北九州 (Kitakyūshū) is a large city in Fukuoka prefecture on the island of Kyushu, Japan. Together with Shimonoseki it is part of the Kanmon Straits area. In terms of area it is the largest city in Kyushu, though Fukuoka has the bigger population. The population of Kitakyushu is about one million (or 1.3 million including Shimonoseki). Kitakyushu was created in 1963 from the five smaller cities of 小仓 (Kokura), 门司 (Moji), 户畑 (Tobata), 若松 (Wakamatsu) and 八幡 (Yahata), and it retains this sense of being a country area with much diversity and beautiful nature, despite its reputation as a steel town.

了解

从附近的日式庭园看小仓城

小仓是北九州的心脏，是一个古老的封建城堡小镇，守卫着下关海峡。第二次世界大战中，小仓本应是第二颗原子弹的目标。然而，由于袭击当天天气多云，飞机转飞长崎。

现代的北九州市仅追溯到1963年，当时门司、小仓、户畑、八幡和若松这几个城市被行政命令合并。

旅游信息网站

当地旅游协会有一个多语种导览网站.

行政区

• 门司是该市最适合旅游的区域，因其迷人的历史中心，拥有许多19世纪末至20世纪初的建筑。这里还可以欣赏到通往下关市的宏伟的关门大桥的美景。
• 小仓是北九州的主要交通、购物和夜生活中心，还有一个漂亮的河边区域，小仓城就坐落于此。
• 户畑是一个更偏向郊区和工业化的区域，这里有价格实惠、品质优良的餐馆，以及该市最重要的文化活动——户畑祇园山笠节。
• 八幡曾是一个工业废墟，现已完全重新开发，现在拥有出色的博物馆。
• 若松，位于一条连接大陆的“过于巨大”的若户大桥上，因其宜人的绿色区域和海滩而深受当地人喜爱。

抵达

乘飞机

• 1 北九州机场 (KKJ  ^IATA 新北九州空港 Shin Kitakyūshū Kūkō), 小仓南. Built on reclaimed land offshore in Suo nada, the most westerly part of the Seto Inland Sea, opened its doors in 2006. The airport is served by several domestic airlines, including JAL/ANA and the new discount carrier StarFlyer. Most flights connect to Tokyo's Haneda and Nagoya's Komaki airports (both within their city limits), but there are also several flights each week to and from Taiwan's Kaohsiung (called Takao in Japanese).  

每天有超过30辆巴士往返机场和小仓站之间，其中许多是直达车，但大部分会在沿途的每个车站停靠。请在登车前购买车票，价格为620日元。首班车从小仓站巴士中心出发（04:00），末班车从机场出发（24:55），在东京航班结束后运营。另有8趟班车往返下关站（70分钟，1000日元）。如果您从九州东南部过来，与其直接前往小仓，不如在朽网站下车，那里有每30分钟左右一班的穿梭巴士前往机场，车程20分钟，但只有普通列车停靠朽网站，没有特快列车。

乘火车

从小仓站南侧看

• 2 小仓站 (小仓駅). the main railway station and is on the San'yo Shinkansen Line. All San'yo Shinkansen trains stop at Kokura. Nozomi, Mizuho, Sakura and Hikari Rail Star trains make frequent runs to/from 广岛, 冈山 and 大阪, with some Nozomi trains also running from 京都, 名古屋 and 东京. Sakura trains also run to/from 熊本 and 鹿儿岛. Remember that the Japan Rail Pass covers all the forementioned sections above, except Nozomi and Mizuho trains.  

山阳新干线和鹿儿岛本线（鹿児島本線かごしまほんせん）都将北九州与福冈的博多站连接起来。乘坐新干线，从博多到小仓只需15-20分钟，无指定席费用为2050日元。高峰时段，两站之间有频繁的回声号（Kodama）列车运行。

乘渡轮

小仓 ferry terminal connects with 松山 in Ehime Prefecture, 四国 with an overnight ferry service. The ferry departs at 21:55 and arrives at 05:00 (you may stay on board until 07:00). A second class bunk costs ¥11,100 (as of April 2022). You need to fill out a short form before boarding the ferry.

新门司渡轮码头连接大阪、神户和东京。前往东京的服务由Ocean Tokyu Ferry公司运营，电话：03-5148-0109；二等舱票价为14,000日元，一等舱为26,600日元。

四处逛逛

乘火车

对于游客来说，JR列车是最简单也可能是最便捷的交通方式（前往机场除外），因为它们可以到达城市的大多数非自然景点。购买JR北部九州通票对于只想在北九州市内游览的人来说有点 overkill，但如果您还打算前往福冈和别府等附近城市，这是一个有吸引力的选择。请注意，JR北部九州/JR九州通票不能用于乘坐新干线从大阪到福冈（但普通JR Pass可以）。

乘巴士

西铁巴士（Nishitetsu Bus）运营本地公交服务以及前往附近城市的城际巴士。西铁巴士接受大多数日本交通智能卡（Suica、PASMO、Sugoca等），这将为您省去很多麻烦，并且在您换乘火车或另一辆巴士到达目的地时还能节省一些费用。公交车站信息非常详细，包含线路和时刻表，但您需要弄清楚汉字信息，并且最多5分钟的延误是正常现象。

乘坐单轨列车

北九州单轨电车（Kitakyushu Monorail）每十分钟一班，从JR九州的小仓站运行到小仓南区的菊丘冈。单轨电车乘坐起来很有趣，并能提供有趣的城市景观，但由于它不提供换乘火车或巴士的折扣，其便利性受到一定影响。只有少数车站的通知有英文（包括北九州媒体巨蛋和北九州大学的站点）。

步行

在小仓站附近步行非常方便，因为有许多带顶棚的人行道和拱廊。门司港和八幡地区也更适合步行探索。

看

这座城市有“工业区”的名声，但这仅适用于海岸线的一部分。该市覆盖的区域非常大（远大于福冈市，面积为486平方公里，而福冈市为340平方公里），并且有许多适合观光和娱乐的宜人景点。

小仓

小仓城和樱花

• 3 小仓城 (小仓城　 Kokura-jō) (a 10-minute walk from JR Kyushu's Kokura Station). Built by Hosokawa Tadaoki in 1602, it was the property of the Ogasawara clan which came from Harima (near 姬路) from 1632 to 1860. The castle was burnt down in 1865 in the war between the Kokura and Choshu clans. The keep was reconstructed in 1959, and the castle was fully restored in 1990. The Matsumoto Seicho museum and castle garden were opened in 1998. The keep contains a modern folkloric museum. Inside the castle you can see a video show about what Kokura was like during the Edo period, a display of Kokura Castle and its surroundings during the Edo period which is made of many lifelike tiny paper dolls, and you can also ride inside a palanquin like the castle lord would have when traveling. The box rocks back and forth to recreate the motion. It's amusing and free, so enjoy being the daimyo for a minute. You can also see two beautiful paintings of tigers with gold leaf on display. On one floor inside the castle there is a friendly older gentleman who is there to greet tourists. He makes scale models of Japan's castles out of toothpicks and his models are on display. If you can speak a little Japanese he is really kind and interesting to talk to. There is a gift shop and telescopes at the top floor (no ATM, bring your cash!) where you can buy souvenirs of the paintings inside the castle. There is a wheelchair lift sort of device. See also Japanese castles. Keep ¥350, Japanese garden ¥300, Matsumoto Seicho museum ¥400, all three ¥700.  
• 森鸥外故居（小仓）。文学巨匠森鸥外于19世纪末20世纪初在此写下了《小仓日记》。当时小仓作为军事基地，森鸥外也驻扎于此。他出生于津和野（位于岛根县）。

平尾台喀斯特高原

• 4 平尾台 (平尾台). A rare karst plateau in Kokura Minami ward, 30-40 minutes by car from Kokura station. The grassy mountains are covered with large gray round rocks which the locals will tell you look like sheep grazing. Great for walks, hiking and camping. Caves can also be visited and the 洞窟堂 (Shonyudo) cave is not to be missed - wade through ice cold water in midsummer. There is no direct public transportation to Hiraodai, but a reasonably priced taxi service is available. The taxi leaves from the Nakatani Nishitetsu bus terminal (中谷車庫) and stops five minutes later at the JR Ishiharamachi Station (石原町駅) on the Hita-Hikosan Line (日田彦山線). It leaves the bus terminal twice a day M-F (09:40 and 16:05) and four times a day on Sa Su and holidays (09:40, 10:45, 13:40, 14:50). For more information about the taxi, call Hiraodai Kankou taxi at 451–0201, or ask at Kokura station information desk on the third floor.  

• 5 须加尾瀑布. This waterfall in Kokura Minami ward is cool and popular with Japanese residents in the summer. Watch out for baby wild boars (uribo) which have been known to nibble at feet in search of food (from personal experience). You can rent bicycles from Dobaru cycling terminal and cycle around the whole area for a few hundred yen. Buses run to here from Kokura Station.  

门司

旧门司海关大楼和可供租用的人力车

• 门司港复古, a few minutes walk from Moji-ko station, is also attractive, and aimed specifically at the tourist trade. You can hire a rickshaw, visit the old buildings (including the room where Albert Einstein stayed the night at the Mitsui Club in 1922) and shop for souvenirs. Also be sure to go up the Moji Port Retro Observation Deck - there is a great 180-degree view from the 31st floor on fine days. Moji-ko is linked by a small and rapid ferry with 下关 on the other side of the Kanmon straits. There is also an underground walk-way through the Kanmon Strait that connects Kyushu to the main island of Honshu. Moji-ko is famous for its Yakicurry, rice topped with Japanese curry, covered in cheese with an egg thrown in, and then baked. There are several restaurants in the area that serve variations of this specialty. The shabu shabu restaurant in Moji-ko station is also well worth a visit. Moji supposedly was a place where bananas were shipped to once and you can now buy banana soft-serve ice cream and other banana treats at touristy places there. For those with a little extra cash and an adventurous appetite, it is also famous for its Fugu (blowfish).

若松

若松的岩屋海滩

• 岩屋海滩位于若松区。您可以乘坐北九州市巴士41路从JR小仓站和折尾站前往。在终点站岩屋下车。从小仓站出发的直达巴士工作日中午12:09发车，周末和节假日早上10:16发车。票价440日元。8月中旬以后要小心水母！

八幡

• 6 河内水库. Reservoir in Yahata Higashi Ward with an onsen (hot spring) with a rotenburo (outdoor bath). Courtesy bus from Yahata station. You can walk round the reservoir in about an hour, or rent a bicycle.  

• 7 皿仓山. Accessible by Hobashira cable car, provides superb views of the city, especially at night.  

博物馆

• 8 北九州市立美术馆 (北九州市立美術館, Kitakyūshū Shiritsu Bijutsukan) (in Tobata ward). (updated Jul 2016)
  • 9 北九州市立美术馆 Riverwalk 分馆 (in the Riverwalk complex). (updated Jul 2016)

Riverwalk的ゼンリン大楼

• 10 Zenrin地图博物馆 (ゼンリン地図の資料館, zenrin no chizu no shiryōkan) (in Riverwalk, on the 14th floor). M-F 10:00-17:00, closed at weekends and on national holidays. The Zenrin company, whose head office is in the black segment of the Riverwalk complex, is a major local employer which pioneered mapping software in Japan. This location has been chosen because a famous Edo period mapmaker, Ino Tadataka, started making his map of Kyushu here. The views of the city and Kanmon straits from the museum on a fine day are excellent. entry ¥100. (updated Jul 2016)
• 11 自然与历史博物馆 (北九州市立いのちのたび博物館, kitakyūshū shiritsu inochi no tabi hakubutsukan). Near Space World train station.  
• 12 环境博物馆 (環境ミュージアム, kankyō myūjiamu) (near Space World train station). (updated Jul 2016)
• 13 关门海峡博物馆（海峡戏剧之船） (関門海峡ミュージアム（海峡ドラマシップ）) (in Moji-ko). Has a museum and a light show about the history of the Kanmon straits, good nautical souvenirs and regular live music events.  
• 14 铁路博物馆 (九州鉄道記念館, kyūshū tsetsudō kinenkan) (Moji-ko near the station).  
• 15 出光美术馆 (出光美術館, Idemitsu bijutsukan) (in Moji-ko).  

活动

• 参观位于宇宙世界站附近的炼铁炉。日本的钢铁工业始于1901年，原始炼铁炉被保留下来，因为钢铁制造对日本和20世纪北九州的发展至关重要。附近还有该市的自然历史博物馆和环境博物馆。

若户渡轮现用于夜间巡游

• 在夜间巡游户门湾海湾，该海湾位于户畑和若松区之间。需提前预订，下午7点至晚上9点，8月每周五，从户畑渡轮码头出发，步行约7分钟即可到达户畑站。每年仅开通四次。每人3000日元。包括参观若松的旧古河工业大楼，在那里我们欣赏了现场夏威夷音乐和啤酒。总的来说，这是一个美好的夜晚。用于巡游的船只是往返于户畑和若松之间的渡轮，这是日本最短、最便宜的渡轮（3分钟，每人50日元，每辆自行车50日元）。
• 步行前往本州！关门隧道位于门司港附近，靠近远见公园。隧道连接九州岛和本州岛，位于水下。步行约十分钟后，您将抵达下关市本州岛，在那里您可以乘坐缆车登上火之山，欣赏关门海峡和北九州的美景。晴天最佳！
• ChaCha Town (チャチャタウン小倉) (从新干线站下方的巴士站乘坐标有“Sunatsu/Chacha Town”的100日元巴士). 集购物和娱乐中心于一体，设有电影院、游戏厅、美食广场、服装店、杂货店和一家非常大的100日元商店。受家庭和年轻青少年欢迎。周末，露天剧场会举办音乐会和其他活动——通常是儿童舞蹈团、魔术师或当地音乐家。购物中心的标志性红色摩天轮虽然不是最大的，但却是欣赏城市夜景的有趣方式。2024年5月更新
• Aru Aru City (通过人行天桥连接到小仓站北出口). 从本州车站即可轻松到达，Aru Aru City 是北九州的御宅文化中心，每年举办多次活动，设有动漫、漫画和游戏主题商店、游戏厅、漫画咖啡馆以及北九州漫画博物馆。虽然不如东京的秋叶原或大阪的电电城那么庞大，但它比这两个地方更专业，并且所有商店都在同一个屋檐下，非常方便。 

仲夏节庆

观看7月举行的夏日祭典。

• 小仓祇园 (小倉祇園太鼓, Kokura gion daiko). 七月第三个周末 
• 户畑祇园 (戸畑祇園大山笠, Tobata gion yamagasa). 被指定为日本重要的无形文化遗产，可追溯到1802年。活动包括约100名男子抬着称为“山笠”的大型花车，他们喊着“Yoitosa”来保持节奏。七月第四个周末。 
• 黑崎祇园 (黒崎祇園山笠, Kurosaki gion yamagasa). 7月20日至23日 
• 若松夏季祭 (若松みなと祭り wakamatsu minuto matsuri). 七月 
• Wasshoi Hyakuman夏季祭 (わっしょい百万夏祭り, Wasshoi Hyakuman Matsuri). 八月初。有许多舞蹈团体。最后有游行和烟花表演。 

仲夏烟花 (hanabi)

7月和8月，北九州及其周边地区会举办夏季烟花表演 (hanabi taikai)。通常会燃放至少3000枚烟花。

最大的烟花表演在关门海峡，介于北九州和下关之间，燃放多达13000枚烟花（！）(8月中旬13日)。请做好应对大量人群的准备，尤其是在乘坐往返小仓和门司港的火车时。

春季赏樱 (hanami)

小仓城周围是赏樱的最佳地点之一，也是最受欢迎的地点，但还有许多其他地方。

购物

• 探索位于紫川沿岸、靠近城堡的宽敞而现代的Riverwalk购物中心。
• 参观经典的百货商店井筒屋。
• 逛逛鱼町购物区。
• 小巧的传统露天旦过市场出售大量新鲜的鱼、水果和蔬菜。这是日本最古老的购物街。
• Aru Aru City (通过人行天桥连接到小仓站北出口). Aru Aru City 绝对是购买漫画、动漫、游戏及相关周边（海报、卡片、手办等）的地方。尤其值得一提的是一家出售各种二手老式电子游戏的商店——如果你还有一台能用的FC游戏机，这里肯定有适合你的东西。 

餐饮

• 16 Rihga Royal Hotel. This hotel has several high-priced restaurants.  
• 在小仓站附近的鱼町区以及井筒屋百货商店顶楼，有许多适合各种预算的餐厅。您也可以尝试新干线站上方的Amu Plaza大楼的六楼。
• 小仓站附近有一家麦当劳和一家Lotteria汉堡店，供饥饿且绝望的人们食用。
• 在Amu Plaza大楼的六楼，有一家回转寿司餐厅。厨师会根据要求制作寿司，并乐于接受替换或不加芥末的请求。他们还提供一些烤/炙烤鱼寿司——非常美味！有几种素食选择，如河童卷，您还可以获得新鲜水果、炸鸡和其他非寿司菜肴。不过，服务有时差异很大——有时服务员更乐于助人，有时则会忽视您。
• 如果您想购买更便宜的食品或熟食外卖，可以在井筒屋的地下层找到很多美味的食物。
• 在小仓站后面，新干线入口的对面，有一个名为Himawari Street的购物区。在这个区域的楼下，您会找到另一集群的餐饮场所，包括一家体育烤串酒吧、关东煮、大阪烧、炒面、Ringer Hut快餐店，以及一个20世纪50-60年代复古风格的豚骨拉面店区。
• 北九州的特色美食包括明太子 (辛子明太子，辣腌鳕鱼卵)、豚骨拉面（据说越臭越好）和炒乌冬面（类似于炒面，但使用乌冬面）。什锦火锅、日式烤肉和韩式料理如石锅拌饭也似乎很受欢迎。
• 自20世纪20年代以来，硬饼干一直在八幡销售。小心不要弄断牙齿。
• 小仓字面意思上就是一种名为ogura-an（小仓馅）的细过滤红豆酱的代名词，或者也可以读作kokura-an，这种红豆酱会出现在各种日本糕点和甜点中。但实际上，ogura-an来自京都左京区的Ogurayama，而ogura-an pan（红豆馅面包卷）最早是在东京制作的。

饮品

• Booties (井筒屋百货商店对面). 大部分日子从下午5点开始营业. 爱尔兰酒吧，日本经营，提供健力士啤酒和酒吧食物。大屏幕用于观看体育赛事。 (2024年5月更新)
• 小仓有三家星巴克，一家在Riverwalk，一家在小仓车站附近，还有一家在SunLive City购物中心内。

住宿

从豪华酒店到最便宜的日式旅馆，有各种各样的选择。请在小仓车站三楼的信息台咨询。

经济型

• MediaCafe, 802-0001 福冈县北九州市小仓北区浅野1丁目1- (北出口地面层). 他们有英文价目表，您可以在表格底部找到月度价格。 取决于您想停留多久。每小时100日元起，可在公共休息室、开放式隔间、私人房间使用Wi-Fi，月租低于40,000日元. 

中档

• 大和Roynet酒店小仓站前 (ダイワロイネットホテル小倉駅前). 房间和食物都很好。 

奢侈

• 丽嘉皇家酒店小仓 (リーガロイヤルホテル小倉), 浅野2-14-2 (小仓站以北), ☏ +81-93-5311121. 该市最好的酒店，也是九州唯一一家丽嘉皇家酒店。 

注意安全

工藤会的标志

以北九州为总部的工藤会是一个使用枪支和炸药的黑帮组织，他们有记录显示使用枪支和炸药来对付任何胆敢反抗的个人和组织，偶尔还会导致无辜平民死亡。目前情况已有改善，但为了您的安全，请远离帮派活动。

在帮派战争期间，炸药，特别是手榴弹，经常被使用。如果您遇到任何可疑物品，请勿触碰。您应该立即拨打110寻求当地警方协助。

下一站

• 前往本州的下关乘坐火车仅需很短时间。此外，StarFlyer公司有一项促销活动，如果您乘坐其航班往返东京，他们将以1000日元的价格提供往返北九州机场和下关之间的出租车服务。
• 从福冈市的博多车站乘坐新干线到小仓只需二十分钟，乘坐特快列车约一小时。
• 仲间市
• 直方
• 坎达
• 行桥
• 宗像
• 筑城
• 鞍手町

北九州的路线

← 博多 ←	W  E	→ 新下关 → 广岛
终点 ←	北  南	→ 直方 → 筑紫野
← 门司站 ←	N  S	→ 福冈 → 熊本
终点 ←	N  S	→ 别府 → 大分
← 门司站 ←	W  E	→ 下关 → 山口
熊本 ← 博多 ←	W  E	→ 下关 →