉降导致基律纳城市搬迁的情况，这对城市的大部分地区造成了影响。您可以从游客信息中心或在线预订行程。该矿井是北博滕巨型系统的一部分，这是一个 500 公里长的工业集群。 每人 410 克朗. (更新于 2021 年 6 月)
• 电影院
• 跳舞
• 保龄球
• Gym
• 游泳
• 荒野狩猎

冬季

• 北极光旅游。只需短暂步行到远离城市灯光的森林中，即可在没有光污染的情况下观测到极光。
• 雪地摩托游
• 狗拉雪橇之旅
• 越野滑雪或雪鞋徒步之旅
• 滑雪背包旅行或雪鞋徒步，通常是多日旅行，从一个山间小屋到另一个山间小屋，例如沿着国王小径
• 下坡滑雪位于3 卢奥萨巴肯滑雪场. (更新于 2021 年 3 月)，该市废弃的矿井。斜坡距离市中心有 2 公里步行路程，当地公交车会在距离此处 5 分钟路程的地方停靠。可以租用滑雪装备。
• 冰上捕鱼
• 前往尤卡斯耶尔维冰酒店的旅行

夏季

• 徒步
• River rafting
• 皮划艇
• 钓鱼
• [编辑]
• 高尔夫
• 狩猎
• 淘金
• 水上乐园

特别活动

• 基律纳冰雪节 (Snöfestivalen) 于一月举行。
• 冬季市场 - 二月的一个周末。
• 基律纳音乐节 (Kirunafestivalen) - 一个在六月至七月举行的文化和音乐节。
• FjällRäven Classic：一个在八月第一周和第二周举行的 110 公里徒步之旅
• 秋季市场 - 九月初举行。
• 北极光电影节 (俗称：Filmfestivalen) 于十一月中旬举行。

购物

• Stora COOP, Österleden 12. 每日 08:00 - 22:00. 基律纳最大的食品店。包含药房、电子产品商店和汉堡餐厅。（这些商店是分开的，营业时间有限。）离市中心有一定距离。有少数当地巴士可供选择。 (更新于 2019 年 11 月)
• ICA Kvantum, Österleden 2 (离市中心有一定距离。可以乘坐当地巴士。). 每日 08:00 - 22:00. 
• ICA Nära Östlunds, Hjalmar Lundbohmsvägen 72. 周一至周五 08:00 - 20:00，周六周日 10:00 - 20:00. 小型的本地商店，但选择丰富。是离市中心和露营地最近的食品店。 (更新于 2019 年 11 月)
• 市中心分布着几家较小的 COOP 和 ICA 商店。
• 几家营业时间长的加油站
• 像Höjdmeter或Intersport这样的运动用品店（市中心的店只卖服装，而COOP旁边的店则有全套商品）出售（有些也出租）高山滑雪、越野滑雪或野外滑雪装备，以及其他运动装备和服装——这对于没有带够应对相当寒冷的冬季气温的衣物来说尤其有用。像Camp Ripan（见“住宿”部分）或Kiruna Guidetur这样的旅游运营商也出租滑雪装备和非常暖和的冬季服装，这些是他们不需要为客人准备的。对于一个小镇来说，选择相当不错。

餐饮

不要错过当地的特色菜肴，几乎在任何餐馆都能找到各种形式的驯鹿肉；从简单的驯鹿肉串、驯鹿肉三明治到最豪华餐厅的精致驯鹿肉菜肴，应有尽有。鲑鱼、驼鹿、其他鱼类和“来自野外的”动物也作为特色菜出现。

• 1 Arctic Thai & Grill, Föraregatan 18 (在Arctic Eden酒店下), ☏ +46 980-681 58. 10:00–21:00. 一家提供汉堡和泰国菜的餐厅。如果您周日来基律纳，这里是少数几家可能会营业的地方之一。  
• 2 La Guna, Mangigatan 26, ☏ +46 980-130 00. 周五 10:30–23:00；周六 12:00–23:00；周日 12:00–21:00；周一至周四 10:30–21:00. (2017年8月更新)
• 3 Landströms Kök & Bar, Föreningsgatan 11, ☏ +46 980-133 55.  
• 4 The Bishops Arms, Föreningsgatan 6, ☏ +46 980-155 00.  

饮品

让我们面对现实吧，基律纳的夜生活实在算不上什么令人赞叹的。这是一个相当小的城市，选择并不多。出来玩的人通常都是来来回回那几波人，而且大部分出来的本地人彼此之间很可能都认识，即使不是朋友，至少也知道名字或面孔。这既是好事也是坏事，取决于具体情况。人们倾向于豪饮，有些人不太愿意与陌生人交谈——但有些人则很乐意，不要放弃！

然而，这并不意味着在基律纳出去玩不尽兴。当然，玩几次后会觉得有点重复（这未必总是坏事），但出去玩一两个晚上通常会很有趣，只是不要期望太高，顺其自然，忽略那些让你烦恼的事情，享受夜晚。

周五和周六是主要的外出日，但周三（“小周六”）有时也会变得热闹起来。

这里的酒吧包括Bishop Arms，一个热闹的酒吧，提供美味的食物和各种啤酒；以及Landströms，一家更高端的餐厅，周五和周六晚上会变成年轻人聚集的酒吧。

夜总会

• 1 Royal, Föreningsgatan 9, ☏ +46 980-185 00. 面向年轻人，因此通常会有点吵。有时也有30+的派对之夜。 (2017年9月更新)
• 2 Scandic Ferrum, Lars Janssonsgatan 15, ☏ +46 980 39 86 00. 曾经是镇上的主要夜总会。如今开放时间有限，设有一个独立的较小酒吧和一张台球桌，每天开放，位于Ferrum酒店大堂内。  

住宿

尽管基律纳不大，但它提供了许多舒适的过夜选择。

经济型

• 1 Camp Ripan, Campingvägen 5, ☏ +46 980 630 00. 小木屋、房车营地、餐厅、活动。  
• 2 Yellowhouse, Hantverkaregatan 25, ☏ +46 980 137 50. 每晚170 克朗起.  

中档

• 3 68 degrees bed and breakfast, Tvärgatan 8, ☏ +46 730 73 32 90. 950 克朗起.  
• 4 Hotell Samegården, Brytaregatan 14, ☏ +46 980 170 29. 酒店、萨米文化博物馆和多个萨米协会的总部。建于1971年，位于一个较早的萨米人进城住宿场所的旧址上。基律纳的搬迁可能会影响到这座建筑，但截至2024年，时间表尚不确定。  
• 5 Hotell Vinterpalatset, Järnvägsgatan 18, ☏ +46 980 677 70, info@vinterpalatset.se. 提供桑拿、餐厅、免费 Wi-Fi。  
• 6 Camp Alta, Jullebovägen 2 (沿E10公路，位于基律纳以东15公里处), ☏ +46 980 293 74. 自助式小屋、桑拿、热水浴池、活动  

奢侈

• 7 Hotel Arctic Eden, Föraregatan 18, ☏ +46 980 611 86, info@hotelarcticeden.se. 提供桑拿、按摩、室外热水浴池。设有餐厅和酒吧。包含 Wi-Fi。  
• 8 Scandic Kiruna, Stadshustorget 11. 一座酒店，于2022年开业，以取代拆除的Ferrum酒店。  

下一站

• 基律纳市非常广阔。
  • 尤卡斯耶尔维（Jukkasjärvi）以冰雪酒店闻名；埃斯兰奇航天中心（Esrange Space Center）则更远一些。
  • 阿比斯库（Abisko）国家公园
  • 里克斯格伦森（Riksgränsen）滑雪胜地
  • 凯布内凯塞山（Kebnekaise）和尼卡卢奥克塔（Nikkaluokta）
  • 凯勒苏安多
• 拉波尼亚（Laponia）国家公园
• 通往挪威港口城镇纳尔维克（Narvik）的铁路线全年都提供绝佳的景色。

经基律纳的路线

纳尔维克 ← 阿比斯库 ←

西北  东南

→ 耶利瓦勒（Gällivare） → 吕勒奥（Luleå）