科塔扬 是印度南部喀拉拉邦的一个城市。它靠近科钦。这座城市是印度第一个实现 100% 识字率的城市，也被称为“喀拉拉邦的信件之都”，因为这里是十多家出版商和报社公司的总部所在地，还有几所著名的学院和大学。这座城市也是喀拉拉邦本土教会——马拉卡拉东正教会（一个主要的非天主教教会）最强大的中心之一。

科塔扬 Thirunakkara Grounds 的壁画

了解

科塔扬是喀拉拉邦中南部的一个城市，位于韦姆巴纳德湖和喀拉拉邦山区之间。科塔扬以贸易和商业中心而闻名，同时也是教育和文学的中心，并且是喀拉拉邦庞大基督徒人口的中心。

科塔扬的通用语是马拉雅拉姆语，这是喀拉拉邦的官方语言。旅行者在英语交流方面应该不会遇到太大困难，因为英语被广泛理解，至少在基本层面是这样。大多数商店上方的标牌也是英文的。另一方面，用印地语与当地人交谈则困难得多，最好避免。

抵达

乘飞机

科钦国际机场（科钦）距离 93 公里，是最近的机场。机场有飞往德里、孟买、金奈、班加罗尔、海得拉巴、哥印拜陀、科泽科德、特里凡得琅、阿加蒂、曼加洛尔、果阿、科伦坡、新加坡、吉隆坡以及中东国际机场的航班。机场由 Go Air、IndiGo、Air India、Air India Express、Srilankan Airlines、Singapore Airlines、Emirates、Qatar Airways、Oman Airlines、Saudi Arabian Airlines、Kuwait Airways、Etihad Airlines、Air Arabia、Jazeera Airways 和 Air Asia 提供服务。从机场出发，可以通过公路（提供巴士和出租车，建议选择以方便）或铁路（通过安加马利（离机场最近，但很少有火车停靠）、埃纳库拉姆市区或埃纳库拉姆镇的火车站）前往科塔扬。

或者，也可以选择距离 152 公里的特里凡得琅（Trivandrum）机场作为入口，然后通过公路或铁路前往科塔扬。除了科钦国际机场列出的目的地外，这里还有飞往马尔代夫马累的航班。其他选择包括科泽科德（Calicut）、金奈、班加罗尔、哥印拜陀和孟买机场，然后通过公路或铁路进一步前往科塔扬。

乘火车

科塔扬提供长途火车服务。该镇通过火车与印度大多数主要城市相连，火车分为“特快”（express）和“非特快”（non-express）等级。短途火车也经过科塔扬，连接其与喀拉拉邦的大多数城市和城镇。1 科塔扬火车站 有三个站台，用于处理长途列车和客运列车。

乘巴士

巴士连接科钦、特里凡得琅、科泽科德、金奈、班加罗尔、曼加洛尔、哥印拜陀与科塔扬。巴士的质量差异很大。长途路线上的舒适、安全且空调巴士的座位价格更高。

• KSRTC 科塔扬

公路

道路连接科塔扬与科钦、特里凡得琅、阿尔拉普扎（Alleppey）、金奈、坎努尔、科泽科德、曼加洛尔、班加罗尔和哥印拜陀。

[编辑]

喀拉拉邦邦水运公司运营的渡轮从阿尔拉普扎（Alleppey）出发，白天班次频繁。经过水乡，大约需要两个小时才能到达科塔扬。这是邦内最便宜的交通方式，但速度远非最快。

四处逛逛

乘巴士

科塔扬有完善的本地公交系统，价格便宜。但请注意，在高峰时段，公交车可能会非常拥挤。

乘坐三轮摩托车

这是在市内出行另一种便宜的方式，如果您厌倦了乘坐拥挤的公交车，可以考虑选择此方式。与印度大部分地区一样，司机可能会试图欺骗毫无戒心的旅客。官方费率为首公里 12 卢比，每增加一公里 6 卢比，但夜间费率会增加。

打车

市内也有出租车，但比三轮摩托车贵得多。在地区行政长官办公室和地区医院设有出租车停靠点。

乘汽车

有许多汽车租赁公司提供带司机或自驾的汽车。如果您不熟悉喀拉拉邦的交通状况，并且没有非常敏捷的反应能力，请不要尝试在这里开车。

看

• 1 Aruvikkuzhi 瀑布 (靠近 Pallikathodu，距离科塔扬镇 18 公里)。  
• 2 Elaveezha Poonchira (叶子不落的山谷) (靠近 Melukavu Mattom，距离科塔扬 60 公里)。 一个海拔约 3,200 米（980 英尺）的山间度假胜地。这里有 Mankunnu、Kudayathoormala、Thonippara 和 Poonchira 等美丽的山丘。当地传说，这里的池塘是《摩诃婆罗多》中的传奇女主角 Panchali 的沐浴场所。  

Erumeli 寺庙

• 3 Erumely. 印度教徒和穆斯林的重要朝圣中心。  
• 4 Ettumanoor (距离科塔扬 15 公里)。 以拥有古老的湿婆庙而闻名。寺庙内的壁画已有数千年历史。该寺庙还以其“七头半金象”而闻名，这是一系列七尊大象雕像和一尊小象雕像。  
• 5 Kumarakom (位于科塔扬以西 14 公里，在 Kuttanad)。 该地方以其鸟类保护区、船屋、水乡、运河以及亨利·贝克尔的别墅（现作为泰姬陵酒店集团管理的度假村的一部分）而闻名。  
• 6 Manarcaud. 这里的圣玛丽圣殿吸引着所有信仰的人们。信徒们在此献上各种供品。  
• 7 Pathiramanal 岛 (午夜的沙滩) (位于韦姆巴纳德湖中央)。 这是一个小小的白色沙滩。它的名字来源于月光在沙滩上的明亮反射。  
• 8 Poonjar 王宫 (位于 Meenachil taluk)。 特拉凡哥尔王国主要公国之一的 Poonjar 王室宫殿，曾是喀拉拉邦著名王子 G.V. Raja 王子的居所。这座建筑以其古董、精美的家具、吊灯、树叶雕刻、珠宝盒、各种灯具、舞王那塔拉阇（湿婆舞者形象）雕塑、谷物计量器、雕像和武器收藏而闻名。  
• 9 圣玛丽教堂 (被称为 Cheria Palli（小教堂）)。 属于马拉卡拉东正教，建于 1579 年，由 Thekkumkur 王子为其基督徒臣民建造。内部的壁画使用植物染料绘制，描绘了圣经主题。  
• 10 圣玛丽堂区教堂 (Kuravilingadu，距离科塔扬 22 公里)。 喀拉拉邦最古老的教堂之一是圣玛丽教堂 Kuravilingadu，据信建于公元 105 年。据说圣母玛利亚的第一次显现是在 Kuravilingadu。圣母在 Kuravilingadu 向几个孩子显现，他们当时在灌木丛中放牧。玛丽要求他们在涌出奇迹般永恒泉水的地方建造一座教堂，这个泉水至今仍然存在。孩子们将此事报告给长者，并在那里建造了一座教堂。侧坛上圣母玛利亚的雕像非常独特。它由花岗岩雕刻而成，据信是从印度北部带来的。这是一座奇迹般的雕像，信徒称之为“Kuravilingadu Muthiyamma”。教堂前由整块 48 英尺高的花岗岩十字架矗立于 1597 年左右。信徒们在十字架脚下的灯中献上椰子油。在每个月的第一个星期五，信徒们从早到晚排队献油。有一口刻有叙利亚语“万福玛利亚”字样的古老钟。1911 年从德国运来了三口钟。有一个“永恒的”泉水，被认为是奇迹般的。“Moonnu Nompu”是教堂的主要节日。  
• 11 Thazhathangady Juma masjid (在米纳奇尔河畔)。 印度最古老的清真寺之一，已有千年历史。这座清真寺以其丰富的建筑、木雕和美丽而闻名。这座清真寺位于米纳奇尔河畔。Thazhathangady Juma Masjid 也被称为“Taj Juma Masjid”。这座清真寺的祖先从喀拉拉邦的不同地区来到科塔扬定居。居住在这里的穆斯林在争取自由斗争和其他民族运动中发挥了积极作用。  
• 12 Thirunakkara Mahadeva 寺庙 (市中心)。 一座采用喀拉拉邦风格寺庙建筑的湿婆神庙，内部壁画描绘了印度史诗中的主题。它建于 16 世纪初，由当时的 Thekkumkur 王子建造。一年一度的寺庙节日以名为 Aaraattu 的仪式结束，吸引了大量信徒。  
• Vaikom 寺庙 (距离科塔扬 40 公里)。 以其湿婆庙而闻名。 
• 13 Vembanad 湖. 长 83.72 公里，宽 14.48 公里。有游船、船屋和传统货船。  
• 14 Wagamon (距离科塔扬 64 公里)。 迷人的山间度假胜地，海拔 1100 米，拥有茶园和草地。  
• Puthupally (圣乔治东正教堂)。 Puthuppally St. George 教堂是马拉卡拉东正教最古老、最著名的教堂之一。该堂区的守护圣是圣乔治。它坐落在椰子树和广阔稻田旁，位于一个名叫 Puthuppally 的美丽宁静的村庄，距离科塔扬镇约 8 公里。这座教堂是全世界数千寻求圣乔治代祷者的避难所。据信，这座教堂最初是 Changanacherry Pally 的圣殿，而 Changanacherry Pally 又曾是 Niranam Pally 的圣殿，Niranam Pally 是圣多马使徒在印度建立的“Ezhara Pallis”之一。 
• 公共水运 科塔扬至阿尔拉普扎. 科塔扬至阿尔拉普扎。上午 6:35、上午 11:30、下午 1:00 和下午 3:30、下午 5:15。 ₹.29. (更新于 2022 年 10 月)

活动

• 年度美食节. 科塔扬每年还举办一次美食和鲜花展览。这些活动非常受欢迎，如果您在城镇举办期间正好在那里，值得一看。 
• 赛艇比赛. 七月、八月和九月在 Onam 期间，有大量各种尺寸的传统船只（约 50 种）参加的赛艇比赛。 
• Nalumanikkattu 稻田, 沿 Manarcaud 到 Ettumanoor 路 10 公里。 提供当地美食、儿童游乐区和徒步选择，周围环境非常绿色。 (更新于 2019 年 5 月)
• Panchalimedu 山 (距离科塔扬 69 公里；从 Kottarakkara- Dindigul 公路 35 英里处转弯)， ☏ +91 4869 280330。 由 Peruvanthanam 村委会组织的雪山徒步设施，海拔 2,500 英尺（760 米）。晴天时可以看到阿尔拉普扎海。著名的 Panchaly 池塘与印度史诗《摩诃婆罗多》有着传奇的联系。根据神话，潘达瓦兄弟和他们的配偶 Panchali 在放逐期间曾在此停留。也可以从 Kottayam - Kumily 州公路（K.K 路）上的 Murinjapuzha（5 公里）和 Amalagiri（6 公里）到达此处。 (更新于 2020 年 10 月)

餐饮

Meen Mulakittathu 或辣鱼是科塔扬餐厅的特色菜。

科塔扬有很多餐馆和咖啡馆。然而，这座城镇缺乏多样性。当地食物随处可见，而且普遍相当不错，南印度素食也一样。除此之外，食物被餐馆统一归类为“印度北部”（North Indian）、“中国菜”（Chinese）或“欧陆菜”（Continental）。最后两类的大多数菜肴都是想象出来的混合体，融合了各种烹饪风格中最糟糕的元素。总之，在科塔扬就坚持吃喀拉拉邦的食物。如果您仍然坚持尝试其他东西，那么可以前往科塔扬附近的 Kumarakon 的豪华度假村，支付高昂的费用享用一顿饭。

在科塔扬可以找到大量面包店。您可以在这些店里买到新鲜出炉的面包和其他零食。它们非常受欢迎，值得一去。

给有宗教信仰的人一句提醒。科塔扬很容易买到牛肉，并且是当地人饮食的主食。如果您不想吃牛肉，就需要留意任何写着肉或牛肉的食物。例如，一个肉卷很可能包含牛肉。为了安全起见，请明确表达您的偏好。

• 1 Indian Coffee House, M.L.Road, ☏ +91 481 326 0033. 上午7点 – 晚上9点. (更新于 2015年5月)

饮品

在Kottayam饮酒是一次相当有趣的经历。当地的酒吧通常很热闹，但主要服务男性顾客。一种叫做Toddy的当地饮料，由棕榈汁制成，相当烈，不适合胆小的人。

在Kottayam（以及喀拉拉邦的其余地区）酒精的零售是由政府垄断的，酒类商店通常只储备最受欢迎的品种和品牌。葡萄酒几乎找不到，购买从威士忌到啤酒的任何流行国际品牌都取决于运气。更高级的酒店设有酒吧，在那里你可以确定拥有一个体面的氛围和一个库存充足的酒吧，而较小的酒店则可能显得相当破旧。

下酒菜/佐酒小吃，这是当地的术语，指喝饮料时食用的小吃，也值得一试。这些从小鸡、鱼、鸭到各种野鸟不等，被认为是任何真正饮酒体验的必备品。

住宿

Kottayam有许多不同质量的酒店。由于城镇不分散，靠近市中心并不是一个卖点。大多数酒店的评级（或大致相当于）印度二星级和三星级。每晚的房价平均为₹1,000-2,000，在9月（Onam）和12月（圣诞节、新年）的季节性上涨。在成熟酒店之外，还可以选择使用日益增长的民宿和度假公寓服务。

在Kottayam以南14公里的Kumarakom，Vembanad湖畔，有大量由大型印度和国际酒店集团以及小型精品酒店经营的度假村，提供面向高端消费者的客房、小屋和船屋。预计将为像Taj和Radisson这样的连锁酒店支付高昂的价格。度假公寓正成为喀拉拉邦许多旅游地区更实惠的选择。

• 1 Anand Hotel, Eerayil Kadavu. (更新于 2015年5月)
• Anjali Park Hotel, K. K. Road, ☏ +91 481 256 3661. (更新于 2015年5月)
• Aryaas Hotel, Post Office Road. (更新于 2015年5月)
• Railway Retirement Room (inside the railway station). ₹200. (updated May 2015)
• Sakthi Hotel, Baker Hill, ☏ +91 481 256 3161. (更新于 2015年5月)