克鲁亚城堡，曾是阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培的总部

克鲁亚（Kruje，英语也称Kruja）是位于阿尔巴尼亚、地拉那以北的一座历史悠久的城市。克鲁亚拥有众多景点，包括坐落在崎岖岩石中的古老城堡、两座博物馆、迷人的景色、附近的国家公园、圣殿、天然泉水、古城遗址阿尔巴诺波利斯以及古老的集市。

了解

克鲁亚是斯坎德培的实际首都。由于其高耸的位置，可以通过灯光/火焰信号与其他城堡进行通信。

克鲁亚是一个小城市，位于首都地拉那以北约31公里（20英里）处。该地区自公元前3世纪以来就有人居住，也是阿尔巴诺部落以及阿尔巴尼亚民族英雄格尔吉·斯坎德培的故乡。

抵达

乘巴士

从早上7点到下午6点，每小时都有巴士或小型巴士（furgons）往返于克鲁亚和地拉那之间。从地拉那北部巴士总站出发，车程约45分钟，费用约200列克。巴士时刻表可在地拉那#乘巴士查看。

或者，您也可以经由克鲁亚镇（Fushë Krujë）中转，那里有往返克鲁亚的固定班次的微型巴士（06:00–18:00，100列克）。

从斯库台和都拉斯出发，先乘坐巴士或货车到克鲁亚镇（Fushë Krujë）——它直接从高速公路通往地拉那。

乘汽车

• 1 免费停车. 如果停车场半满，那就随性地停在任何有限制的停车位上——这是阿尔巴尼亚式的做法。 (更新于 2024年12月)

四处逛逛

克鲁亚很小，步行即可轻松游览。它建在山坡上，一条街道的集市是主要的景点，翻新的城堡就在上方偏南处。您可以从步行街开始您的旅程。从那里，您可以选择去老集市购买纪念品或传统商品，也可以去民族博物馆。到了那里，您可以决定是否还要参观老城堡的遗迹。城堡附近有一些咖啡馆和小餐馆，方便人们在步行休息时放松一下。

如果您更喜欢大自然，可以去山区徒步。在山顶，您可以找到一个许多当地人称之为萨里斯萨尔蒂克（Sarisalltik）的圣地。

看

克鲁亚民族博物馆

• 1 克鲁亚城堡. 坐落在一座海拔680米（2230英尺）的崎岖山顶上。从城堡可以俯瞰广阔的景色，从南部的托莫里山（Mount Tomori）到北部的乌尔齐尼（Ulcinj），沿途还可以看到亚得里亚海海岸。城堡入口是一个拱形隧道，进入后可以看到城堡遗迹、瞭望塔、两座博物馆、餐馆和仍然有人居住的房屋。多尔马贝克塔什神殿（Dollma Bektashi Tekke）也位于克鲁亚城堡内。该神殿曾是贝克塔什派（Tekke faith）的精神静修和品格重塑之地。神殿门前神圣的土地上，有一棵大橄榄树，是在斯坎德培婚礼当天种下的。瞭望塔是城堡内为数不多的遗存之一。它比城堡城墙高出16米（53英尺），曾经可以俯瞰整个地平线，使敌人从三个方向的动向都能被监视，同时又受到东部克鲁亚山的保护。塔内发现的钟宣布了阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培的去世，现在可以在斯坎德培博物馆中看到。 (更新于 2018年5月)

• 2 克鲁亚民族博物馆 (在城堡内). 09:00-16:00. 这座博物馆曾是托普塔尼（Toptani）家族的住所，采用当时克鲁亚地区特有的Çadak风格建造，可追溯至1764年。托普塔尼家族是该地区的贵族统治者，直到他们迁往地拉那。这座房屋于1959年被宣布为博物馆，并由埃明·里扎（Emin Riza）教授修复。房屋通过互动文化展览和原始家具，让您可以体验那个时期的日常生活。 (更新于 2024年5月)
• 3 斯坎德培博物馆 (在克鲁亚城堡内，穿过集市). 这座博物馆于1982年11月1日开业，以一位15世纪的传奇人物为中心，他曾抵御奥斯曼帝国的入侵长达25年。博物馆颂扬了斯坎德培军队的持久力量及其随后的失利。国家博物馆营造出一种纪念馆的氛围，入口处是令人惊叹的雕塑壁画，描绘了斯坎德培及其战友们。博物馆收藏了斯坎德培生平事迹的文物、著作和记载，并随着新发现的不断被添加新的展品。 500 列克. (更新于 2024年5月)
• 4 中世纪土耳其浴室 (在城堡西南边缘). 这座蒸汽浴室是克鲁亚中世纪生活的又一遗迹。土耳其浴室建于15世纪末，包括四个区域：更衣室、有水箱遗迹的中厅，以及两个由广场水井供水独立的沐浴区。主厅中央是加热水用的锅炉。这座土耳其浴室曾被城市精英使用。1963年，它被宣布为一级文化古迹。 (更新于 2018年5月)

• 克鲁亚的塔楼房屋. 这些是克鲁塔建筑，被称为塔楼房屋，因为除了居住外，它们还用于防御任何可能的侵略者。这类房屋可以在克鲁亚的老城区找到。 (更新于 2018年5月)
• 5 信仰清真寺 (在斯坎德培博物馆附近). 据认为它与普雷扎城堡（Castle of Preza）的清真寺相似。它建于15世纪末。 (更新于 2018年5月)
• 6 老集市. 克鲁亚老集市（Derexhiku）可追溯至17世纪，约建于400年前，曾有约200家店铺，从克鲁亚市政厅一直延伸到克鲁亚城堡的入口。最初的店铺据信位于城堡入口附近，多年来逐渐扩展到如今的市中心。店铺沿街道两侧分布，形成了一个带有坡屋顶的带顶商店街，其倾斜的屋顶形成了贯穿街道的拱廊。主要的工艺品和贸易包括皮革制品、丝绸、厨具、家具、裁缝、陶器、木工、咖啡馆、木雕、肉铺、理发师、鞋匠、铁匠和毛纺织品。如今，在老集市您可以找到传统工匠的手工艺品以及从克鲁亚及周边地区收集的古董。 (更新于 2018年5月)
• 7 穆拉特·贝尤清真寺 (集市清真寺 (Xhamia e Pazarit)) (在老集市内). 该清真寺建于奥斯曼入侵期间的1533年。其建筑独特，与老集市和谐统一。它也被视为文化古迹。在共产主义时期，该清真寺被关闭，其宣礼塔于1991年重新开放，并接待当地居民和外国游客。 (更新于 2024年5月)
• 8 萨里斯萨尔蒂克洞穴 (在克鲁亚山顶). 萨里斯萨尔蒂克洞穴在贝克塔什派中被认为是神圣的。 (更新于 2018年5月)
• 9 斯坎德培纪念碑 (在市中心). 为民族英雄格尔吉·卡斯特里奥蒂·斯坎德培（Gjergj Kastrioti Skanderbeg）建造的纪念碑。雕像于1959年11月28日竖立，由雕塑家帕斯卡尔·奥德修斯（Pascal Odysseus）设计。1963年被宣布为国家文化纪念碑。雕像描绘了斯坎德培骑着战马，拔剑冲锋的场景。 (更新于 2018年5月)
• 10 教堂遗址 (斯坎德培教堂), 斯坎德培博物馆附近. 这座15世纪的教堂，也被称为斯坎德培教堂，建于更早的教堂遗址之上，该遗址保留了部分原始壁画。它是在20世纪末的考古发掘中被发现的。修复后，计划将其改造成一个小型展览，展示该遗址的出土文物。 (更新于 2024年5月)
• 11 阿尔巴诺波利斯 (在泽格尔德什（Zgerdhesh）村，距福舍-克鲁亚（Fushe-Kruja）5公里). 一座伊利里亚城市，曾是生活在该地区的伊利里亚部落阿尔巴人（Albans）的首都。据信，阿尔巴尼亚及其人民的名字就来源于这座城市。 (更新于 2018年5月)
• 12 斯坎德培城堡内的三座教堂, 克鲁亚博物馆 (克鲁亚). 09:00-18:00. “我们的民族英雄斯坎德培的雕像位于地拉那市中心。” €6. (更新于 2024年5月)

活动

• 从城堡欣赏壮丽的全景，俯瞰亚得里亚海。
• 在斯坎德培博物馆留言簿上留下您的印象。
• 沿着步行街散步，欣赏两旁众多的餐馆和纪念品商店。
• 参观位于斯坎德培山顶的萨里斯萨尔蒂克贝克塔什神殿。
• 在什塔姆帕斯（Qafë Shtame）国家公园呼吸新鲜空气，据说格蕾丝王后（Queen Geraldine）曾在此地取水，据说该水源具有疗效。

• 游览地点 (建筑景点), 克鲁亚城堡、博物馆等 (乘巴士或沿公路前往城堡。). 克鲁亚城堡是阿尔巴尼亚历史的重要象征，也是了解这个国家遗产的重要地点。参观这座城堡可以欣赏到城市及其周边地区的壮丽景色。
  GJergj Kastriot Skanderbeg博物馆致力于纪念阿尔巴尼亚历史上最重要的人物之一斯坎德培。它展示了各种展览，包括历史文物以及关于他生平事迹的重要信息。
  漫步老城中心；克鲁亚的老中心遍布鹅卵石街道、小商店和传统建筑。这是一个享受传统阿尔巴尼亚城镇生活氛围的美丽地方。
  Qafe Shtama国家公园：靠近克鲁亚的是Qafe Shtama国家公园，这是一个适合野餐和自然漫步的美丽地方。 (更新于 2024年5月)
• 1 云层像保护毯一样覆盖着高山之巅的景象。 (云) (高山). 每日. 山上白色或黑色的云朵在山峰上空形成，如同保护层一样覆盖在山峰之上，给人一种与克鲁亚山区其他地区截然不同的感觉。这种壮观的景象使这些地区与山区其他地方区分开来。 无价格. (更新于 2024年5月)
• 在17世纪历史悠久的老集市购买纪念品、手工艺品和地毯。
• 徒步游览克鲁亚国家公园，欣赏瀑布和泉水。

自然

• 

  Qafë-Shtamë国家公园——这座国家公园建于1996年，位于克鲁亚东北25公里（15.5英里）处。同名的瓶装饮用水产于此处，以其疗效而闻名，曾每日为地拉那的皇室供水。公园位于海拔1100米的山区。公园大部分为黑松林，以其疗愈之水、独特的氛围、清新的空气、自然美景和独特的景观而闻名。在这里，您可以享受徒步、露营、野餐、瑜伽等流行的户外活动。驾车是最方便的进入方式。
• Hurdha e Kecit（山羊奶奶的水池）——Hurdha e Kecit是一个山隘，位于阿尔巴尼亚克鲁亚地区的Kec村附近，这个山隘在15世纪对抗奥斯曼帝国时具有历史意义。这个地名出现在克鲁亚境内，那里有泉水和瀑布。山羊奶奶的水池位于Noje村，在克鲁亚以东6公里处，是德罗河（Dro River）的一条支流。这是一处长15-20米的瀑布，风景优美。关于这个瀑布的传说如下：传说这里住着一位水之美人（阿尔巴尼亚神话），她每天早晨出来在岸边梳洗晒发，下午再潜入水中。该地区的居民视此瀑布为朝圣地，相信其具有疗愈功效。
• 博维拉湖（Lake Bovilla）——博维拉湖是位于阿尔巴尼亚中部的一个水库，靠近首都地拉那。博维拉湖位于地拉那郡博维拉地区，距离地拉那约15公里。该湖作为地拉那及周边地区的饮用水供应水库，是该地区重要的淡水来源。从地拉那驾车约30分钟即可轻松到达博维拉湖。
• 它位于两个山脉之间，提供了步行、徒步、山地自行车和攀岩的可能性。从湖畔的任何角度都可以欣赏到美丽的风景。
• 博维拉洞穴（Cave of Bovilla）——位于加米山（Gami Mountain）南部，在分隔克鲁亚和地拉那地区的博维拉峡谷中。这个洞穴不对游客开放。根据研究人员的说法，这个洞穴是代伊提山（Dajti Mountain）的佩伦巴斯洞穴（Cave of Pellumbasit）的延续。据信它在公元前12至11世纪就有人居住。这个遗址的独特之处在于发现了描绘当时场景的史前图画。
• 阿卜杜勒·阿加桥（Abdyl Agës Bridge）——这座桥位于克鲁亚山和库尔恰伊山（Mount Kurçajt）之间，在克鲁亚最南端，横跨黑河（Black River）。据信它建于1800年代初期，完全由石灰石砌成。这座桥是中世纪一条曾穿过该地区的道路的一部分，为过往的商队提供了安全的通行。
• 库尔恰伊桥（Kurçajt Bridge）——位于克鲁亚地区南部库尔恰伊村。它横跨黑河，是连接克鲁亚和地拉那的一条古老商道的组成部分。它建于1700年代晚期，由逐渐抬高的交错石块和混凝土部分构成。这座桥的设计独特，不对称的形状像楼梯一样延伸到对岸。
• 泪水峡谷（Weeping Gorge）——距克鲁亚以北2公里（1.2英里），沿着通往Qafë-Shtama国家公园的道路旁，有一个纪念在奥斯曼入侵中牺牲的烈士的纪念碑。纪念碑悬挂在一个巨大的峡谷边缘，俯瞰着广阔的山谷。历史证据表明，这些石头之下埋葬着90名女孩的遗骸，她们在1478年6月16日选择跳入深渊，也不愿屈服于奥斯曼人。
• 黑河峡谷 – 位于克鲁亚山和加姆尼特山之间，这条峡谷提供徒步和登山小径，可欣赏瀑布、河流和古老的奥斯曼桥梁。峡谷内有阿卜杜勒·阿加斯桥、黑峡谷、库尔卡伊特桥和中世纪阶梯。据信该地区在15世纪曾是一个重要的通道，如今仍能在此处看到其痕迹。
• 老城哲格尔德什 - 考古学家表示，他们可能发现了伊利里亚城市阿尔巴诺波利斯的遗迹。已发现数座砖砌坟墓。

Hike

• 斯坎德培之路 – 这条徒步路线适合所有年龄段的人，通往海拔1265米的山顶（湖峰海拔1725米）。沿途有无数条溪流从这座山的最高峰流下，水质冰冷纯净。徒步约需2.5小时，攀升距离为3.71公里。在斯坎德培山上，可以俯瞰亚得里亚海的长海岸线，视野可达马利德耶斯山（Mali i Dejës）的布雷尔（Burrel）。
• 徒步前往萨里-萨尔蒂克圣地 – 可通过公路到达，也可通过一条美妙的徒步小径到达。从市中心徒步至圣殿全程约需一个半小时到两个小时，具体取决于步行速度。抵达山顶后，您可以欣赏历史悠久的圣殿，附近还有几家咖啡馆和餐馆，其中一些提供令人惊叹的景色。
• 德罗亚河峡谷徒步 – 这条小径全长约1.5公里，大约需要25分钟到达终点。主径和次径的尽头都有美丽的水景，包括一些瀑布。小径的起点可以通过汽车到达。

温泉

• 2 Shupali泉 (位于佩尔科拉村（Perkola）以西). 水温相当热，29.5°C。具体位置不太清楚，最好问问当地人。公共交通能到达的最远地方是扎尔-巴斯塔尔（Zall-Bastar）——公交车从地拉那（Tirana）的Myslym Keta公交车站附近出发。 (最后更新于2021年12月)
• 3 马穆拉斯温泉 (哲吉). 不太有特色，也不算热，在一个相当脏的河谷里，但周围的景色可能可以拍出一些超现实的照片。而且，这里几乎没有可以浸泡的地方，最多只能泡泡脚。 (最后更新于2021年12月)

购物

克鲁亚市集

地毯、手工毛毡制品（如拖鞋）、古董（包括各种传统服装），以及大量印有鹰的或多或少有些俗气的“阿尔巴尼亚”纪念品。

• 克鲁亚市集 (Pazari i Derexhikut), 它位于通往城堡的鹅卵石路的两侧 (沿着海滨长廊的道路走到通往城堡的道路). 纪念品商店通常在早上7点开门，晚上11点关门. 克鲁亚市集位于古城中心，如同温暖的水中闪耀着色彩、声音和美妙的香气。一切都始于鹅卵石街道上的彩色雨伞，营造出一种不请自来的艺术景象，为城市增添了生机和活力。每家商店都卖着同样的东西，而且阿尔巴尼亚人很少来这里购物。 价格从100列克（用于简单的纪念品）起，更高（用于纪念品、手工地毯等）. (最后更新于2024年5月)

餐饮

What

克鲁亚的一些传统菜肴

• Tavë me fasule – 一道以“豆类”为主要成分的传统菜肴
• Fërgesë me qumësht – 用凝乳和牛奶制作的传统食物。
• Kabuni - 一道用米饭、肉桂和羊颈肉制作的传统菜肴。
• Sultjash - 一种不容错过的甜点（米饭布丁），由克鲁亚的奶奶们倾情制作。

Where

这里的大多数餐厅现在都是面向游客且价格昂贵。如果您在寻找地道的地方，最好去富舍-克鲁亚（Fushë-Krujë）试试。

• 1 卡拉亚餐厅. 坐在二楼，您可以享受美丽的Panoramic景色，同时品尝各种阿尔巴尼亚葡萄酒。 (最后更新于2024年5月)
• 2 全景酒吧餐厅. 靠近城堡，提供典型的当地菜肴，如 Pule me Qull（乡村鸡肉）和 Kabuni。品尝当地用山茱萸和黑莓酿制的Raki。 (最后更新于2024年5月)
• 3 巴尔迪餐厅, AL Rruga Kala AL. 位于G.K.斯坎德培国家历史博物馆附近，提供午餐和晚餐的传统阿尔巴尼亚菜肴，并享有壮丽的景色。设有室内和室外座位。 (最后更新于2024年5月)
• 4 阿尔巴餐厅, 克鲁亚城堡 克鲁亚地区 克鲁亚 餐厅 Alba. 位于GK斯坎德培国家历史博物馆对面，提供室内外选择的传统当地和意大利菜肴，环境优雅。 (最后更新于2024年5月)
• 5 梅尔利卡餐厅, Bar Restorant Merlika. 在城堡内，Merlika提供当地菜单和披萨，用餐环境为传统风格。 (最后更新于2024年5月)
• 6 艾力餐厅, GQ5V+8JH, Rruga Kala. 位于老市集，提供各种传统阿尔巴尼亚美食。 (最后更新于2024年5月)
• 7 地平线餐厅, Rruga e Malit. 这个地方拥有最佳的观景点，您可以在这里一边欣赏日落一边享用美味佳肴，距离克鲁亚市中心1.5公里。 (最后更新于2024年5月)
• 8 克罗伊餐厅 (传统烹制食物). 09:00-22:00. 克鲁伊的Kroi餐厅位于城堡入口处，供应传统的当地食物，俯瞰城市东部，环境迷人且舒适。 (最后更新于2024年5月)

饮品

• 1 维西咖啡吧. 一个地道的当地酒吧，享有美景，并设有户外座位。 咖啡70列克. (最后更新于2024年12月)

住宿

• 1 全景酒店, Rruga Kala (靠近老市集), ☏ +355 69 203 4533. 房间可俯瞰城市，酒店内设有餐厅。 5,504 列克.  
• 2 默文酒店, SH38, ☏ +355 511 24869. 酒店的客房配有休息区、带卫星频道的平板电视以及带浴袍和坐浴盆的私人浴室。客房内设有衣柜。酒店提供付费机场班车服务。 4,846 列克. (最后更新于2022年5月)
• 3 Shkreli Resort Qafeshtame 度假村, Qafë Shtamë Street, Cudhi, ☏ +355 68 208 2006. Shkreli Resort 的客人可以根据要求参加各种适合所有年龄段的团体运动、探险或休闲活动。 7,647 列克. (最后更新于2022年5月)
• 4 克鲁亚城堡埃米利亚诺房间, Castle St, ☏ +355 67 252 0929. 位于城堡顶端。提供私人停车场。空调客房配有书桌、水壶、冰箱、保险箱、平板电视、庭院和带坐浴盆的私人浴室。 2,991 列克. (最后更新于2022年5月)
• 5 卡洛希别墅, Kala Street, Inside the Kruja Castle, ☏ +355 69 707 8923. 部分住宿配有带花园景致的阳台、设备齐全的小厨房和带坐浴盆的私人浴室。 (最后更新于2022年5月)
• 6 卡拉亚旅馆, GQ5W+5H, ☏ +355 683871102. 入住如家的温暖小屋，享受您的旅程。 (2024年5月更新)
• 7 Kruja Albergo Diffuso. Kruja Albergo Diffuso位于克鲁亚，距离恩维尔·霍查故居有32公里，提供空调住宿和花园。 (2024年5月更新)
• 8 Hotel Kroi. Hotel Kroi酒店靠近城堡入口，享有城堡和城镇的景色，位于克鲁亚，距离恩维尔·霍查故居有32公里，距离卡瓦耶岩石有49公里。 (2024年5月更新)

下一站

• Fushë-Kruja
• 拉奇 – 阿尔巴尼亚中部的一个城镇，位于什库宾河附近，周围环绕着风景如画的山丘。它以其农业活动而闻名，特别是小麦和玉米的种植。该镇人口相对较少，氛围悠闲。拉奇也是历史遗迹的所在地，例如可追溯到公元前4世纪的古城拜利斯遗址，这里可以深入了解阿尔巴尼亚丰富的历史。此外，拉奇也是探索周边地区自然美景的门户，包括附近的湖泊和山脉，使其成为对历史和自然感兴趣的旅客的愉快停留点。
• 图马纳 – 阿尔巴尼亚Fushë-Kruja附近的一个小镇。该地区以其自然美景和丰富的历史而闻名。Balshaj塔是该镇的主要历史景点之一。图马纳提供宁静的氛围，融合了自然与当地文化的美丽景致。
• 卡夫什塔梅 – 阿尔巴尼亚克鲁亚市附近的山区。该地区提供壮丽的自然风光，有高山和茂密的森林。在该地区，您还可以找到一些重要的历史遗迹，例如Balshaj塔，这是一座古老的塔楼，是中世纪时期克鲁亚防御工事的一部分。卡夫什塔梅也是寻求自然探险和希望探索该地区美景的旅行者和徒步爱好者的热门目的地。