从马来西亚沙巴州首府亚庇 (Kota Kinabalu) 前往文莱首都斯里巴加湾 (Bandar Seri Begawan)，或反之亦然，当日即可轻松完成，可通过飞行、驾车、乘船或搭乘巴士的方式实现。当然，舒适程度和花费将取决于您选择的交通方式。

了解

从亚庇前往文莱首都斯里巴加湾，可以被视为“婆罗洲陆路穿越线”的一个路段，这条线路可以连续地连接沙巴东南端的斗湖 (Tawau) 和砂拉越西南端的古晋 (Kuching)。这两个州都属于马来西亚婆罗洲，但这条线路还需要您经过昂贵的文莱苏丹国，它位于这两个州之间。

这段路程既充满挑战又引人入胜；挑战在于您将穿越沙巴和砂拉越一些偏远的地区，那里的道路可能并非最佳。交通量少，如果您选择更复杂的路线，公共交通的衔接需要花些时间来规划。这次旅行也可能很有趣，因为您将有机会体验世界最富裕国家之一的生活。两个终点形成了鲜明的对比：文莱平静友善、注重宗教的氛围，与亚庇国际化的海滨城镇氛围形成对比。

此行程主要展示了当日往返亚庇和斯里巴加湾的各种交通方式，没有太多时间进行绕道（好在，虽然不多，但游览吧吧 (Pulau Tiga Park)，Klias Wetlands，在帕达斯河进行白水漂流，甚至探索文莱的乌鲁淡布南国家公园仍然是一些有趣的活动），也很少有机会体验沿途小城镇悠闲的氛围。多花一两天时间，您将能更深入地感受这些地方。

准备

实际上，您不需要准备太多东西，因为这条路线会经过许多城镇，您可以在那里轻松地找到食物、饮料——如果被困，也能找到住宿。如果您是自驾，请确保您的车辆状况良好，因为有很多路段需要您等待一段时间才能搭到顺风车去最近的修车厂。

由于路线会穿越州界和国际边界（这对于收集护照盖章来说是极好的——如果您选择正确的路线，最多可以获得八个入境章和八个出境章），请确保您满足必要的移民要求。有关详细信息，请参阅 文莱：入境 和 马来西亚：入境。如果您需要签证，请确保您办理多次入境签证，因为您会多次进出文莱和马来西亚。

您可能最需要的是耐心——等待小型货车或巴士出现，等待它们坐满乘客，等待它们在镇上完成行程以便搭载更多乘客，等待衔接不上的行程，等待车辆故障，在渡轮过境点和移民检查站排队。一旦您掌握了这一点，您将沿途领略到非常有趣的沙巴乡村生活。

抵达

除了本次行程的两个终点外，还有几个地方您可以加入或离开亚庇至斯里巴加湾的陆路穿越线。

• 亚庇： 这是行程的起点，您可以乘飞机、公路以及所有公共交通方式从沙巴其他地区到达这里。详情请参阅 亚庇：入境 部分。

• 吧吧： 这是您可以加入穿越线的下一个主要城镇，有几种选择
  • 到达吧吧 (Beaufort) 最有趣的方式之一是乘坐火车，从沙巴内陆的丹南 (Tenom) 出发。丹南可以通过公路从亚庇 (Kota Kinabalu) 到达，这为您提供了比直接亚庇-吧吧路段更有趣的替代方案。火车沿着帕达斯河蜿蜒前行，您还可以在这里进行一些白水漂流，然后再回到穿越线上。然而，如果您选择这条替代路线，您可能无法在一天内到达斯里巴加湾。
  • 您还可以从纳闽 (Labuan) 到达吧吧，纳闽可以通过乘船从亚庇到达。从纳闽出发，您可以乘坐渡轮前往 Menumbok，然后在那里搭乘小型货车前往吧吧。这是前往亚庇-吧吧路段的另一条替代路线。使用这条替代路线也可能导致您无法在一天内抵达文莱。

• 劳勿： 进入砂拉越 (Sarawak) 后遇到的第一个大城镇是劳勿 (Lawas)，它为您提供了一个非常有趣的机会，可以完全离开穿越线，前往巴克拉兰 (Ba Kelalan) 游览克拉比特高地。一条前伐木公路连接劳勿和巴克拉兰，私人四驱车和卡车将乘客送往高地。

• 林梦： 从林梦 (Limbang) 出发，您可以走“猎头者之路”前往姆鲁山国家公园。然后您可以从公园飞往美里 (Miri)，从而选择一条可以绕过昂贵的文莱的替代路线。

• 斯里巴加湾： 您可以通过多种方式到达文莱首都。详情请参阅 斯里巴加湾：入境 部分。

去

您可以通过几种方式往返亚庇和斯里巴加湾。

乘飞机

从亚庇到文莱最快、最舒适但也是最昂贵的方式是乘飞机。文莱皇家航空 (Royal Brunei Airlines) 和马来西亚航空每天运营一到两趟亚庇和斯里巴加湾之间的往返航班。飞行时间约 40 分钟。

乘汽车

淡布南大桥 一座大桥正在建设中，以连接飞地淡布南与其他文莱地区。建成后，将大大缩短亚庇和斯里巴加湾之间的旅行时间（尤其是因为您不必经过那么多边境检查站）。预计于 2019 年开放。

截至 2010 年 1 月，从亚庇到斯里巴加湾的公路旅行有两种选择——沿着沙巴的1号联邦公路和砂拉越的1号公路 83 至 92 段，或者通过 Menumbok 的渡轮之旅。Menumbok 镇距离吧吧约 80 公里，可通过沙巴的 1 号公路和502号公路到达。 汽车渡轮价格昂贵但速度更快——在公共假期和学校假期期间，必须提前预订。

全程驾车，即使是自己的车，也是一项艰巨的任务，需要七到十个小时。在辛杜明/美乐港、孟加浪/拉布、乌容惹佳/万达鲁安和特杜安/瓜拉拉路等边境检查站会花费大量时间，在周末和假期，这里可能非常繁忙，排队很长。还有一个渡轮过境点，也需要时间。位于劳勿的特鲁桑渡轮过境点已被桥梁取代。

接下来的行程将从亚庇到斯里巴加湾分阶段描述。如果您反方向旅行，只需按相反顺序进行即可。

• 亚庇至吧吧 (92 公里)： 离开亚庇 (Kota Kinabalu) 的路程相当直接且指示清晰。路况良好，从市区向南行驶的道路是双向车道，直到到达 Sabindo 交汇处，那里有两条路线可供选择——经过 Papar 或绕过它。经过 Papar 可以节省几公里，但通常会充满慢速行驶的车辆，甚至在大部分时间都会拥堵。走 1 号公路的老路通常更快，尽管路程更长。从这个交汇处开始，道路变成单向双车道。两条路线在 Benoni 圆环处汇合，距离 Papar 约 8 公里。行程继续沿 1 号公路前行，途经 Kimanis 和 Bongawan 等安静的沿海城镇，然后离开海岸前往吧吧 (Beaufort)。在到达吧吧之前，修建了一条新的道路以绕过吧吧。这条路可以在 Bingkul 圆环处进入。您可以在吧吧加入或离开此行程（详情请参阅上面的 入境 部分），在那里您可以前往（或从）Menumbok 沿 502 号公路（前往/来自纳闽 (Labuan) 或文莱（经渡轮）），或前往（或来自）Kuala Penyu 沿 502 号公路（前往/来自吧吧国家公园），或乘坐火车前往/离开丹南。这段路程没有边境检查站。

• 吧吧至劳勿 (110 公里)： 这是旅途中最长的一段，曾经也最为困难，因为有很长的路段没有铺设。现在情况已有所改变，虽然不是最好的路段，但一条连续的沥青路现在连接着吧吧 (Beaufort) 和劳勿 (Lawas)。从吧吧出发，穿过帕达斯河上的钢桥（如果直接从亚庇过来，请右转），前往 58 公里外的 Sipitang。这段路曾经没有铺设，但现在路面还可以。您将经过通往 Weston 的岔路口，Weston 是一个曾经是北婆罗洲铁路终点的小型海滨村庄。Sipitang 依海而建，有相当多的商店可以供您休息用餐，沿途还有几处加油站。道路向内陆转向，前往 18 公里外的沙巴-砂拉越边境，位于 Sindumin。路尽头是 Sindumin 圆环，您应该左转。接着是一个名为 Immigration Roundabout 的小型双向圆环，到达 Merapok/Sindumin 联合边境检查站，沙巴和砂拉越的移民局都在同一个建筑里。离开沙巴时，您的护照将被盖章，并会保留您的移民卡。紧接着，在柜台的另一端（Merapok 端），向砂拉越移民局提交您的护照和新的移民卡盖章进入砂拉越。（反方向旅行时，您将护照和卡交给砂拉越当局，他们会退还给您，然后您再交给沙巴当局，他们也会盖章并退还给您。）此程序可能不适用于沙巴和砂拉越居民，但以防万一请核实。检查站之后是一个圆环，那里有一个单街小镇 Merapok。不要直接前往镇广场，而是在圆环处左转。一条两旁是油棕榈种植园的道路将带您前往 35 公里外的劳勿。在到达城镇前，您将经过一座横跨劳勿河的斜拉桥。您还将经过通往 Limbawang 村庄 Long Tuma 和劳勿机场的岔路口。有关该城镇的更多信息，请参阅 劳勿 页面。劳勿也是一个可以离开此行程的点（请参阅上面的 入境），前往位于巴克拉兰的克拉比特高地。

• 劳勿至班加 (48 公里)： 这段路程过去涉及渡轮和边境检查，但移民检查站和一座新桥梁已经取消了这些。从劳勿 (Lawas) 出发，沿着通往 Trusan 的道路行驶，约 20 公里。您将经过右侧的一个小型综合体，那里有商店和餐馆，是旧的检查站所在地。继续前行将带您到达 Mengkalap 移民和海关检查站，您需要在那里盖章出境。通过后，您需要小心地爬上一段陡峭的上坡路，在另一侧检查站前会突然下降。足够的标志应该会警告您。然后您将到达 Labu 临时检查站，这是文莱的边境一侧，您将被盖章入境。从 Labu 出发，轻松驾驶约 23 公里即可到达淡布南的首府班加 (Bangar)。这里的路程是多山的，即使在晴天，外面的空气也可能很冷。

• 班加至林梦 (20 公里)： 这段路程很短，应该相对容易，因为交通量少。它涉及穿越两个移民检查站和一个边境渡轮。从班加 (Bangar) 出发，沿主干道向西行驶。您将到达 Puni，在那里可以看到一个位于路口左侧的旧检查站，那是一栋木屋，不是驾车通过的设施。再往前是新的 Ujong Jalan 检查站，这是一个驾车通过的检查站。您的护照将被盖章出境文莱，以准备再次入境马来西亚。通过检查站后，您将到达 Pandaruan 河，这是淡布南和林梦的边界。渡轮（8 马币或 4 文莱元）运行频繁，过河时间几乎短得可笑。在登陆马来西亚一侧后，留意左侧的 Pandaruan 检查站，因为标志不足，并且路障会引导您过去（道路会经过它）。这是一个驾车通过的设施，尽管处理车辆许可证可能需要您停车并下车。从 Pandaruan 出发，只需行驶不到 15 公里即可到达林梦 (Limbang)。在从东北方向进入城镇前，您将经过林梦机场。

• 林梦至斯里巴加湾 (60 公里)： 要前往距离林梦 43 公里的文莱边境 Tedungan，您应该从镇上向南出发，经过博物馆。这条路也是通往 Nanga Medamit（“猎头者之路”的起点）的道路，与林梦河平行。在 KM10 处右转（沿 Nanga Medamit 和 Batu Danau 方向），再行驶 13 公里，然后再次右转。直行将带您到 Nanga Medamit。道路在 Batu Danau 村庄跨越林梦河，一直延伸到 Tedungan 的边境检查站。在检查站前，有一系列商店和餐馆。它们主要是为了满足从文莱过来的人的口渴。检查站的排队可能会非常长，尤其是在周末。在办理完马来西亚移民手续并过境后，您将立即到达文莱的 Kuala Lurah 检查站。马来西亚和文莱的检查站都有驾车通道，供您盖章护照，但您可能需要下车办理必要的车辆许可证。从 Kuala Lurah 出发，行驶 3 公里到达一个靠近加油站的圆环。在这里，按照路牌指示前往您的目的地。如果您想前往斯里巴加湾市区，在圆环处右转，直到您到达一组交通灯，然后左转。在这条短路的尽头右转。不久后是 Kampung Bengkurong 村。一直走到路的尽头找到主干道，在交通灯处右转。这条路将通往市区。如果您前往美里 (Miri) 或古晋 (Kuching)，则在圆环处左转。在下一个圆环处右转并直行。您将经过几个kampungs (村庄)。这条路的尽头与通往斯里巴加湾的路线是同一条主干道，但位置不同。在交通灯处向左转，然后按照路标前往 Jerudong，然后前往 Kuala Belait。

乘船和巴士

这是旅途中更舒适的方式之一，因为您无需在“路上”花费太多时间。海面也相对比在沙巴、砂拉越和文莱的偏僻道路上行驶更平稳（尽管在某些日子里您可能会经历一次非常颠簸的旅程）。渡轮不适合轮椅使用者。轮椅使用者可以完成旅行（在飞机式座位上坐满整个旅程），但需要一些非常有能力的帮助，因为这涉及到大量的抬举、搬运和平衡。

尽管亚庇 (Kota Kinabalu) 和纳闽 (Labuan) 之间以及纳闽和文莱 (Brunei) 之间有几趟渡轮，但如果您选错了渡轮，您可能会被困在纳闽过夜。

要在同一天从亚庇到文莱，以下是一种可能的策略，具体取决于日期

• 自 COVID-19 疫情以来，不再有从亚庇直达文莱或纳闽的渡轮（2024 年 3 月）。
• 乘坐直达巴士前往 Menumbok，巴士会在渡轮码头对面停靠。
• 从 Menumbok 前往纳闽 (Labuan) 的快艇每 1.5 小时一班，航程约 20 分钟。费用为 16 马币（截至 2024 年）。
• 到达纳闽后，您可以选择乘坐中午的班次或下午 3 点的班次，届时您将有时间吃午餐（和便宜的啤酒！）、购物，也许还可以快速参观纳闽博物馆，或者乘坐出租车往返纳闽战争公墓。
• 前往文莱 (Brunei) 的渡轮大多数日子在中午出发，有些日子在上午 9:30 或下午 3 点出发。费用约为 60 马币，航程 1.5 小时（2024 年 3 月）。您必须在售票处支付 10 马币的离境税。
• 到达文莱后，您将通过Serasa 渡轮码头的移民和海关检查。您可以在码头兑换货币。然后，您将乘坐班车前往斯里巴加湾 (Bandar Seri Begawan)。班车费用为 2 文莱元，约 40 分钟后到达位于市区东南角的 BSB 巴士总站。

从斯里巴加湾到亚庇，以下是最佳计划

• 乘坐最早的快车巴士前往Serasa 渡轮码头：该巴士将于上午 6:30 从斯里巴加湾巴士总站的最后一个车道出发，该车道紧邻 39 路巴士的车道。费用为 1 文莱元，行程时间不定（最多 2 小时，包括出发延误），刚好够您购买上午 9:30 前往纳闽 (Labuan) 的渡轮票。如果您找不到快车巴士，可以乘坐 37/38/39 路巴士转乘 33 路巴士；行程时间和价格也为 1 文莱元。详情请参阅 斯里巴加湾#乘船。
• 前往纳闽的渡轮费用为 17 文莱元（15 文莱元 + 2 文莱元离境税）。与亚庇-文莱方向不同，这里没有双渡轮“套餐”，也不能提前预订船票。您可以在码头将剩余的文莱元兑换成马来西亚林吉特。渡轮航程需要 1 到 2 小时。
• 当您抵达纳闽后，您将通过移民和海关检查；之后，立即前往售票处（在离开码头设施的左侧——不是移民局外面的售票窗口），购买下午 1 点渡轮的船票，这是当天前往亚庇 (Kota Kinabalu) 的最后一班渡轮。下等舱（“经济舱”）票价为 39 马币，上等舱（“头等舱”）票价为 44 马币。现在您有大约一个小时的时间游览纳闽并享用午餐。码头对面有一些不错的餐馆。有行李寄存处，费用为 1-3 马币，取决于尺寸，但码头没有旅游信息台。候船室提供免费 Wi-Fi。
• 下午 1 点的渡轮大约在下午 4:30 抵达亚庇 (Kota Kinabalu) 的Point Jesselton 渡轮码头。码头距离市中心仅 20 分钟步行路程。

乘巴士

最简单的方式是乘坐直达巴士，每天每个方向一班，耗时 6-8 小时。在斯里巴加湾，巴士于上午 8 点从海滨主巴士总站附近出发，但请于 7:30 前到达购票。费用为 45 文莱元（2019 年）。从亚庇出发，巴士从亚庇巴士总站出发。

以下是一些更复杂（因此也更慢）的变体，可能会导致您延迟到达目的地。

• 亚庇-劳勿-班加-斯里巴加湾

两种可能性

巴士前往 Munumbok - 汽车渡轮前往 Muara (http://www.pkljaya.com/Fares_Tickets.htm - 公共巴士至斯里巴加湾。

亚庇至劳勿，然后至斯里巴加湾（同 1 号路线，但使用各种交通工具）

如果您反方向旅行，请按相反顺序进行各阶段。以下是分阶段的描述

• 亚庇至劳勿： 尽早从亚庇 (Kota Kinabalu) 乘坐巴士或小型货车，可以直接前往劳勿 (Lawas)，或者在中途停靠 Papar、吧吧 (Beaufort) 和 Sipitang。 Sipitang Express Bus Sdn Bhd 早上 7:30 有一班从亚庇直达劳勿的快车（20 马币），耗时约 4.5 小时，让您在中午左右到达劳勿。 Lawas Bus Company 的快车仅在下午从亚庇出发，您当天无法到达文莱。没有从亚庇直达劳勿的小型货车；您至少需要在吧吧换乘。如果您无法搭乘直达小型货车，您可以在 Papar 之间换乘（亚庇和吧吧之间），在 Sipitang 之间换乘（吧吧和劳勿之间）。快车从市中心 Jalan Padang 附近的亚庇快车巴士总站（靠近 City Padang）出发，而小型货车则从市南端 Wawasan Plaza 对面的空地出发。小型货车在清晨最频繁。
• 劳勿至班加： 您可能需要乘坐出租车——一辆从劳勿到文莱边境 Labu 的出租车，以及一辆在您通过文莱移民局后从 Labu 前往班加 (Bangar) 的出租车。别忘了让出租车司机在 Trusan（距离劳勿约 20 公里）的 Mengkalap 移民检查站停靠，就在渡轮之前，以便您在马来西亚盖章出境。边境没有移民检查站。这一切当然会相当昂贵。可能有小型货车开往 Trusan 或边境，但它们不频繁。您也可以尝试乘坐一辆摇摇晃晃的 Lawas Bus Company 的巴士从劳勿到 Trusan，但那将是您能到达的最接近边境的地方，只剩下出租车可以继续前往边境。一旦进入文莱境内，出租车是您唯一的选择。
• 班加-斯里巴加湾： 从班加出发，定期的快艇将进行半小时的旅程前往斯里巴加湾。这些船从镇上的码头出发，直接将您带入斯里巴加湾。直接从班加到 BSB（而不是继续前往林梦）的好处是，您可以避免再通过两套移民检查。

• 亚庇-劳勿-班加-林梦-斯里巴加湾： 这个替代路线与主要行程几乎相同；区别仅在于行程的文莱一端。
  • 离开劳勿 (Lawas) 后，您应该乘坐出租车，而不是在班加停留，而是继续乘坐出租车从 Labu 前往西淡布南-砂拉越边境的 Puni。在 Puni，乘船或渡轮过 Pandaruan 河，并在 Pandaruan 移民检查站盖章进入马来西亚。从 Pandaruan 出发，您可以乘坐当地巴士或出租车前往约 15 公里外的林梦 (Limbang)。
  • 抵达林梦后，前往码头，乘坐快艇前往斯里巴加湾，航程约半小时。这些船在满员时出发，早上更频繁。然而，如果您直接从亚庇出发，您可能只能赶上下午 4:30 左右的最后一班船。
  • 如果您错过船班，您可以乘坐巴士或出租车前往 43 公里外的 Tedungan 陆地边境口岸（巴士目的地“Batu Danau”）。办理完马来西亚和文莱移民手续后（文莱一侧的检查站称为 Bukit Lurah），乘坐紫色小型巴士前往斯里巴加湾 (Bandar Seri Begawan)。这些巴士（1 文莱元）运营至下午 7 点左右，行程约半小时。

• 其他变体
  • 亚庇-劳勿-斯里巴加湾： 每天有一班从劳勿 (Lawas) 前往斯里巴加湾 (Bandar Seri Begawan) 的渡轮，但它们在很早出发。如果您直接从亚庇出发，您需要留在劳勿过夜才能赶上渡轮。您考虑此选项的唯一原因可能是避免从劳勿到文莱淡布南区班加昂贵的出租车费。事实上，由于劳勿的住宿选择更便宜，您过夜可能会花更少的钱。此外，您只需要处理一套移民检查——一次是离开劳勿时由马来西亚人检查，一次是抵达斯里巴加湾时由文莱人检查。
  • 亚庇-劳勿-林梦-斯里巴加湾： 每天有一班渡轮在劳勿和林梦 (Limbang) 之间运行，但同样，它们在很早出发，需要在劳勿过夜。抵达林梦后，您有充足的时间赶上直达快艇，或者走陆路前往斯里巴加湾。此选项可以让您避免从劳勿到班加的昂贵出租车费，同时还能看到地理上独特的林梦地区。同样，您只需要进行一套移民检查——如果您乘坐快艇，是在林梦码头和斯里巴加湾码头；如果您是陆路交通，则是在 Tedungan-Bukit Lurah。

下一站

当日往返亚庇和斯里巴加湾可以被视为“婆罗洲陆路穿越线”的一部分，这条线路从沙巴 (Sabah) 东南部角落的斗湖 (Tawau) 延伸至砂拉越 (Sarawak) 的古晋 (Kuching)。

从斯里巴加湾出发的通常下一站是砂拉越北部的美里 (Miri)，可以通过公路和巴士到达。详情请参阅 文莱：入境 部分。

如果您前往亚庇，那么很可能您会前往京那巴鲁山。详情请参阅 亚庇：入境 部分。然而，在继续沿穿越线前往山脉之前，您可以绕道前往沙巴北部。哥打毛律 (Kota Belud) 有一个有趣的tamu (市场)，而古达 (Kudat) 自称是婆罗洲最北端的地点。