科尔察（Korça）是科尔察区的主要城市，也是阿尔巴尼亚东南部一个重要的文化和工业中心。

了解

Korçë
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.3     40 27       3.5     45 29       2     46 30       2.1     57 39       3.9     66 48       1     75 53       0.7     82 57       0.4     84 59       2     72 51       3.2     62 44       5.2     50 38       2.1     43 31 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       58     4 −3       89     7 -2       51     8 −1       53     14 4       99     19 9       25     24 12       18     28 14       10     29 15       51     22 11       81     17 7       132     10 3       53     6 −1 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

科尔察距离地拉那175公里，距离波格拉德茨约40公里，是阿尔巴尼亚第八大人口城市。它位于阿尔巴尼亚东南部，海拔850米。夏季时这里生机勃勃，可以看到情侣和家庭在城市的主公园——里尼亚公园（Parku Rinia）散步。除了在充满历史和文化遗迹的伟大城市中漫步，您还可以徒步登上美丽的莫拉瓦山（Morava）顶峰，俯瞰城市及其周围的风景。

• 1 科尔察地区旅游信息中心, Shën Gjergji Boulevard, ☏ +355 8225 7803, +355 6720 34403, 传真: +355 82 25 7803, info@visit-korca.com. 信息中心提供城市徒步游，以及滑雪、徒步和自行车旅游。  

抵达

乘巴士

前往地拉那的小巴（furgons）从北部主干道的岔路口出发，每20-30分钟一班。

前往沃斯科波耶的小巴于07:30、10:00、13:00、15:00从消防局出发。

前往萨兰达的巴士于清晨从1 中央巴士站，位于集市对面。

从科尔察到波格拉德茨，乘坐小巴只需很短的路程。还有前往培拉特的巴士连接。

乘汽车

抵达科尔察最方便的方式是自驾。如果您从地拉那出发，可以在两条路线之间选择：一条是旧路，另一条是从埃尔巴桑高速公路（Elbasan Highway）经过的新路。

四处逛逛

科尔察被群山和附近的自然公园环绕。

你可以乘坐小巴（furgons）四处逛逛。但最方便的方式是开车。

有市区巴士，但这座城市适合步行，也可以租自行车，您可以骑车游览整个城市并看到许多地方。

尽管有许多方式可以游览城市及其周边地区，但最受欢迎的方式是步行游览。这样您可以参观许多彼此靠近的教堂、历史和文化景点。您可以乘汽车和巴士前往科尔察附近的不同公园和村庄（沃斯科波耶（Voskopoja）距科尔察21公里，达尔德（Dardhë）距科尔察18公里，莫拉瓦山（Morava Mountain）距城市18公里）。

看

市内

• 1 国家中世纪艺术博物馆 (Muzeu i Artit Mesjtar Shqiptar), Fan Noli Boulevard (距旅游信息中心约1.2公里，在医院对面，通往姆博尔耶村（Mborje）的路。（请注意，自2021年起有新地址。）), ☏ +355 68 412 7575. 周一至周五 08:00-14:30, 17:00-19:00；周六周日 09:00-12:00, 17:00-19:00. 收藏精美；如果在开放时间门锁着，请按门铃。 (2020年8月更新)
• 2 科尔察啤酒厂 (Birra Korça), Fan Noli Boulevard, ☏ +355 82 254 033, info@birrakorca.com.al. 每日 08:00-00:00. 在阿尔巴尼亚闻名，每年八月初赞助为期一周的啤酒节。 (2020年8月更新)
• 3 考古博物馆, Mihal Grameno 路 19号, ☏ +355 67 207 6748, muzeuarkeologjikkorce@gmail.com. 每日 09:00-19:00. 收藏约1200件文物，主要来自史前时期。  
• 4 琼·米利摄影博物馆 (罗马尼亚之屋), Konferenca e Pezës (在Shën Gjergji Boulevard旁). 周二至周日 09:00-14:00, 17:00-19:00. 琼·米利博物馆收藏了240张照片和互动空间，展示了20世纪最伟大的摄影师之一的作品，他于1904年出生于科尔察。 200列克. (2025年7月更新)
• 5 布拉特科博物馆, Fan Noli Boulevard 57号. 一座致力于亚洲艺术的博物馆。 100列克. (2020年8月更新)
• 6 第一所阿尔巴尼亚学校及教育博物馆 (Muzeum Kombëtar i Arsimit), 10 Dhjetori (在Shën Gjergji Boulevard旁). 周二至周日 09:00–14:00; 17:00–20:00. 这座博物馆位于1887年第一所世俗阿尔巴尼亚语学校开办的建筑内。展览展示了关于这所学校Mësonjëtorja以及关于阿尔巴尼亚语的信息。 (2020年8月更新)
• 7 法国中学 (阿尔巴尼亚国家中学), Sotir Gura Street. (2022年5月更新)
• 8 烈士公墓 (Varrezat e Dëshmorëve), Konferenca e Labinotit. (2020年8月更新)
• 9 法国军事公墓, Rilindasit Boulevard. 24小时开放. 这里有640个十字架，标记着第一次世界大战期间在此阵亡的法国士兵的坟墓。 (2022年5月更新)
• 10 基督复活东正教大教堂 (Katedralja Othodhokse “Ringjallja e Krishtit”), Demokracia Boulevard (位于市中心). 是科尔察主要的阿尔巴尼亚东正教教堂。它被漆成粉色、蓝色和棕色。大教堂建于1995年。1968年，一座名为圣乔治（St. George）的前科尔察大教堂被共产主义当局摧毁。  
• 清真寺

• 

  新图书馆和艺术画廊

城市附近

• 11 达尔德村 (Dardhë), Dardhë, Korçë District. 圣彼得教堂和圣乔治教堂  
• 普斯特茨是普雷斯帕国家公园（Prespa National Park）的所在地，并拥有多座中世纪洞穴教堂。
• 小普雷斯帕湖和特雷尼特洞穴（Trenit cave）
• Pogradec
• 沃斯科波耶（Voskopoja）（Moscopole）——一个17世纪重要文化城市的遗迹，位于阿尔巴尼亚。
• 历史悠久的山区村庄：达尔德（Dardhë）、博博什蒂察（Boboshticë）和维斯库克（Vithkuq）。

活动

• 足球：KF Skënderbeu 俱乐部在2025年降级，现在参加阿尔巴尼亚足球甲级联赛（Kategoria e Parë），即第二级别联赛。他们的Skënderbeu体育场（容量12,300人）位于镇中心以北1公里处。
• GADK - 科尔察数字艺术画廊：一个沉浸式且独特的体验，该画廊提供沉浸式数字艺术装置，将技术与创造力相结合，为现代艺术提供了新的视角。它是艺术爱好者和任何对体验数字创新感兴趣的人的理想选择。
• 科尔察最美味的传统之一是派饼节（Festa e Lakrorit），这是一个专门为当地派饼（咸馅饼）举办的节日。该活动每年举办一次，庆祝该地区的烹饪传统，当地厨师和面包师展示各种类型的派饼和Lakror（另一种形式的馅饼）。这个节日是品尝正宗科尔察风味美食的绝佳机会。
• Xhiro（傍晚散步）是一项深受喜爱的阿尔巴尼亚传统，当地人在傍晚时分悠闲地散步，通常在市中心或主要步行街。这是放松身心、观察人群并在一天的观光后沉浸在科尔察热闹氛围中的绝佳方式。
• 徒步前往莫拉瓦山：对于自然爱好者和徒步旅行者来说，科尔察附近的莫拉瓦山提供了绝佳的徒步路线。该山脉以其多样的动植物而闻名，是户外探险的绝佳目的地。徒步莫拉瓦山是探索阿尔巴尼亚自然美景的机会，可以欣赏到周围景色的壮丽全景。
• 1 德雷诺沃杉树国家公园 (在科尔察附近). 公园拥有古老的冷杉树，其中一些已有数百年历史。这个保护区提供了一个宁静的自然避难所，空气清新，环境宁静，并有机会体验阿尔巴尼亚山区生态系统的美景。 (2025年9月更新)
• 如果您在四月来访，可以考虑参加达尔达村（Dardha Village）的地球日节。这个年度庆典关注环境保护，并通过当地的节日、音乐、美食和文化表演来庆祝大自然。这是了解阿尔巴尼亚可持续实践的绝佳机会。
• 科尔察的狂欢节（Carnavale of Korçë / Karnavalet e Korçës）是该地区最激动人心的节日之一。在六月举行，这个充满活力的活动包括色彩缤纷的游行、传统服装、现场音乐、舞蹈和文化表演。这是对当地文化的一次生动庆祝，也是科尔察夏季活动的绝对亮点。
• 2 安东·扎科·恰朱皮剧院. 这座历史悠久的剧院以著名的阿尔巴尼亚作家和剧作家安东·扎科·恰朱皮（Andon Zako Çajupi）的名字命名，定期上演阿尔巴尼亚和国际戏剧、音乐会和文化活动。  
• 阿尔巴尼亚学校博物馆：科尔察以其阿尔巴尼亚学校和教育历史而闻名。这座博物馆展示了阿尔巴尼亚的教育历史和民族认同，展示了历史文献、早期教育材料，以及科尔察在现代阿尔巴尼亚学校发展中所扮演的重要角色。
• 如果您在八月来访，不要错过科尔察啤酒节，这是一个热闹的活动，庆祝阿尔巴尼亚最古老的啤酒厂之一Birra Korça。享受当地啤酒品尝、音乐、传统美食和娱乐。这是体验当地文化和结识当地人的绝佳机会。

购物

科尔察著名的老巴扎（Pazari i Vjetër）经过精心翻新，是寻找正宗当地商品的必游之地。这座历史悠久的集市现在是一个充满活力的文化中心，您可以在这里找到现代和传统商店的混合。

• 手工艺品和纪念品：寻找当地工匠的手工艺品，包括木雕、铜器和石雕装饰品、传统羊毛地毯和精美的刺绣。您还可以找到古董店，甚至可以观看铁匠现场制作。
• 当地特色美食：巴扎每天都有水果和蔬菜市场（至13:00）。您还可以找到独特的当地产品，如果酱、蜜饯和腌制蔬菜。一定要找出售科尔察啤酒和各种拉基亚（ rakia，一种传统的阿尔巴尼亚烈酒）的商店。

对于更现代的购物体验，可以沿着步行街（Bulevardi Republika）和主街（Shën Gjergji）漫步。这些区域遍布服装店、精品店和咖啡馆，非常适合悠闲漫步，感受当地氛围。

Local specialties

除了巴扎，科尔察还以某些当地产品而闻名，这些产品非常适合作为礼物或纪念品。

• 科尔察啤酒（Birra Korça）：作为阿尔巴尼亚最古老的啤酒厂所在地，科尔察是购买一两瓶当地啤酒的理想之地。您可以在大多数超市和餐馆找到它。
• 拉基亚（Rakia）：这种传统的阿尔巴尼亚烈酒是必尝的。科尔察及周边村庄以生产一些最好的品种而闻名。可以考虑参观一家专卖店或拉基亚酒吧，例如以其丰富的藏品而闻名的Komiteti Kafe Muzeum。
• Lakror：虽然您无法带走热的馅饼，但您可以在科尔察品尝这道传统菜肴。它是一种薄而分层的馅饼，类似于byrek，通常馅料为韭菜、奶酪或番茄和洋葱。

主街

想要更现代的购物体验，可以在科尔察的主要街道上漫步。

• 步行街（Bulevardi Republika）：这里是寻找现代服装店、鞋店和现代咖啡馆的好地方。
• 纪念品商店：留意主街上或附近的特定纪念品商店，如Souvenir Shop Korça和Albanian Souvenir，您可以在那里找到各种各样的传统礼物和民族服装。

餐饮

• Taverna Vasili：Taverna Vasili 是科尔察一家深受喜爱的当地餐厅，以其正宗的科尔察美食和热情传统的氛围而闻名。菜单上主打当地特色菜，如qofte Korçare（科尔察风味肉丸）、tavë kosi（烤羊肉配酸奶）和fërgesë（辣椒和奶酪砂锅）。它拥有质朴的内饰和友好的服务，提供了南部阿尔巴尼亚待客之道的真实体验。它靠近老巴扎，非常适合在观光一天后享用午餐或晚餐。
• Taverna Pazari i Vjetër：这家迷人的酒馆位于科尔察历史悠久的老巴扎中心，以其家常传统美食和文化氛围而闻名。餐厅提供丰盛的菜肴，如烤肉、酿蔬菜和使用当地食材制作的时令特色菜。偶尔，现场民乐会为 auténtico 的体验增添色彩。Taverna Pazari i Vjetër 是您在享受轻松用餐的同时，感受这座城市历史底蕴的理想场所。
• Vila Cofiel：Vila Cofiel 在一座修复精美的别墅中，将优雅与当地风味融为一体。菜单融合了传统和现代美食，菜肴包括慢炖小牛肉、野生菠菜派以及当地精选奶酪和葡萄酒。宁静的花园环境和热情友好的员工使其成为浪漫晚餐或远离人群的宁静午餐的理想选择。
• Life Gallery Restaurant：这家餐厅位于一家精品酒店内，提供高档餐饮体验和地中海风味美食。菜单以精心烹制的菜肴为特色，如烤鱼片、奶油烩饭和意大利面，所有菜肴都摆盘精美。它是科尔察比较精致的选择之一，适合特殊场合或安静的夜晚。

饮品

• Vog Bar：Vog Bar 提供现代而优雅的环境，是社交和享受夜生活的好去处。该酒吧以其精选的精酿啤酒、创新的鸡尾酒和优质烈酒而闻名。
• Birra Korça Brewery：Birra Korça 啤酒厂成立于1928年，是阿尔巴尼亚最古老的啤酒厂，也是民族自豪感的象征。啤酒厂设有一个啤酒花园，游客可以在那里以实惠的价格享用新鲜啤酒。它也是每年八月科尔察啤酒节的主办方。
• Park Plazza：这家咖啡馆散发着轻松友好的氛围，是享用咖啡或美味餐点的理想场所。Park Plazza 提供多元化的菜单，包括现煮饮品、美味糕点和咸味菜肴，可满足各种口味。

住宿

• 2 Hotel Kocibelli (曾经是共产主义时期的Turizëm酒店), Shën Gjergji大道（主广场） (就在公交车站以北), ☏ +355 69 981 7654, hotel.kocibelli@gmail.com. 已翻新，相当干净。房间不像外观那么现代，但还不错。免费网络。含早餐。会说英语的前台人员。 (2020年8月更新)
• Guest House Bujtina Leon, Shpresa Palla 3 (就在大教堂后面，希腊领事馆旁边), ☏ +355 694366504. 非常漂亮的小型传统酒店，非常适合放松。已翻新，每个房间都提供平板电视，并在一个美丽的木石房间内壁炉旁提供早餐。迄今为止唯一提供在线预订的酒店。 €45. 
• 3 EcoHostel Stars of sunrise (日出之星旅馆), Foqon Postoli, 22号 (距离公交车站步行10分钟。到达市中心（旅游信息中心、剧院...）的步行街起点。走到这条步行街尽头的教堂。左转，走到你右边的Kinema大楼。在右边的第二条街（Rruga Stephan Andrea）转弯), ☏ +355 697 724 468, sunrisehostel@agimit.com. 入住：14:00，退房：11:00. 坐落在一栋带美丽花园的房子里，这是一个现代而舒适的地方，介于旅馆和B&B之间，就在Doctor Polena房子旁边。提供宿舍床位和双人间，或者你也可以在花园里露营或停放你的房车。Aurora在早餐时烹制当地美食。酒吧也提供小吃。他们还乐意分享许多关于阿尔巴尼亚的旅行建议。 €11-45. (2018年12月更新)
• Hotel Roberto Rruga Teli Samsuri (距离市中心1.9公里)
• Hotel Bujtina e Bardhe (Hotel White Inn) Rruga Spiro Ballkameni, Mbrapa Katedrales. (距离市中心350米). 酒店提供免费停车。Hotel Bujtina e Bardhe酒店位于科尔察，设有酒吧和共用休息室。空调客房提供山景，配有衣柜和免费WiFi。
• 4 IN Gallery Hotel & Spa, 共和国大道，1号, ☏ +355 69 520 2000. (2022年5月更新)
• 5 Bujtina Oxhaku, Thoma Huaja街，1号, ☏ +355 69 403 7021. (2022年5月更新)

应对

领事馆

作为重要的区域中心和与邻国有历史渊源的城市，科尔察设有几个领事馆。这些机构为外国公民提供服务并促进与其母国的关系。

• 希腊总领事馆, 共和国大道，18号, ☏ +355 82 252 889. 紧急电话：+355 69 243 3772。 (2025年9月更新)
• 北马其顿总领事馆. (更新于 2025年9月)
• 罗马尼亚名誉领事馆, 共和国大道，“Teni Konomi”街, ☏ +355 69 202 4271. 此机构为罗马尼亚国民提供支持。 (2025年9月更新)

下一站

• 科尔察不只是一个地方——它更像是一个直接通往山区、历史、古老村庄和被严重低估的自然风光的发射台。说实话，如果你认为阿尔巴尼亚只有海滩，那就大错特错了。科尔察周围，有一个完整等待你去发现的世界：水如淡水般清澈的湖泊，古老的石头街道，扑面而来的清新山风（以一种好的方式），以及写满古老城墙的故事。
• 高山与穿越时空的村庄
• Dardha — 让我们从这里开始。你沿着路向东行驶20分钟，就仿佛城市从未存在过。Dardha基本上是一个四季皆宜的秘密之地。冬天？白雪皑皑的斜坡，成群的滑雪爱好者，热汤，壁炉——非常舒适。夏天？它变成了一个清新、绿色的绿洲，是逃离炎热城市喧嚣的完美去处。那些古老的石头和木头的房子，看起来就像是从童话故事里走出来的。人们非常友好。就像回到过去，但有WiFi。
• Voskopoja (Moscopole) — 这个地方曾经是巴尔干地区仅次于君士坦丁堡的第二大城市。真的。当然，现在它更安静了，但你仍然能感受到那种“失落的辉煌”的氛围。东正教教堂遍布各处，其中一些教堂内部有令人惊叹的壁画。如果你是褪色宏伟和隐藏艺术的爱好者，你会被这个地方吸引。带上你的相机，以后你会感谢我的。
• Vithkuq — 你知道徒步旅行者在Pinterest上梦想着那些小村庄吗？Vithkuq完美地诠释了那种感觉。崎岖的山脉，宁静祥和，到处都是徒步小径。这里的氛围更像是“漫步，或许会发现一种你叫不出名字的野花”，而不是“游客摆拍”。
• Boboshticë — “樱桃村”听起来就很可爱，说实话。春天来这里欣赏樱花，或者夏末来品尝新鲜水果。空气？干净。真的干净，不是那种“有树的城市”的干净。它很小，但很适合悠闲地吃午餐——尝尝当地的食物，你可能会开始考虑搬到那里。（开玩笑的。但也许不是？）
• 阿尔巴尼亚湖区探险 Pogradec — 45分钟后，你就能在传说中的奥赫里德湖畔放松了。Pogradec曾经是处于劣势的——现在它正在崛起。傍晚时分，沿着湖边散步，喝一杯饮料，看着人们来来往往。哦，还有鱼？Koran。只在这个湖里捕获，味道就像，我不知道，纯粹的湖边怀旧。附近的村庄Drilon，泉水涌入湖中，还有一个宁静的公园。非常适合什么都不做。Prespa国家公园 — 这不是一个湖——Prespa有两处，都位于阿尔巴尼亚、希腊和北马其顿之间。除了当地的徒步爱好者，很少有人谈论它。Pustec村是一个悠闲的起点；从那里，你可以乘船前往洞穴教堂——真的在岩石里——上面画着中世纪的壁画。鸟类爱好者，摄影师，悠闲的人们——这个地方是你的菜。奇怪的是空荡荡的。几乎像魔法一样。
• 跨界速游
• Ohrid, 北马其顿 — “巴尔干的耶路撒冷”的称号并非空穴来风。联合国教科文组织都认可了。365座教堂？如果你在计算的话，每天一座。老城区沿着湖边延伸，下面是城堡，而且，说实话，它有游客的热闹，但仍然感觉很特别。如果你渴望人群和一丝宏伟感，这是一个很棒的周末旅行。
• Kastoria, 希腊 — 向南摇摆，砰！Kastoria，围绕着它闪闪发光的湖泊。这座城市以毛皮贸易闻名（是的，有点奇怪，但很有趣），而且到处都是古老的拜占庭教堂。湖畔漫步？绝了。非常放松，还有一些非常好的咖啡馆。
• Kozani, 希腊 — 开车稍远一些，但值得。Kozani是西马其顿一个充满活力的中心。咖啡馆的露台延伸到宽阔的广场，街头市场出售从香料到袜子的各种商品，还有当地的活力，即使不喝咖啡也能让你清醒。不是旅游热点，但有时这就是重点。所以，如果你想来一次充满湖泊、山脉、迷人的石头房子、美味的食物、历史爱好者相关的东西，也许还能拍几张朋友们不知道你在哪里的自拍照——那就从科尔察出发，随意漫步吧。你可以在吃了第三份樱桃派后感谢我。