串本町
串本 (串本町 Kushimoto-chō) 是日本和歌山县一个沿海小镇，位于关西地区。这里是探索和享受本县最南端活动的便利基地。从地理位置上看，该镇位于日本本州岛的最南端，本身就是一个旅游景点。
了解
[]旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个仅日语的导览网站，并集成了谷歌翻译。
抵达
[]到达
[]串本站 (串本駅 Kushimoto Eki) 即可到达该镇。
从京都、大阪和和歌山，最快的到达串本的方式是乘坐特急列车，例如“黑潮号”(Kuroshio) (くろしお)、“超级黑潮号”(Super Kuroshio) (スーパーくろしお) 或“海洋箭号”(Ocean Arrow) (オーシャンアロー) 服务。也有更便宜但更慢的火车服务，可能需要一次或多次换乘。特急和普通列车都经过 JR 阪和线 (JR Hanwa Line) (阪和線)，并直接连接 JR 纪国线 (JR Kinokuni Line) (きのくに線)，后者有时也标为 JR 纪势线 (JR Kisei Line) (紀勢線)。从和歌山市出发，乘坐特急列车总费用为 4170 日元（约 2 小时 10 分钟），乘坐普通列车费用为 2520 日元（约 3 小时 40 分钟）。
内行贴士：在前往串本的列车上，请选择右侧 (右側 migi-gawa) 的座位，以确保海岸线不受阻挡的视野。此外，“海洋箭号”列车都提供对所有乘客开放的观景车厢。
从名古屋出发，乘坐火车前往串本的最佳方式是乘坐特急“南纪号”(Nanki) (南紀) 前往纪伊胜浦站 (Kii-Katsuura Station) (紀伊勝浦駅)，然后换乘前往串本或纪伊田边站 (Kii-Tanabe Station) (紀伊田辺駅) 的普通列车。费用为 9470 日元，耗时约 4 小时 30 分钟。不建议从名古屋乘坐普通列车。
从大城市出发的火车服务大约每小时一班。所有线路均由 JR 运营，日本铁路通票持有者可免费乘坐。
自驾
[]自驾游是一种可行（且强烈推荐）的选择，在探索该地区时拥有一辆车会非常方便。从和歌山市出发，沿收费的阪和高速公路 (Hanwa Expressway) (阪和自動車道) 向南行驶，前往白滨 (Shirahama) (白浜)。在南纪田边交流道 (Nanki-Tanabe Interchange) (南紀田辺IC) 下车，这是最后一个出口，然后转上国道 42 号 (Route 42) 向新宫 (Shingu) (新宮) 方向行驶，一直到达串本。从出口下来后，驾驶时间约为 2.5 小时。
从名古屋出发，沿东名阪高速公路 (Higashi Meihan) (東名阪自動車道) 和伊势高速公路 (Ise Expressway) (伊勢自動車道) 前往纪势高速公路 (Kisei Expressway) (紀勢自動車道)。在大宫大台交流道 (Omiya-Odai Interchange) (大宮大台IC) 下车，这是最后一个出口，然后转上国道 42 号 (Route 42) 向新宫 (Shingu) (新宮) 方向行驶，一直到达串本。从出口下来后，驾驶时间约为 6 小时。
一旦驶离高速公路，沿途路线会有许多弯道，非常靠近海岸，有时甚至会急剧下坠到海洋，因此驾驶时请格外小心，尤其是在恶劣天气下。夏季，尤其是在周末和节假日，高速公路和国道 42 号会挤满来自大阪地区的度假者，这会导致长时间的延误，因为道路的设计无法承受如此大的交通量。
飞机
[]最近的机场是位于白滨町 (Shirahama) (白浜) 的南纪白滨机场 (Nanki-Shirahama Airport)，距离约 2 小时车程。有飞往/来自东京羽田机场 (Tokyo-Haneda Airport) 的每日航班，但没有国际航线。乘坐巴士前往白滨站 (Shirahama Station) (白浜駅)，然后换乘上述特急列车即可到达镇上。
最近的国际机场是关西国际机场 (Kansai International Airport)。乘坐火车或机场大巴前往和歌山站 (Wakayama Station) (和歌山駅)，然后换乘上述特急列车即可到达镇上。
四处逛逛
[]串本市中心的大部分地方都可以步行到达，但镇外更吸引人的景点则不行。出租车可在串本站乘坐。
- 丰田租车 (トヨタレンタカー) (步行几分钟即可从车站到达，位于Okuwa 购物中心附近。)。 建议提前预订，因为车型选择有限。
- 熊野交通 (熊野交通 Kumano Kōtsū)。 当地巴士公司。许多巴士会在串本站停靠。
镇上的道路状况差异很大；陡峭、狭窄、弯曲、未铺砌，或者以上所有情况的组合都很常见。强烈建议使用汽车导航，否则可能无法找到路。
- 国道 38 号 - 前往古座的主要道路，沿着古座川。从国道 42 号开始，最终连接到国道 371 号。
- 国道 40 号 - 从国道 41 号分叉，穿过串本大桥，最终到达土耳其纪念馆和樫野崎灯塔。
- 国道 41 号 - 从国道 42 号开始/结束，环绕潮岬。
- 国道 42 号 - 主要商业干道，也是进出城镇的主要路线。沿着这条路走就不会迷路。
- 国道 227 号 - 沿着古座川，与国道 38 号平行。
- 国道 371 号 - 山路，通往古座川、七川水坝，最终到达田边市。
对话
[]虽然当地的串本方言 (串本弁 Kushimoto-ben) 与较大的区域性关西方言 (関西弁 Kansai-ben) 有许多相似之处，但它自然也有其独特的特点。当地人声称他们的方言非常接近奈良和平安时代日本的语言。如果您对日语有不错的掌握，可以尝试使用以下一些短语来赢得当地人的笑声、好感，甚至可能是一杯免费啤酒。
- あがら (标准语:わたしたち) 我们
- あたんする (标准语:八つ当たりする) 突然发怒
- いくで (标准语:いくよ) 我要去…… (で 可以用于大多数你原本会用 よ 的动词)
- かいだるい (标准语:疲れた) 疲劳的，累了
- がい (标准语:ですよ) 你知道……！
- がいに (标准语:強く) 强烈地
- くらんし (标准语:ください) 请……
- まいせー (标准语:やめておけ) 别那样做！
其他标准的关西方言也应该会引起人们的微笑。
看
[]
- 桥杭海滩.
- 桥杭岩地质构造 (橋杭岩) (在国道 42 号沿海，距离串本站步行 20 分钟)。 这是一组传说中的岩石构造，向海延伸约 850 米，无论是当地人还是游客，都已将其视为小镇的标志。 免费。
- 土耳其纪念馆和博物馆 (トルコ記念館) (位于大岛东端，串本以南)。 正如串本 JR 车站外的标牌所宣传的那样，串本是“日土友谊之城”。这段骄傲的历史始于 1890 年，当时土耳其护卫舰“埃尔图鲁尔号”在台风中撞毁在大岛附近的岩石上，此前它曾访问横滨，进行日本帝国与奥斯曼帝国之间的会谈。博物馆不大，信息只有土耳其语和日语，但收藏了大量文物和照片，从室外露台可以看到将 500 多名土耳其水手送入海葬的岩石。别错过附近的土耳其纪念品商店，那里售卖美味的土耳其冰淇淋！
- 日美友好纪念馆 (日米修交記念館 Nichibei Shūkō Kinenkan) (位于大岛上，国道 40 号旁)。 09:00-16:00。 这座博物馆纪念了 1791 年第一艘美国船只——“华盛顿夫人号”——在日本的首次实际抵达，这比佩里将军更著名的 19 世纪登陆早了几十年。馆内还收藏了一些该镇美国姐妹城市（赫米特，加利福尼亚州）的纪念品。展品提供英语录音和材料。 ¥250。
- 樫野崎灯塔 (樫野埼灯台 Kashinozaki Tōdai) (位于大岛上，国道 40 号旁；乘坐熊野巴士，37 分钟可达)。 这是日本最古老的石头灯塔，至今仍在运行。它还因一位在此地居住的英国人而闻名，他种植的水仙花至今仍在盛开。 免费。
- 古座 (古座町 Koza-chō) (在国道 42 号沿海，向新宫方向)。 该镇在 2005 年独立，至今仍保持着自己的特色。将该镇一分为二的古座川沿岸风景十分迷人。
- 黑岛和太岛。
- 串本大桥公园 (串本大橋公園 Kushimoto Ōhashi Kōen) (在国道 40 号上，过桥后)。 一个小公园，有一个木制观景台，可以俯瞰串本港和潮岬与大岛之间的海峡。 免费。
- 串本海洋公园 (串本海中公園 Kushimoto Kaichū Kōen) (在国道 42 号沿海，向田边方向)。 每日 09:00-16:30。 通过水下展馆和玻璃底船游览，观赏当地海洋生物。 2400 日元。
- 笠根山 (重畳山 Kasane-san) (从古座的国道 38 号入口通往山顶)。 一座高山。山顶的公园有一个游乐场，可以俯瞰串本港、串本大桥、大岛等地，景色绝佳。是日间徒步旅行和烧烤聚会的热门目的地。 免费。
- 应举芦雪美术馆 (串本応挙芦雪館 Kushimoto Ōkyo Rosetsu kan) (位于无量寺内)。 09:30-16:30。 这家艺术博物馆自诩为日本最小的博物馆。收藏了圆山应举及其弟子长泽芦雪的精美水墨画。“印度墨”画。 ¥1000，提供学生折扣。
- 大岛港 (大島港 Ōshima-kō) (在国道 40 号旁)。 一年一度的船赛节的举办地，虽然本身没什么特别的，但可以欣赏到串本港、大陆以及背景山脉的壮丽景色。通往这里的道路崎岖难行。 免费。
- 潮岬最南端公园 (本州最南端の地 Honshū Sainantan no Chi) (在国道 41 号上，乘坐熊野巴士 17 分钟可达)。 08:30-16:30。 一片草地，标志着本州的最南端，也是一年一度的烟火节的举办地。附近的瞭望塔可以欣赏该地区的景色。 瞭望塔入场费 ¥300。
- 潮岬灯塔 (潮岬灯台 Shiono Misaki Tōdai) (在国道 41 号上，乘坐熊野巴士 17 分钟可达)。 09:00-16:00。 这座灯塔建于 1873 年，高 19.55 米，是明治时代的重要标志，为进入大阪湾的船只提供导航。 ¥150。
- 七川水坝 (七川ダム Shichikawa Damu) (从古座市中心沿国道 38 号向北约 40 分钟车程)。 樱花季期间受欢迎的休闲区，景色壮丽。
- 海金刚岩石构造 (海金剛 Umikongō) (在国道 40 号旁。乘坐熊野巴士，35 分钟可达)。 形态奇特且易于辨认的岩石构造，例如金字塔和狮面像。1983 年被《朝日新闻》评为“21 世纪日本 100 大重要自然景观”之一。
活动
[]潜水
[]串本珊瑚群落 (Kushimoto Coral Communities) 于 2005 年被列为国际重要湿地，占地 574 公顷（3.4 平方英里），是众多珊瑚和水禽的家园。国道 42 号沿线的潜水店提供潜水旅游和设备租赁服务。
- 赤鯱。 (赤鯱)
- Ai Shop.
- Aqua Meister Kushimoto (アクアマイスター串本)。
- Coral Queen (コーラルクイーン)。
- Dive Resort Tako (ダイブリゾート田子)。
- Dive Station, Kushimoto Branch (ダイブステーション串本店)。
- Kushimoto Diving Park (串本ダイビングパーク)。
- Kushimoto Marine Center (串本マリンセンター)。
- Nanki Seamans Club (南紀シーマンズクラブ)。
- Orange House (オレンジハウス)。
- Suichu O-Sanpo Club (水中お散歩クラブ)。
徒步
[]- 大边路 (大辺路街道 Ōheji Kaidō) (起点位于镇西部的田名海社区 (Tanami, 田並))。 大边路是更宏伟的熊野古道 (Kumano Kodo) (熊野古道) 的沿海支线，这是一条平安时代的朝圣之路，连接着熊野三山：那智大社 (Nachi Taisha) (那智大社)、本宫大社 (Hongu Taisha) (本宮大社) 和速玉大社 (Hayatama Taisha) (速玉大社)。
- 笠根山步道.
皮划艇
[]- 古座观光协会皮划艇租赁 (古座観光協会カヌーレンタル Koza Kankō Kyōkai Kanu Rentaru)。 提供用于古座川的皮划艇和装备租赁。在温暖的月份，请务必提前计划，因为预订很快就会满。可选课程：5 公里/小时（1500 日元）、8 公里/2 小时（2000 日元）、12 公里/3 小时（3000 日元）、16 公里/4 小时（4000 日元）。不包括到出发点的出租车费用。季节性。预订电话：0735-72-0645（仅限日语）。预订柜台位于古座站内，取车点位于古座站外。
活动
[]- 烟火节 (潮岬最南端公园)。 每年一月最后一个星期六。 伴随音乐的烟火表演。
购物
[]货币
[]和大多数日本小镇一样，许多商家（尤其是餐馆）不接受信用卡。为了安全起见，请在进入城镇之前准备好足够的现金。
尽管如此，持有日本签发卡片的人可能可以在这些当地银行的 ATM 机上取款。
- 第三银行 (第三銀行)。
- 纪之国银行 (きのくに銀行)。
- 纪阳银行 (紀陽銀行)。
主要国际货币可在串本邮局 (Kushimoto Post Office) (串本郵便局 Kushimoto Yūbin Kyoku) 兑换，该邮局位于国道 42 号旁，靠近串本市中心的全家便利店。他们可能无法兑换大额现金（超过 50,000 日元）。
与日本其他地方一样，大多数当地邮局都有 ATM 机，可接受主要的国际银行卡，并提供英语菜单。
商店
[]- A-Coop 超市 (Aコープ) - 连锁超市，提供各种便当盒和新鲜寿司外卖。位于国道 41 号，串本初中对面。
- Eiden - 电子产品。位于国道 42 号，在桥杭岩之前。
- 松田纪念品商店 (Matsuda Souvenir Shop) - 地理位置便利，食品和非食品礼品种类繁多。位于串本车站外。
- Okuwa购物中心 (Okuwa Shopping Center) - 24小时营业的杂货店。拥有镇上最大的服装、家居用品和百元商品选择。位于42号国道，在串本车站之后。
- 茑屋书店 (Tsutaya) - 书籍、音乐和电影。位于42号国道，在Okuwa购物中心对面。
- 若松屋面包店 (Wakamatsu-ya Bakery) - 当地面包店，糕点和甜点种类繁多。位于42号国道，在茑屋书店之后。
餐饮
[]当地美食
[]- 石鳖 (Awabi) - 鲍鱼
- 伊势龙虾 (Ise-ebi) - 日本龙虾，非常珍贵。
- 鲹鱼 (Katsuo) - 通过当地“kenken”飞钓捕获的金枪鱼（又名 skipjack tuna）。是串本更重要的出口产品之一。
- 金桔 (Kinkan) - 金桔，晚冬时节产量丰富。
- 橘子 / 椪柑 (Mikan / Ponkan) - 柑橘的近亲，在寒冷月份随处可见。
- 金枪鱼 (Maguro) - 金枪鱼
- 蝾螺 (Sazae) - 海螺
- 飞鱼 (Tobiuo) - 飞鱼
- 杂色鲎 (Zori-ebi) - 日本寄居蟹
Restaurants
[]- 大吉 (Daikichi) - 相当知名的日式烤鸡肉串连锁店的分店。位于串本车站马路对面。每人1500日元起。
- 黑潮寿司 (Kuroshio Sushi) - 回转寿司店，价格相当便宜，种类繁多。对于不懂日语的游客来说是个安全的选择。沿Okuwa购物中心下行，朝桥杭岩方向。每盘寿司130日元起。
- Hikochan (Hikochan) - 当地居酒屋，利用当地海鲜。以茶泡饭、味噌炒面、鲹鱼塔塔基（Katsuo Tataki）以及各种寿司而闻名。沿串本车站下行。每人1500日元起。
- Oak (Oak Restaurant) - 一个相当沉闷、缺乏创意的家庭餐厅连锁店，供应典型的日式和西式餐点。位于茑屋书店旁边。套餐1000日元起。
- Sun Doria (Sandoria) - 当地家庭餐厅。正如其名，他们专营日式焗饭（casseroles），但也提供标准的日式和西式菜肴。沿串本文化中心（串本文化センター Kushimoto Bunka Senta）下行。套餐1000日元起。
- Udon Hashigui (Udon Hashigui) - 提供全套乌冬面。鲜虾天妇罗乌冬面可能是镇上最好的。位于桥杭岩对面。600日元起。
- Yakiniku Juju (Yakiniku Juju) - 桌上炭火烤架，供应和牛（黒毛和牛）。位于42号国道，靠近A-Coop和串本高中路口。每人1500日元起。
饮品
[]住宿
[]- Mercure Wakayama Kushimoto Resort and Spa (メルキュール和歌山串本リゾート＆スパ) (位于42号国道，靠近串本车站和Okuwa购物中心；步行即可到达串本车站，但需要爬坡；车站提供班车服务). 这家酒店坐落在一个俯瞰海港的山坡上，就规模、设施、地理位置和便利性而言是镇上最好的选择。客房现代化，提供西式和日式风格。请确保选择朝向海港的房间。酒店内设有游泳池、温泉、游乐场、卡拉OK包厢、宴会厅和餐厅。 每人每晚7,000-20,000日元.
- Business Hotel Kushimoto-ekimae (ビジネスホテル串本駅前店) (出站后右转). 如果您在串本JR站到达时间较晚或感到疲惫，这家酒店因其便利性和价格是无与伦比的，因为它实际上就位于车站前面。房间干净且价格便宜，但不要期望豪华的环境，并且要注意经过的火车有时听起来就像在房间里一样。火车时刻表张贴在酒店走廊里。
- Kushimoto Hotel Submarine (串本ホテル サブマリン), ☏ +81 735-62-3770.
连接
[]下一站
[]从串本出发，可以轻松进行以下城镇的一日游
- 田边 - 一个拥有重要宗教历史和古老温泉的小镇。是上面提到的熊野本宫大社的所在地。
- 古座川町 (Kozagawa-chō) - 顾名思义，这个城镇围绕着古座川。拥有许多美丽的风景，是七川水坝的所在地。
- 那智胜浦 - 那智瀑布（日本最高的瀑布之一）、那智大社、温泉主题公园“浦岛酒店”以及一个大型金枪鱼市场的所在地。
- 新宫 - 尽管在政治定义上是一个“城市”，但仍然保持着小镇的魅力。拥有极南部最大的电影院、餐厅和购物场所。是上面提到的熊野速玉大社的所在地。
- 苏佐美町 (Susami-chō) - 一个古雅的小镇，拥有世界上唯一的水下邮筒。
- 太地 - 一个因海豚捕猎而臭名昭著的小镇，曾出现在奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》中。
- 白滨町
- 纪北
- 熊野
| 经过串本的路线 |
| 和歌山 ← 纪伊田边 ← | W  E |
→ 纪伊胜浦 → 新宫 → 熊野 |