Kusatsu
草津 (草津) 是日本 群马 县一个著名的温泉度假小镇。它是林罗山在 17 世纪排名中的“日本三大名泉”(三名泉) 之一，至今仍享有很高的声誉和人气。
了解
[]
草津是一个温泉小镇，海拔约 1200 米，毗邻数座火山，包括活火山草津白根山（白根山），以其疗效显著的泉水而闻名。小镇的水源来自白根山，每分钟涌出超过 32,000 升。这是日本最大的天然温泉涌出量之一。这里的泉水非常酸性，具有消毒作用。据说一根 6 英寸的钉子在 10 天后会溶解成一小块金属碎片。
江户时代，草津以其治疗性的温泉水而闻名。据说当时一位幕府将军将这里的温泉水运到他的城堡沐浴。明治时期，德国医生埃尔温·贝尔茨（Erwin Bälz）在研究并倡导其疗效后，进一步推广了这种温泉水的治疗功效。如今，草津仍是热门的温泉目的地，每年吸引多达 300 万游客。
旅游信息网站
[]当地旅游协会设有一个 仅限日语的门户网站。
抵达
[]乘火车
[]与日本许多地方不同的是，草津没有自己的火车站。最近的车站是 长野原草津口站 
(長野原草津口駅)。从东京上野站出发，每日上午有两趟（10:00 和 12:12）“草津”号特急列车，耗时 2 小时 20 分钟，票价 5070 日元，之后可以换乘巴士（25 分钟，710 日元）前往草津。其他时间，您需要乘坐新干线到 高崎 转乘当地列车（3 小时，5810 日元），或乘坐北陆新干线到 轻井泽（约 70-80 分钟，5710 日元）并安排后续交通，或者乘坐需要换乘 2-3 次的普通列车（3.5 小时，3020 日元）。
乘巴士
[] 草津温泉巴士总站 JR 运营往返草津巴士总站的“上州梦巡游”(上州ゆめぐり) 直达巴士，每天有多班（每小时一班）从东京新宿高速巴士总站出发，耗时约 4 小时，票价为 3000 日元（提前预订）至 3600 日元（现场购票）。巴士也连接草津与长野原草津口（710 日元）和轻井泽（2240 日元），以连接铁路线。
四处逛逛
[]
草津不大，主要的交通工具是巴士或汽车。有草津镇循环巴士（100 日元），连接镇上的主要景点和大酒店。虽然地势起伏，但镇中心的大部分景点都可以步行游览。
还有免费的酒店班车，往返于巴士总站或汤畑区域与周边酒店之间。有巴士线路从巴士总站连接滑雪场。
看
[]
- 汤畑 (湯畑) (从巴士总站往北走 5 分钟下坡)。 字面意思是“热水田”，这是镇中心的热泉，每分钟涌出 5000 升 70°C 的水，是日本最大的温泉。这里有一个复杂的木制导水管冷却系统，周围有许多浴池。 免费。
- 上信越高原国家公园 (上信越国立公園)。 这是日本第二大的国家公园。公园内有数座山、湖泊和丘陵，包括白根山。
- 草津白根山 (草津白根)。 白根山是一座活火山，其火山口湖以旅游胜地闻名。火山口湖水的颜色是翠绿色的。
- 草津白根山 (草津白根)。 白根山是一座活火山，其火山口湖以旅游胜地闻名。火山口湖水的颜色是翠绿色的。
- 浅间火山博物馆 (浅間火山博物館, asama kazan hakubutsukan), ☏ +81 279-86-3000, fax: +81 279-86-3001。 4月至11月：周四至周二 08:30-17:00，最晚入场 16:30。 适合从儿童到成人体验火山的力量和地球的脉搏。 成人 ¥600，儿童 ¥300。
- 片冈鹤太郎美术馆 (片岡鶴太郎美術館), 草津 479, ☏ +81 279-88-1011. 这是日本演员兼艺术家片冈鹤太郎的美术馆。其理念是成为人们可以穿着浴衣（日式传统服装）随意拜访的地方。设有纪念品商店。 ¥950-300.
- 草津热带圈 (草津熱帯圏), 大字草津 286, ☏ +81 279-88-3271. 08:30-15:00。 这是一个热带区域，游客可以观赏各种动物。在丛林穹顶中，他们利用温泉的热量创造了一个亚热带环境，并保持穹顶温暖，使动物能够生存。 成人 ¥1000，高中生 ¥700，儿童 ¥600。
- 草津贝尔茨纪念馆 (草津ベルツ記念館) (位于路边休息站“草津运动公园”内)。 是为了纪念发现草津温泉功效的埃尔温·冯·贝尔茨（Erwin von Bälz）而设立的一个小型展览。
- 西之河原公园 (西の河原公園 (Sainokawara Kōen)) (从汤畑向西步行 10 分钟)。 一个被森林环绕的小山谷，河水来自天然温泉。公园内有一个收费的露天温泉。公园内还有一个草津游客中心，介绍该地区的动植物（所有说明均为日语）。 免费。
- 草津游客中心 (草津ビジターセンター), 草津 521, ☏ +81 279-88-5705. 09:00-16:00，周四、每月第二个周二以及新年假期闭馆。 了解草津温泉与火山的关系以及草津的自然和植物。 免费。
- 热之汤, 草津 414 (位于汤畑旁边), ☏ +81 279-88-3613. 每日 09:30、10:00、10:30、15:30、16:00、16:30。 这是一个从浴室改造而成的表演中心，位于汤畑上层旁边。观看“汤揉”仪式表演，过去居民们曾用木板来冷却温泉水。在表演期间，您可以拍摄表演和歌唱的照片和视频。 成人 ¥700，儿童 ¥350。
活动
[]
- 参见：日本公共浴室
草津温泉水富含硫磺，以其美肤功效而闻名（缺点是闻起来像臭鸡蛋）。此外，草津温泉据说对改善血液循环、缓解肌肉疼痛等方面有益。
温泉
[]草津有各种各样的温泉供游客参观。许多住宿设施内都设有温泉。镇内有 19 家公共浴场，但并非所有都对外开放。
- 西之河原露天温泉 (西の河原露天風呂 (Sainokawara Rotenburo)), 大字草津 521-3 (位于西之河原公园内，距离汤畑步行 15 分钟), ☏ +81 278-88-6167. 4月-11月 07:00–20:00，12月-3月 09:00–20:00。 这是草津最大的露天温泉，位于西之河原公园内。 成人 ¥600，儿童 ¥300。
- 大泷乃汤 (大滝乃湯), 草津 596-13 (距离汤畑 5 分钟), ☏ +81 279-88-2600. 每日 09:00–21:00。 这里有各种类型的温泉，被称为“温泉百货公司”。设有餐厅，并且可以提前在前台预约按摩服务。 成人 ¥900，儿童 ¥400。
- 御座之汤 (御座之湯), 草津 421 (位于汤畑旁边), ☏ +81 279-88-9000. 每日 07:00–21:00；营业时间可能因季节而异。 这座温泉浴场融合了江户和明治时代的建筑风格，俯瞰着汤畑。它有两个浴 hall，男女轮流使用。 成人 ¥600，儿童 ¥300。
- 温泉温泉 (テルメテルメ), 草津 618 (从汤畑步行 15 分钟), ☏ +81 279-88-3232. 每日 11:00–20:00。 温泉温泉位于草津酒店度假村（Kusatsu Hotel Village）内，该度假村还设有高尔夫球场和滑雪场。该设施的理念是融合德国温泉和日本传统温泉特色。设有游泳池、水滑梯和温泉设施。 成人 ¥1,340（平日），¥1,770（周末及节假日）。
- 草津大浴场 (草津ビッグバス), 草津 750 (从汤畑步行 15 分钟), ☏ +81 279-88-5111. 24/24。 这是 Now Resort 酒店的一部分温泉设施。 ¥1000（平日），¥1200（节假日）。
- 草津温泉馆 (草津温泉館) (从汤畑步行 15 分钟)。 这是草津高原酒店（Kusatsu Highland Hotel）的一处设施。 成人 ¥800，儿童 ¥400。
除了温泉设施，镇上还散布着免费的露天足汤。其中一个就在巴士总站外面，另一个在汤畑旁边。在漫步后，可以把脚浸入水中，享受清凉。
Skiing
[]- 草津国际滑雪场 (草津国际滑雪场, kusatsu kokusai sukījō). 冬季时，草津以其滑雪区而闻名，此处是值得一游的地方。在温暖的季节，这里也是一个不错的徒步区域。
Arts and crafts
[]- 手工艺和民间手工艺, 草津市，872-1, ☏ +81 279-88-8383. 在市区，其中一项活动是体验制作草津手工艺品。
活动
[]草津全年都有举办一些活动。
- 花祭 (花祭り) 在五月举行。
- 白根神社祭典 (白根神社祭り) 在七月举行。
- 草津温泉感恩节祭 (草津温泉感謝祭) 在八月举行。
- 草津国际音乐学院&音乐节 (草津国際音楽アカデミー＆フェステバル). 在八月举行.
- 夏日昆虫采集大会 (夏休み昆虫採集大会) 在八月为家庭举办。
- 汤畑特别夜景点灯 (湯畑特別ライトアップ) 在三月举行。
购物
[]- Yoritomo (頼朝), 草津市，116-2 (从草津温泉巴士总站步行3分钟), ☏ +81 279 88-8146. 09:00-18:00. 纪念品商店。 ¥600.
- 本多纪念品商店 (本多みやげ店), ☏ +81 279-88-2155. 08:00-22:00.
- 山形屋纪念品商店 (山形屋土産店), ☏ +81 279-88-2234. 08:30-22:00. 这家店以招财猫而闻名，店里有成千上万的招财猫。
- Center Yutaka (センター豊), ☏ +81 279-88-9320. 08:00-21:00. 各种独特的纪念品。
餐饮
[]- Aoyama (あおやま), 草津市，497-1. 一家手工荞麦面餐厅，位于西之河原街。提供各种热荞麦面、冷荞麦面和米饭。
- Matsumoto (まつもと), 草津市，486-5 (沿西之河原路步行5分钟至草津温泉), ☏ +81 279-88-2678. 周五至周三 11:00-16:00，周四休息. 乌冬面店，以使用当地面粉制作的“Himokowa”宽乌冬面而闻名，这是群马县的特产。套餐还配有各种天妇罗。 套餐 ¥1000.
- Donguri (どんぐり), 草津市，562-16. 这是一家著名的欧洲餐厅，曾被电视和杂志报道。招牌菜是橡子汉堡，价格为1050日元。
- Tsuki-ya (月や), 草津市，470-30. 这是一家著名的寿喜烧餐厅，于2006年开业。曾被电视报道，招牌菜是“猪肉寿喜烧套餐”，价格为1700日元。
- Makoto Sushi (眞すし), 草津市，340. 位于草津市中心，当地人经常光顾。提供各种寿司，并且每个季节都有特色菜单。这里经常被用作派对场所。
- Ramen Ichiban (らーめん壱番), 草津市，116-2, ☏ +81 279-88-3732. 11:30-14:30, 19:30-23:30. 提供八种拉面。
饮品
[]- 草津高原啤酒 (草津高原ビール), 草津市，454-13, ☏ +81 279-88-3444. 09:00-20:00. 以有益健康的啤酒为特色。水源来自捷克共和国。
住宿
[]带户外浴池的酒店
- 草津温泉度假酒店 (草津温泉ホテルリゾート), 草津市，15-8, ☏ +81 279-88-2109. 入住：14:00，退房：10:00. ¥10500-21000.
- Daito kan (大東館), 草津市，126, ☏ +81 279-88-2611.
- Tenoji ya (ての字屋), 草津市，360, ☏ +81 279-88-3177.
- Nara ya (奈良屋), 草津市，396, ☏ +81 279 88 2311. 入住：14:00，退房：10:00.
- Hotel village (ホテルヴィレッジ), 草津市，618, ☏ +81 279-88-3232. 入住：15:00，退房：12:00. 一个大型酒店综合体，提供西式客房和乡村风格的小屋。有室内温泉设施，也有男女分开的室外温泉。其他活动包括保龄球馆、卡拉OK房和高空绳索课程。 起价 ¥14000.
- Hotel Takamatsu (ホテル高松), 草津市，312.
- Kusatsu Onsen Kiyoshigekan (くさつのお宿 清重館), 草津280-4 (距离市中心步行10分钟), ☏ +81 279-88-2272, info@kusatsuspa.com. 入住：15:00，退房：11:00. 中型日式旅馆，带户外温泉。 起价 ¥5500.