(从 重定向而来)
库尔德语短语手册
库尔德语 (Kurdî / کوردی) 是库尔德人民的语言，他们居住在被称为 库尔德斯坦 的地区，该地区包括四个国家的部分地区：土耳其、伊拉克、伊朗 和 叙利亚，以及靠近土耳其边境的 亚美尼亚 一小部分地区。
库尔德语是印欧语系语言，属于一个庞大的语系，该语系包括印度次大陆的许多语言和欧洲的大部分语言。它在该语系的分支包括其他现代语言 波斯语、普什图语 和 俾路支语，但这些语言之间都互不相通。库尔德语与土耳其语和阿拉伯语完全无关，尽管它包含一些来自这些语言的借词。
本短语手册适用于 库尔曼吉语 方言（北部库尔德语），该方言涵盖伊拉克库尔德斯坦的大部分巴迪南地区和土耳其南部的库尔德斯坦地区。索拉尼语（中部库尔德语）通行于伊拉克库尔德斯坦的大部分地区和伊朗库尔德斯坦的部分地区，费勒瓦尼语（南部库尔德语）主要通行于伊朗。这些方言之间互不相通。
库尔德语的书写文字因国家而异——土耳其、叙利亚和亚美尼亚使用罗马字母，而伊拉克和伊朗的库尔德人则使用阿拉伯字母。
发音指南
[]元音
[]辅音
[]常见双元音
[]短语列表
[]基础
[]- 你好。
- 你好。
- 早上好。
- (单数) 祝你一天愉快。
- (复数) 祝您一天愉快。
- (单数) 祝你过得愉快。
- (复数) 祝您过得愉快。
- 你好吗？
- (单数) 你好吗？
- (复数) 你们好吗？
- 我很好，谢谢。
- (单数) （我很好，）祝你健康。
- (复数) （我很好，）祝你们健康。
- 你叫什么名字？
- 你叫什么名字？
- 我的名字是______。
- 我叫 ______。
- 很高兴认识你。
- 我很高兴见到你。
- 请。
- 打扰了。
- 谢谢。
- 谢谢。 : 谢谢！
- 非常感谢
- 非常感谢！
- 不客气。
- 谢谢！ : 不客气！
- 是的。
- 是的。
- 不。
- 不。
- 打扰一下。 （引起注意）
- 请注意我！ : 看看我！
- 对不起。 （请求原谅）
- 请原谅我！
- 我很抱歉。
- 请原谅我！
- 再见！
- (单数) 再见！(来自离开的人)
- (复数) 再见！(来自离开的人)
- 祝你一路顺风！(对离开的人说)
- 祝你一路顺风！(对离开的人说)
- (单数) 祝你一路顺风！(对离开的人说)
- (复数) 祝您一路顺风！(对离开的人说)
- (单数) 你一路平安！(对离开的人说)
- (复数) 你们一路平安！(对离开的人说)
- 我不说库尔德语。
- 我不会（说）库尔德语。
- 我不会说库尔曼吉语。
- 你说英语吗？
- 你（会）说英语吗？
- 你会说库尔德语吗？
- 你（会）说库尔德语吗？
- 你（会）说库尔曼吉语吗？
- 这里谁会说英语？
- 这里谁会说英语？
- 这里谁会说英语？
- 谁在这里会说英语？
- 谁在这里会说英语？
- 救命！
- 救命！
- 小心！
- 注意！
- 早上好。
- 早上好！ : 早上好！
- 晚上好。
- 晚上好！
- Good night.
- 晚上好！ : 晚上好！
- Good night (晚安睡觉时说)
- 晚上好！
- I don't understand you. (我不理解你。)
- 我不懂你说的意思。
- 厕所在哪里？
- 洗手间在哪里？
- 洗手间在哪里？
- 洗手间在哪里？
- 现在。
- 现在。
- 我爱你。
- 我爱你。（发音：Es heş te tkim。）
- 我爱你们。（发音：Es hej we tkim。）
- 你有没有 .... ？
- -a/-ê/-ên/-êt te/we/hewe .... heye/hene/heyin? : Te/we/hewe ... heye/hene/heyin?
- 我饿了。
- 我饿了。
- 我是外国人。
- 我是外国人。 : 我是陌生人。 : 我不是来自这里。
- 请注意
- 在库尔德语中，“x”的发音不像英语。它的发音类似于德语中的“r”。只是一个来自喉咙深处的浓重的“h”音。
麻烦
[]数字
[]- ½
- 一半
- 0
- 零
- -1
- 小于一
- 1
- 一
- 2
- (di)二
- 2½
- (di)二又二分之一
- 3
- (si)三
- 4
- 四
- 5
- 五
- 6
- 六
- 7
- 七
- 8
- 八
- 9
- 九
- 10
- 十
- 11
- 十一
- 12
- 十二
- 13
- 十三
- 14
- 十四
- 15
- 十五
- 16
- 十六
- 17
- 十七（发音：hevde(h)）
- 18
- 十八（发音：hejded）
- 19
- 十九
- 20
- 二十
- 30
- 三十
- 40
- 四十
- 50
- 五十
- 60
- 六十
- 70
- 七十
- 80
- 八十
- 90
- 九十
- 100
- 一百
- 200
- 二百
- 300
- 三百
- 400
- 四百
- 500
- 五百
- 600
- 六百（发音：şessed）
- 700
- 七百
- 800
- 八百
- 900
- 九百
- 1000
- 一千
- 2000
- 二千
enweta puku ijeri (E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)
[]时钟时间
[]时长
[]Áfọ̀ (AH-fore)
[]星期一 - Dushem
星期二 - Seshem
星期三 - Charsem
星期四 - Pencsem
星期五 - Ini
星期六 - Semi
星期日 - Yeksem
月份
[]Writing time and date
[]Colors
[]- 红色
- 红
- 黄色
- 黄
- 绿色
- 绿
- 黑色
- 黑
- 白色
- 白
- 蓝色
- 蓝
Transportation
[]Bus and train
[]公共汽车： Kitar / Shamenafer
请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。
[]右：rast 左：cep 转向：bsurewe 直行：rast bro 街道：sheqam 小巷：kolan 社区：gerek 城市：shar 市场：bazar
出租车
[]住宿
[]货币
[]货币或第纳尔
用餐
[]Xwardan
Bars
[]购物
[]Driving
[]