外观
琴平 (Kotohira) 是一个小镇,仅因拥有宏伟的神社建筑群金刀比罗宫 (Kompira-san) 而闻名。
旅游信息中心
[]当地旅游协会有一个双语导览网站。
抵达
[]
琴平位于JR土赞线上。从高松出发,特急列车每小时一班,从10:00至20:00运行,49分钟即可到达琴平(830日元)。也有从高松机场出发的巴士(50分钟,1500日元)。私营的琴电琴平线 (Kotoden Kotohira Line, 琴電琴平線) 从高松筑港站出发,每小时的整点和半点发车(1小时,610日元)。
从冈山出发,乘坐每小时一班的《南风号》特急列车(3160日元),约1小时可达琴平;或乘坐不定期的地方列车(105分钟)。另一选择是乘坐《Marine Liner》快速列车,大约每小时44分发车,前往坂出,然后换乘地方列车至琴平(80-90分钟,1300日元)。
四处逛逛
[]神社入口距离火车站仅几百米,步行即可轻松到达。正如其名,神社建在山上,一路攀登至顶相当陡峭。
想要体验中世纪的奢华,您可以雇佣轿夫用肩舆将您抬上山,价格会更贵(6000日元起)。

看
[]金刀比罗宫
[]以下景点按您攀登阶梯的顺序排列。
- 大门 (大門 Daimon)。 大门位于山腰,标志着您进入神社建筑群。
- 宝物馆 (宝物館) (在大门之后右侧。)。 500日元。
- 旭社 (旭社 Asahi sha)。 这座神社建于1837年,是金刀比罗宫众多神社大厅中最宏伟、最古老、最令人印象深刻的一座,采用华丽装饰的未上漆木材建造。
- 本宫 (本宮 Hon-gū)。 神社建筑群的核心,前方有一个大广场,许多建筑物挤在一起。
- 伊弉崎魂神社 (厳魂神社 Izutama-jinja) (从本宫向上爬583级台阶。)。 到达这里的游客少得多,您将能欣赏到城市的美景。也称为“内殿”。
其他地点
[]- 金陵酒博物馆 (金陵の郷), Kotohira-cho 623号, ☏ +81 877-73-4133。 周一至周五 09:00-16:00,周六 09:00-18:00。 该博物馆介绍清酒生产的各个阶段。展品大部分是日语,但入口处有其他语言的传单解释该过程。 门票 ¥310。最后,只需100日元即可品尝慷慨的清酒。
- 琴平海事博物馆 (琴平海洋博物館(海の科学館)), Kotohira-cho 953号, ☏ +81 877-73-3748。 全年每日 09:00-16:30。 亮点包括一艘修复的江户时代船只,以及各种遥控船、桥梁模型,以及关于人类与海洋关系的思考。 成人 ¥450,儿童 ¥350。
- 历史博物馆 (歴史民俗資料館), Kotohira-cho 758-1号, ☏ +81 877-73-5586。 09:00-17:00。 与金丸座(见下文)的参观很相配,该博物馆展示当地的民间手工艺品,包括大量的歌舞伎服装和道具。 ¥200。
活动
[]- 金比罗大剧场 (金毘羅大芝居 (金丸座) - Konpira Ōshibai (Kanamaru-za)), Kotohira-cho Otsu 241号, ☏ +81 877-73-3846。 导览时间 周三至周一 09:00-17:00,演出时间按安排。 这座建于1835年的歌舞伎表演场所是日本现存最古老的。它于1970年被指定为重要文化国家财产。您可以参观几乎整个剧院,包括高架走道、暗门、旋转舞台和演员更衣室。提供英文传单。 成人 ¥500,学生 ¥300。
- 琴平温泉 琴参阁 (こんぴら温泉郷 琴参閣), Kotohira-cho 685-11号, ☏ +81 877-75-1000。 11:30-16:00。 如果您在攀登金刀比罗宫后需要放松一下,不妨来这里泡泡温泉 — 或者,如果您感觉非常疲惫,可以考虑入住构成这个温泉“村”的几家酒店之一。 成人 ¥1200,儿童 ¥630。
购物
[]从您下火车的那一刻起,您就会被各种黄色的广告所吸引,这些广告宣传着每张800日元的神奇金刀比罗护身符,在神社各处均有出售。
餐饮
[]香川县以其赞岐乌冬面而闻名,在通往神社的道路和台阶上,您会发现许多售卖乌冬面的商店。琴平当地的特色乌冬面是将酱油和鲣鱼片倒在面上。
- 春日寿司 (春日鮨), Enai 457-3号, ☏ +81 877-73-3591。 周五至周一 11:30-14:00, 17:00-23:00。 不错的寿司餐厅。鳗鱼是特色菜。 午市套餐 ¥1050,晚市套餐 ¥1995。
- 浪花堂饼店 (浪花堂餅店), Kotohira-cho 586-4号, ☏ +81 877-75-5199。 08:30 售完即止。 这家店成立于1866年,由同一家族的五代人经营,每天新鲜制作点心。豆沙糕和年糕是特色,但也有多种口味可供尝试。 五块 ¥600。
饮品
[]金刀比罗啤酒是当地的精酿啤酒。
住宿
[]大多数人选择从高松或冈山一日游,但镇上也有很多选择。如果您没有其他安排(并且预算充裕),可以前往琴平温泉附近的酒店。
- 寿旅馆 (ことぶき), Kotohira-cho Shinmachi 245-5号, ☏ +81 877-73-3872。 一家传统的日式旅馆,提供优质的服务、丰盛的怀石料理晚餐(2500日元),以及源自金刀比罗温泉的天然温泉。 单人间从 ¥5000起,双人间从 ¥8500起。
- 琴平花坛 (こんぴら温泉 琴平花壇), Kotohira-cho 1241-5号, ☏ +81 877-75-3232。 这家旅馆成立于1627年,于2008年重新开业,提供日式客房和西式套房,可欣赏河景,设有公共和私人温泉,并提供从美食海鲜到必点的赞岐乌冬面等各种餐点。 两人房从 ¥17,800起,含餐。
- Sunwell Kotohira (ホテルサンウェルコトヒラ), Kotohira-cho 162-1号, ☏ +81 877-75-3730。 一家不错的商务酒店,提供公寓式客房。可租自行车,提供网络接入。 单人间从 ¥3500-4000起,双人间从 ¥6000-6500起。