伊拉克利翁
伊拉克利翁 (希腊语: Ηράκλειον, Irákleio) 或 Iraklio 是希腊最大岛屿克里特岛的首府和主要城市。其考古博物馆收藏着 4000 年历史的米诺斯文明遗迹，该文明以附近的克诺索斯宫殿为中心，流传着米诺陶洛斯的神话。这座城市拥有多座威尼斯和拜占庭教堂，以及地中海东部地区保存最完好、规模最大的 15 世纪威尼斯城墙和港口要塞。
了解
[]| 伊拉克利翁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大约在 1880 年，希腊人 Kalokairinos，稍后在 1900 年，英国考古学家 Arthur Evans 爵士开始在该市以南的一处遗址进行发掘，他们认为可能会发现古代文明的遗迹，也许是迈锡尼。他很快就发现了一个更古老、更强大的文明，他根据米诺陶洛斯的神话称之为“米诺斯”。4000 至 3000 年前，克里特岛以此地克诺索斯为中心，统治着东地中海。这些发现改变了我们对古代世界的认识——以及克里特岛的现代声誉和旅游业也由此诞生。
伊拉克利翁（也转录为 Herakleion, Iraklio, Irakleion）几个世纪以来一直是争夺的焦点。自 1204 年起，它被威尼斯人占领，他们修建了宏伟的城墙和港口要塞，以抵御奥斯曼土耳其人。但奥斯曼土耳其人在 1669 年获胜，并统治该岛直到 1898 年其帝国崩溃。克里特岛一度独立，然后于 1913 年并入希腊。
现代航空运输带来了大量游客，大部分前往海岸线其他地方的度假胜地，该市的城市规模远远超出了其历史中心——城市地区人口现已达到约 211,000 人（2021 年）。许多开发项目都丑陋且规划不善。随后出现了经济衰退和希腊经济的动荡。如今的伊拉克利翁是一个有趣的城市，拥有步行街中心和宜人的海滨长廊。
与克里特岛其他地区一样，伊拉克利翁拥有地中海气候。夏季炎热干燥，天空晴朗，但通常伴有强劲的海风，缓解暑热。冬季温和，降雨稀少，罕见霜冻。
旅游信息
[]- 伊拉克利翁旅游局[死链]网站
抵达
[]乘飞机
[]- 伊拉克利翁国际机场 (HER IATA). 有来自雅典和塞萨洛尼基的频繁航班，主要承运商是Olympic Air和Aegean Airlines。伊拉克利翁是Sky Express的基地，该公司飞往爱琴海的多个岛屿。克里特岛内没有航班，例如伊拉克利翁到哈尼亚。Easyjet 有来自英国和德国多个城市以及米兰的定期航班。从四月到十一月，包机航空公司从欧洲多个机场飞抵。
从机场到伊拉克利翁市中心的固定价格出租车服务为 18 欧元（2024 年 4 月）。也提供公共巴士服务。
[]
[]主要的渡轮航线是来自比雷埃夫斯（雅典的港口）。这些渡轮大多是夜间航行，每晚约 21:00 出发，次日早上 06:00 抵达。伊拉克利翁渡轮码头位于市中心以东 KTEL 巴士站附近。运营商包括Minoan Lines、Anek Lines和Superfast Ferries。
其他航线包括
- 来自塞萨洛尼基和佐泽卡尼撒群岛，由G.A. Ferries 运营。
- 来自基克拉泽斯群岛，由G.A. Ferries、Sea Jets 和Hellenic Seaways 运营。
- 来自圣托里尼，由 Anek、Seajets 和 Hellenic Seaways 运营，链接见上文。
大多数渡轮都载运车辆，全年运行——卡车运输是其重要的业务组成部分，尤其是在如今如此多人选择飞机出行的背景下。但冬季的班次频率会大大降低，因此如果您打算跳岛游，可能会发现不得不通过比雷埃夫斯绕路。
公路
[]请参见下文“市内交通”。
四处逛逛
[]
乘巴士
[]伊拉克利翁与克里特岛其他地区之间有定期的巴士线路连接，由两家 KTEL 公司运营，分别服务于西部和东部克里特。这些长途巴士现代化、舒适且带空调。票价合理。主要的城际巴士每小时一班。
伊拉克利翁只有一个城际巴士总站。
- 巴士站 (就在城墙东边，靠近渡轮码头（靠近旧巴士站A）), ☏ +30 2810-246532.
在伊拉克利翁市内及周边地区，请使用公共巴士。如需规划行程、查询路线、时刻表和站点信息，请使用 Herakleio City Bus 应用。或者，请访问 https://astiko-irakleiou.gr/en/itineraries 查询巴士行程和出发时间。
主公交站点张贴有路线和时刻表，有 LCD 显示屏显示下一班车，还有售票机，比在车上购票便宜（A 区 2 欧元，B 区 2.50 欧元）。小站点可能没有这些，所以考虑买两张票，一张留作返程。在公交站点，通过举手示意司机。橙色票（A 区全价，B 区学生）1.20 欧元，蓝色票（B 区全价）1.70 欧元，所有票都有二维码，指向 Astiko KTEL 网站。有两条免费循环运营的“Citybus[死链]”线路。" 线，运行时间从 07:00 到 22:40。
上车时，请用右手拿着票的下半部分。司机将撕下上半部分（有票价的一面），两人一起将票撕开。车上可以购票，但价格较贵（）。
- 1 路公交车前往机场
- 2 路公交车前往克诺索斯
- 7 路公交车前往阿米索斯
- 8 路公交车前往 FORTH（希腊研究与技术基金会）
- 11 路公交车前往大学医院
- 12 路公交车前往 HMU（希腊地中海大学，前身为 TEI - 克里特技术教育学院）
乘汽车
[]伊拉克利翁的交通拥堵，停车更是难上加难。您可以步行游览市中心的主要景点，并乘坐巴士前往克诺索斯、雷西姆农和哈尼亚。您几乎不需要在旅途中开车。
租车非常方便，所需的证件也很普通（标准的欧盟驾照即可）。如果您计划在渡轮上携带车辆，请务必提前获得租赁公司的书面许可。
加油站通常在晚上 9 点左右关闭，尤其是在乡村地区。大多数加油站要求您现金支付；他们会为您服务，您可以选择让他们加满油箱，或者按现金金额加油。在国道上，有服务站，但它们通常相距 50 公里左右。请在公共假日和周日之前加满油，因为届时您可能会更难找到营业的加油站。
打车
[]市中心、机场和渡轮港口等所有主要地点都有许多出租车停靠点。通常他们会主动找生意，在您发现他们之前他们就会注意到您。
乘坐摩托车
[]尽管克里特岛是希腊最大的岛屿，但通过摩托车环岛旅行仍然轻松快捷。在克里特岛骑踏板车和摩托车是很常见的活动，许多游客选择这种方式探索岛屿。希腊摩托车的最低驾驶年龄是 16 岁。由于克里特岛是一个非常乡村化的岛屿，骑手应注意公路两侧的牲畜，它们有时会进入道路中央。尽管探索人迹罕至的道路很有诱惑力，但一个好的经验法则是：如果需要紧急援助，请尽量选择紧急服务能够到达的道路和路径。
岛上不乏摩托车租赁商，但大部分集中在机场附近以及伊拉克利翁、哈尼亚和雷西姆农市区。
看
[]
必看景点是市中心的考古博物馆，以及南边 5 公里处的克诺索斯宫殿。已不再提供联票。
沿着城市的威尼斯城墙（希腊语: Τείχη）散步。城墙长 7.5 公里，有七个突出于外的棱堡。在最南端的马丁嫩戈棱堡上，安葬着尼科斯·卡赞察基斯的墓，墓碑上刻有感人的铭文：“我希望无所求。我恐惧无所惧。我自由。” 从城墙走向港口，参观历史博物馆，该馆讲述的故事接续考古博物馆。内部港口上的库勒斯要塞（Koules）矗立着，但码头延伸近 2 公里，可俯瞰城市和渡轮港口。您无需进入库勒斯即可登上码头，但可能需要在海浪拍打其底部的地方快速通过。
- 伊拉克利翁考古博物馆, Xanthoudidou街2号, ☏ +30 2810279000, 传真: +30 2810279001, amh@culture.gr. 4月25日 – 10月31日：每日 08:00-20:00；11月1日 – 4月30日：周一 10:00-17:00，周二至周日 09:00-16:00. 收藏了来自米诺斯文明以及克里特岛各地发掘的最重要和最具代表性的文物。亮点包括蛇女神雕像、跳牛壁画、费斯托斯圆盘，以及米诺斯印章和珠宝。还包括一些来自古希腊和罗马时期的文物。 成人 12 欧元，优惠票 6 欧元；与克诺索斯（有效期 3 天）联票 20 欧元.
|
克诺索斯的神话
宙斯神为了诱惑欧罗巴，化身为一头白牛，将她带到了克里特岛，在那里他们建立了一个强大的王国。他们的儿子米诺斯国王娶了帕西菲，帕西菲又与另一头牛私通，生下了米诺陶罗斯。这头愤怒的野兽需要大量的食物，所以他被关在迷宫里，时不时地献祭七名雅典青年和七名雅典少女。忒修斯自愿进入迷宫，他一边放出绳子一边前进；他杀死了米诺陶罗斯，并用绳子找到了出去的路，在那里他的冒险还在继续。这是一个了不起的故事，但它导致了一种复古神话，认为宫殿的遗址是迷宫的证据，因此也是整个牛的堆积。亚瑟·埃文斯爵士夸大了这种联系，并以某种程度重建了场地以适应。但简单的事实同样令人印象深刻：大约 4000 年前，这里是一个强大城市的中心。今天可见的遗址大多建于公元前 1700 年至公元前 1400 年之间。米诺斯文明从公元前 1450 年左右开始衰落，当时发生了一次大地震。 |
- 克诺索斯宫 (乘坐 2 路公交车至终点站。现场提供免费停车位。), ☏ +30 2810 231940, +30 2810 226470, +30 2810 226092, +30 2810 224630, protocol@kgepka.culture.gr. 每日，夏季 08:00-18:00，冬季 08:00-15:00. 如果您在克里特岛只看一个遗址，那就是克诺索斯（希腊语：Κνωσός，重音在第二个音节）。该遗址相当紧凑，大部分区域行动不便者也可通行。但 30 分钟即可游览完毕。它是六个米诺斯宫殿中心之一，被列为世界遗产。 成人 15 欧元，优惠票 8 欧元.
- 库莱斯 (Rocca a Mare), ☏ +30 2810 288484, efahra@culture.gr. 每日 08:00-20:00，淡季时间有限. 库莱斯（希腊语：Κούλες）由威尼斯人于 16 世纪建造。从女儿墙上，可以欣赏到迪亚岛的美景，那里是雅克·库斯托发现许多沉没的克里特海贸易遗迹的地方。 成人 4 欧元，优惠票 2 欧元.
- 克里特历史博物馆, Sofokli Venizelou大道27号, ☏ +30 2810-283219, +30 2810-288708. 夏季（4月-10月）周一、周三-周五 10:00-17:00，周六-周日 11:00-17:00；冬季（11月-3月）周一-周五 09:00-15:30，周六-周日 10:00-16:00. 涵盖了从拜占庭时代到现在的克里特岛历史。包括二战和德国占领时期的展品，这些展品曾陈列在“克里特战役与民族抵抗博物馆”中，直到它关闭。 成人 7.50 欧元，优惠票 4.50 欧元，12 岁及以下儿童免费.
- 洛吉亚 (希腊语：Λότζια), 25 August Str. 一座优雅的城市聚会场所，建于 1628 年。
- 莫洛西尼喷泉 (狮子广场；希腊语：Λιοντάρια).
- 圣米纳斯大教堂 (Agios Minas Cathedral), ☏ +30 2810 282402. (希腊语：Άγιος Μηνάς)
- 圣提图斯教堂, Pl. Agiou Titou, ☏ +30 281 034 6079. (希腊语：Άγιος Τίτος) 以收藏圣提图斯头骨而闻。
- 西奈圣凯瑟琳教堂, Monis Odigitrias 1. 周一至周六 09:30-19:30；周日 10:00-19:30. (希腊语：Αγία Αικατερίνη Σιναϊτών)。
- 圣马可大教堂, Pl. Kallergon 100. (希腊语：Βασιλική Αγίου Μάρκου)。
- 圣彼得教堂（多明我会）, I. Mitsotaki. (希腊语：Άγιος Πέτρος Δομηνικανών)。
- 克里特自然历史博物馆, Sofokli Venizelou Ave, ☏ +30 2810 282740. 平日 9:00-15:00，周末 10:00-18:00. 克里特自然历史博物馆展示了东地中海地区的自然环境，重点关注希腊和克里特岛。 7.50 欧元，优惠票 4.50 欧元.
- 尼科斯·卡赞察基斯博物馆, Myrtia 70100, ☏ +30 2810 741689, info@kazantzaki.gr. 09:00-17:00 (旺季). 这座博物馆位于米尔蒂亚（Varvari）村，距离伊拉克利翁（Heraklion）以南20公里，聚焦于克里特岛最杰出的现代知识分子。 €5，优惠票€3.
沿着主要公路向东前往马利亚，即可到达Cretaquarium和民间传说博物馆。
- 克里特水族馆 (距离伊拉克利翁东部15公里，沿主要公路前往马利亚), ☏ +30 2810 337788 (预订电话：+30 2810 337888), 传真: +30 2810 337882. 夏季每日 09:30 至 19:00，冬季至 16:00. 地中海东部最大的水族馆。 €10 全票；优惠票及冬季折扣.
- 利赫诺斯塔提斯露天博物馆, Hersonissos 700 14, Hersonissos, ☏ +30 28970 23660. 四月-十月：周日至周五 09:00-14:00，周六关闭，十一月-三月关闭. 露天克里特民俗博物馆。 €5，优惠票€2-3.
活动
[]- Amoudara 是这座城市的海滩区；一条6公里长的沙滩，有许多咖啡馆、酒吧和酒店，以及“Technopolis”——一个现代化的多厅电影院和露天剧场。
- 骑马，经验丰富和业余骑手都可以在卡特罗斯海滩骑行，或在伊拉克利翁的Ippikos Omilos（位于伊拉克利翁以东6公里，卡特罗斯）学习骑行课程。
- 攀岩，当地人和游客可以在伊拉克利翁东郊的卡特罗斯地区攀爬15米高的岩石。提供安全设备。
- 水上娱乐，在Water City和Aqua Plus水上乐园。
- 足球： OFI Crete 在希腊顶级联赛Superleague踢足球。他们的主场是位于市中心以西的Theodoros Vardinogiannis体育场（容量9000人）。
- 伊拉克利翁帆船俱乐部 (Ιστιοπλοϊκός Όμιλος Ηρακλείου) 提供帆船课程、帆船旅行、游艇租赁，并拥有自己的海鲜餐厅。它位于前港口冷藏厂的旧址，位于港务局以东。
- 伊拉克利翁夏季艺术节 于6月至9月举行。
学习
[]购物
[]- 参观Meidani广场附近的中央露天市场，购买山地草药、香料和民间天然疗法。
餐饮
[]经济型
[]在市中心，很容易找到便宜的酒馆 (ταβέρνα)，提供两人份正餐，价格在20欧元以下。严格的预算可以坚持去超市，那里提供日常的水果、蔬菜和奶酪，价格适中（每天5欧元是完全可行的）。市中心的咖啡馆提供当地的早餐佳肴bougatsa，这是一种当地的糕点，里面是奶油干酪，配上蜂蜜，或者肉桂和糖。还有平常的糕点店，提供spanakopita（菠菜派）和各种便宜的甜点。
在市中心有许多价格低廉的餐馆。
- O Kafenes tou Kagiampi (Το Καφενείο του Καγιαμπή), Monofatsiou 12. 提供传统希腊菜肴的复古风格小酒馆。
- Kafeneio O Ntokos (καφενείον ο ντόκος), Karterou 11. 鱼市旁边的小地方，提供美味的小吃，搭配啤酒或拉基。
- Umami Homemade Organic & Vegan Restaurant, Meramvellou 3.
- Cooking with love (Μαγειρεύοντας μέ Ἀγάπην), Koroneou 21.
- Hovoli (ΧΟΒΟΛΗ), Pl. Daskalogianni.
- Μαγειρείον Μελομπερδέματα (κ. Ελένη), Monis Kardiotissis 3.
- Orgy Hungarian Restaurant, Αγίου Τίτου 22.
中档
[]- Kafeneio O Lakkos (Καφενείο Ο Λάκκος), Taxiarchou Markopoulou 41. 迷失在狭窄的街道迷宫中，那里的房屋墙壁被不同的街头艺术家装饰，Lakkos 在夏天尤其宜人。
- Pagopiion (Παγοποιεῖον), Pl. Agiou Titou 1. (冰工厂)——一家“古怪”的餐厅、咖啡馆/酒吧，位于圣提图斯广场（St Titus square），教堂旁边。你可以坐在外面欣赏环境，或者被戏剧性的装饰吸引而选择坐在里面。食物很棒，菜单新颖有趣。
- Ippokampos (Ιππόκαμπος), Leof. Sofokli Venizelou 3. 海边海鲜和鱼类小酒馆，深受当地人欢迎。
- Herbs' Garden, Roof Garden, Epimenidou 15 (Lato Boutique Hotel 的屋顶花园). 这个名字的灵感来源于传统的克里特香草。享有伊拉克利翁威尼斯城堡和克里特海的壮丽景色。下午早些时候开业，提供新鲜的鱼和沙拉，搭配当地开胃酒和各种优质葡萄酒。下午晚些时候，提供特调咖啡和茶，新鲜果汁，冰淇淋和鸡尾酒。
- Avli, Smirnis 31. 16:30 至 午夜，周日休息. 位于一条小巷中，在一个不起眼的建筑物的舒适庭院里。当菜单（和招牌）只有希腊语时，你就知道他们是认真的。别担心；老板的女儿英语说得很流利，会坐下来向你解释菜品。有各种时令的 Mezedhes 和少量主菜；所有菜品都非常新鲜，大多数是当地特色。没有家酿葡萄酒；墙上有一块板子写着当天的杯装酒，当然还有甜点附送的免费拉基。很难称之为隐藏的宝石，因为游客显然已经发现了这个地方，并在网上留下了极其好评的评论。他们说得对。 Mezes €4-9，主菜 €10-16.
奢侈
[]- Epsilon Restaurant, roof garden Legacy Suites Hotel, Giorgou Anemogianni 43.
- 7 Thalases, Iraklitou και.
饮品
[]- Raki，也称为 tsikoudia，是克里特岛昼夜生活的标志，一种烈性清澈的饮料，类似于意大利的格拉巴酒或西班牙的奥鲁霍。它是由酿造白葡萄酒后剩下的葡萄皮和树枝的“果渣”制成的。它不像土耳其的 rakı 那样有茴香味。大多数 raki 是标准的酒精度 40% 或 80o proof，但有些更烈。它通常在晚餐后用小杯子盛放，配上一盘水果或其他甜点。
- 克里特葡萄酒：品尝克里特独特的葡萄酒，这种葡萄酒在岛上至少酿造了 4000 年。品牌：Sitia、Peza Union。克里特人自己喝所谓的“散装”葡萄酒，直接从酒桶中取出的新鲜白葡萄酒，以及有时非常陈年的深锈红色葡萄酒，有点像波特酒。典型的克里特葡萄酒品种是 Marouvas 和 Kotsifali（都是红葡萄酒）。
住宿
[]
经济型
[]Heraklion 市中心有两家 旅舍，距离机场 10 分钟车程，距离港口 5 分钟车程。从机场到任何一家旅舍的出租车费应低于 10 欧元，从港口出发则低于 6 欧元。
- Heraklion Youth Hostel, Vironos 5, ☏ +30 2810 286281. 预订前请阅读在线评论：相当恶心，不适合胆小者。
- Prince of Lillies Hotel, Old National Road, Karteros, ☏ +30 2810 381645, 传真: +30 2810 381644, princeoflilliesbooking@gmail.com. 入住：13:00，退房：12:00. 卡特罗斯（Karteros）一家优秀的家庭经营酒店，距离伊拉克利翁（Heraklion）以东约7公里，位于机场附近。（有前往Ag Nik 的巴士路线，每小时一班。） 单人间 30 欧元起，双人间 35 欧元起.
中档
[]- 米拉贝洛酒店, 20, Theotokopoulou, ☏ +30 2810 285052, 传真: +30 2810 225852, info@mirabello-hotel.gr. 物超所值，氛围友好，员工非常乐于助人。房间价格 30-55 欧元，淡季有折扣。位于市中心安静区域。阳台风景优美。
- Life Hotel, 50, Ikarou Ave, ☏ +30 2810 243090, +30 2810 343088. 这家酒店距离港口仅几步之遥，靠近公交车站。双人间 70 欧元。如果您想住在港口附近并步行至市中心，这是一个不错的选择。步行 25 分钟即可到达机场，路线很简单：沿着 Ikarou Ave 一直走，直到在左侧看到酒店。员工乐于助人，英语流利。
奢侈
[]- Aquila Atlantis Hotel, 2 Igias St, ☏ +30 2810 229103, 传真: +30 2810 22 62 65, reservationsat@aquilahotels.com. 位于市中心安静的区域。 双人间 179-380 欧元.
- Astoria Capsis Hotel, 11 Eleftherias sq., ☏ +30 2810 343080-2, 传真: +30 2810 229078, info@astoriacapsis.gr. 入住：14:00，退房：12:00. 73.5-250 欧元.
- Candia Maris Resort - Adults Only, 72, Andrea Papandreou St, ☏ +30 2810 377000, resort@candiamaris.gr. 入住： 14:00，退房： 11:00. 这家5星级Spa度假酒店位于阿穆达拉（Amoudara）的沙滩上，坐落在伊拉克利翁（Heraklion）的西面。酒店占地40,000平方米，拥有花园、网球场和3个室外游泳池。 OSM 路线 Apple Maps 路线 (beta) Google Maps 路线
- Lato Boutique Hotel, 15 Epimenidou St, ☏ +30 2810 228103, 传真: +30 2810 240350, info@lato.gr. 酒店环境现代舒适，可欣赏威尼斯要塞的壮丽全景。 双人间 90-112欧元.
连接
[]市政提供免费 WiFi，一些咖啡馆也提供。3G 和 4G 网络也可用
注意安全
[]道路安全堪忧，总体而言，所有道路使用者的态度都很差且鲁莽。对于行人来说，人行道杂乱无章，通常被停放的汽车和自行车完全挡住，这意味着行人必须使用道路本身。其他道路则缺乏人行道。行人过马路似乎没有被机动车驾驶员认可，这使得在繁忙的道路上过马路变得困难。司机和骑自行车的人即使在“绿人”指示行人安全通行时也可能闯过路口。骑自行车的人似乎是最糟糕的，他们通常不戴头盔，并且在驾驶时乐于边打电话边聊天或阅读短信。有时骑自行车的人会在人行道上骑行，并期望行人给他们让路。
城里有很多流浪猫狗。狗经常成群结队地出现，可能会吠叫和咆哮，但只要不打扰它们，就不会攻击。
应对
[]Heraklion 有时会显得交通拥堵、污染严重且充斥着链式吸烟者。对于对香烟烟雾非常敏感的人（例如哮喘患者）来说，不建议前来游览，因为烟雾无处不在。即使是酒店的无烟房，也可能会有烟味从走廊或窗户飘进来。幸运的是，靠近海滨的地方都有令人耳目一新的温和海风。
下一站
[]一日游范围内，但值得花更长时间游览的是 Rethymno、Chania（岛上最迷人的老城区）和 Agios Nikolaos。Chania 是探索 Samaria Gorge 的最佳基地，而 Agios Nikolaos 则是游览 Spinalonga 的基地。您需要自带车才能在一天内游览 Anogia，或者 Phaistos Palace 和 Matala 海滩。
| Heraklion 路线 |
| Chania ← Bali ← | W   E |
→ Chersonissos → Sitia |