科沃拉是芬兰南部一个拥有8万人口（2021年）的城市，位于首都赫尔辛基东北方向134公里处。

了解

科沃拉火车站

这座城镇起源于南北和东西铁路线的交汇处。它是芬兰最重要的铁路枢纽之一，芬兰和圣彼得堡之间的主要铁路连接也经过科沃拉（自2022年起暂停服务）。2009年，六个市——科沃拉、库桑科斯基、埃利马基、安贾兰科斯基、瓦尔凯阿拉和贾拉——合并，形成了新的科沃拉市，成为芬兰第十大城市。

韦尔拉木浆和纸板厂，位于贾拉附近，是芬兰早期林业的纪念碑，自1996年起被列为世界遗产。

尽管科沃拉被认为是芬兰最丑陋的城市，但科沃拉及其周边地区仍有许多值得一看的景点。即使是这种“丑陋”也可以成为一种体验。

抵达

乘飞机

赫尔辛基的机场（HEL ^IATA）有良好的航班连接，包括洲际航班。您可以从机场乘坐火车经蒂库里拉前往科沃拉（行程时间1.5–2小时）。

乘火车

科沃拉有来自四个方向的铁路连接

• 西：赫尔辛基–拉赫蒂–科沃拉
• 南：科特卡–科沃拉
• 北：奥卢–卡亚尼–库奥皮奥–皮耶克赛迈基–米凯利–曼茨哈里-科沃拉
• 东：努尔梅斯-约恩苏–伊马特拉–拉彭兰塔–科沃拉

乘巴士

从坦佩雷、拉赫蒂、科特卡和拉彭兰塔等城市有直达巴士。请参见Matkahuolto。

乘汽车

• 6号公路（赫尔辛基–科沃拉–拉彭兰塔）
• 12号公路（劳马–惠蒂宁–坦佩雷–拉赫蒂–科沃拉）
• 15号公路（科特卡–科沃拉–米凯利）

四处逛逛

Manski，一条步行街

在市中心，最方便的出行方式是步行。一切都在很小的范围内，科沃拉的主街1 Manski是步行区。

乘巴士

如果要前往离市中心较远的地方，可以乘坐公交车。7岁以下的儿童无需购票，17岁以下的乘客支付“儿童票”的优惠价格。从司机处购买的单程票（2025年起仅限现金）为3.60欧元（儿童票1.90欧元），可在2小时内换乘（和往返）。

Waltti是当地公交车的全国交通卡。您可以使用他们的移动应用程序来规划行程并购买移动票（无需注册）。他们的路线规划器也可以不使用应用程序。在应用程序中，“单次”（2小时）车票价格为2.90欧元（儿童票1.60欧元），24小时车票仅在应用程序中提供，价格为8.30欧元（儿童票5.20欧元）。

如果您没有来自其他城市的Waltti卡，可以在Torikatu 2的“巴士旅行办公室”（Bussimatkatoimisto）以6.50欧元购买一张。您可以为卡充值30天票和/或欧元，以便在任何参与城市的公交车上购买更便宜的单程票（arvolippu，“价值票”）。单程（2小时）票价格为每张2.90欧元（儿童票1.45欧元）。

使用卡片或应用程序，30天票价格为57欧元（20岁以下43欧元，17岁以下32欧元）。

骑自行车

有一个使用蓝牙和Donkey Republic的自行车共享系统，价格约为1.50欧元/1小时，4欧元/5小时，12欧元/24小时。长期租赁会员更划算：9欧元或18欧元/月分别包含1小时或12小时内的所有行程，在其他使用Donkey Republic的城镇也可用——但您需要注册成为该国家/地区的会员（可用：西欧和美国大部分国家）。客服 info@kaakau.fi，☏ +358 44-716-0644 每日09:00–21:00。芬兰东南部几个城镇使用相同的系统，该系统在芬兰及其他地区也有使用。

乘坐滑板车

另见：芬兰#骑滑板车

您可以在市中心租用芬兰Joe Scooter的电动滑板车。

打车

出租车很有用，尤其是在长夜之后回到酒店。

• 智能手机应用程序：Valopilkku, 02 Taksi, Menevä, Taksini

[编辑]

从希洛森萨尔米火车站到雷波韦西国家公园有船 taxi。

看

• 1 Kaunisnurmi district. 木屋和博物馆。  

  

  韦尔拉木浆和纸板厂博物馆

• 2 Verla木浆和纸板厂 (Maailmanperintökohde Verla), Verlantie 295, Verla (从科沃拉–海诺拉高速公路46号路 → 369号路 → 14570号路), ☏ +358 20-415-2170, museum.verla@upm.com. 5月初和9月：周一至周五 10:00–16:00（周六周日休息）；5月下旬至8月：周二至周日 09:30–17:00（周一休息）. 该 联合国教科文组织世界遗产只能通过导览参观，但您可以免费从外面观看建筑。芬兰语导览团每小时一次，首班于10:00开始。提供其他语言的导览团（需提前预约）。您还可以徒步2公里长的森林小径，或观看约9000年前古代艺术家绘制的人形和动物岩画。 成人10欧元，学生或退休人员8欧元，18岁以下儿童免费.  
• 3 Kymi河. 发源于芬兰湖区，流经科沃拉的许多城镇和地区（但不是市中心），是芬兰南部最宽的河流之一。它也是整个地区的名称（Kymenlaakso意为“Kymi河谷”），是芬兰湖区最重要的排水河流之一（上游的主要湖泊是Vesijärvi、Päijänne和Keitele）。这条河流湍急，多急流，长期以来一直是水力发电的主要来源（早期也用于木材漂流），因此，芬兰的木材和造纸工业大部分历史上都集中在这个地区。 (updated Jul 2016)
• 4 科沃拉微缩铁路博物馆 (Kouvolan pienoisrautatiemuseo), Asemakatu 2, ☏ +358 400-711-607, pienoisrautatiemuseo@kolumbus.fi. 博物馆的藏品涵盖了从昨天到现在的微缩铁路世界的历史，从动力火车到数控列车。 (updated Jun 2022)

活动

• 1 Tykkimäki游乐园, Kanuunakuja 2. 芬兰南部最大的游乐园之一。  
• 2 Repovesi国家公园. 这个曾经是密集商业林业的区域已经转变为原始的国家公园。公园里以松树和桦树为主。Repovesi拥有丰富的野生动物，包括鹿和各种鸟类。Koukunjoki河穿过公园。公园里还有其他溪流和湖泊。景观崎岖，但有适合带小孩家庭的轻松步道。还有适合多日徒步的较长步道、自行车道以及为皮划艇和船只爱好者提供的服务。  

节日

• Pioneerifestivaali: . 八月中旬的摇滚音乐节。 (日期需要更新)

购物

• 1 Veturi购物中心, Tervasharjunkatu 1. 一个大型购物中心，位于6号公路旁，于2012年开业。如果您想在科沃拉尽情购物，这里可能是您想要去的地方。  
• 2 Prisma, Tommolankatu 9. 一个较老的购物中心，靠近Veturi，但在6号公路的南侧。  

餐饮

经济型

• 1 Nipan Grilli, Hongistontie 15, ☏ +358 45-348-2885. 周一至周四 10:00-23:00，周五 10:00-02:00，周六 11:00-02:00，周日 11:00-23:00. 一家受欢迎的快餐店，位于Tornionmäki学校对面。  
• 2 Ravintola Tabasco, Kauppalankatu 37, ☏ +358 5 379-4000. 科沃拉市中心的一家披萨店，供应披萨、烤肉串和牛排。  
• 3 Ravintola Maku Bistro, Hallituskatu 7 B (就在火车站旁边。), ☏ +358 10-666-1020, pitobistro@pitobistro.fi. 08:00–15:30. 午餐自助餐厅。 (updated Apr 2015)

饮品

• 1 Ravintola Kaisa, Hallituskatu 3. 火车站下面的酒吧，是体验典型芬兰酒吧的好地方。  
• 2 Pub Old Tom, Käsityöläiskatu 4. 附近的Pub Old Tom是一个夏天的好去处，当露天部分开放时。  

科沃拉也有几家夜总会。

• 3 Las Palmas, Kauppalankatu 13, ☏ +358 10-762-4810.  
• 4 Night/Amarillo (在Manski).  
• 蒂沃利 (靠近火车站). 
• 5 Q Bar, Salpausselänkatu 27 (在市图书馆附近). 以前称为 Bar&Club RedMoon  
• 6 Nightclub Riviera, Keskikatu 6 (在Hansakeskus（Hansa中心）).  

住宿

经济型

• 1 Matkustajakoti Rauhala, Itäasemantie 17, ☏ +358 5 573-5388, +358 5 365-6061, majatalo.rauhala@gmail.com. 在Myllykoski村火车站附近提供基本的宾馆住宿。  
• 2 LEO-Hotelli, Kenraalintie 6, ☏ +358 40-721-8169. Myllykoski中心的一家酒店  
• 3 Tykkimäki Camping, Käyrälampi. 游乐园也有一个露营地。  

中档

• 4 Hotel Sommelo, Pallokentäntie 2, Kuusankoski.  
• 5 Hotelli Turistihovi, Kouvolankatu 23, ☏ +358 5 311-5661. 距离火车站 400 米的经济型酒店。早餐额外收费 6 欧元。 三人间 80 欧元，双人间 67 欧元，单人间 50 欧元.  
• 6 Hotelli Kymenhovi, Keskikatu 9, ☏ +358 5 375-8770. 位于步行区附近的中心位置。含早餐。 双人间 65 欧元，单人间 40 欧元.  
• 7 Hotelli Cumulus Kouvola, Kouvolankatu 11, ☏ +358 5 789-911, 传真: +358 5 789 9299, kouvola.cumulus@restel.fi.  

奢侈

• 8 Sokos Hotel Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2, ☏ +358 20-123-4651, 传真: +358 5 8288 288, reception.kouvola@sokoshotels.fi.  

下一站

• 拉彭兰塔 — 向东 87 公里。一座古老的堡垒，也是通往芬兰湖区或俄罗斯的入口。
• 科特卡 — 向南 57 公里，是克伊梅内拉地区的交汇处。有水族馆、海事中心和皇室渔猎小屋。
• 拉赫蒂 — 向西 62 公里。与科沃拉非常相似，但有芬兰无线电博物馆、滑雪跳台、几个公园和更多的购物选择。

途经科沃拉的路线

终点 ← Koskenkylä, 交汇点 ←	S  N	→ 拉彭兰塔 → 卡亚尼
坦佩雷 ← Iitti ←	W  E	→ 终点