库萨莫是芬兰北部的一个同名城镇和市镇。旅游旺季是冬季，人们会前往城北 20 公里处的鲁卡滑雪胜地。然而，更往北 20 公里的奥兰卡国家公园也非常受欢迎，全年都可游览。

库萨莫与邻近的泰瓦尔科斯基市镇一起构成了科伊利斯马次区域。传统上，科伊利斯马（“东北”）指的是一个更大的区域，从普达斯耶尔维到芬兰拉普兰东南部。

了解

奥兰卡国家公园基特卡约基河上的穆利科斯基瀑布

库萨莫位于科伊利斯马高地。这是一个分水岭，北部河流向东北流入北冰洋，南部河流向西流入波罗的海。景色包括陡峭的森林山丘（芬兰语：vaara）和巨大的原始湖泊。尤其在库萨莫南部，沼泽和泥炭地很常见。奥兰卡约基河属于芬兰国家景观的官方名录。

尽管鲁卡（Ruka）经常被称为“冰川”，但库萨莫地区实际上没有真正的冰川，因为这里没有一座山丘能达到树木生长界限。该地区气候接近大陆性气候。一月平均气温在−15 °C (5 °F)之间，七月则为+15 °C (59 °F)。测得的最低温度是−48 °C (−54 °F)，出现在 1985 年 1 月。年降雪量是芬兰最高的之一，积雪可达 200 天！

根据考古证据，库萨莫地区至少已有 4000 年的居住历史。芬兰语定居者在 17 世纪 70 年代抵达这里，主要从南部沿着湖泊迷宫来到芬兰湖区。因此，当地口语方言属于芬兰东部方言群，与讲西部方言的拉普兰地区不同。由于这些土地不属于瑞典王国，萨米人试图起诉定居者非法狩猎和捕鱼，但到 1687 年，芬兰定居者人数已超过 200 人，法院也无能为力。最后一批萨米人在 18 世纪 60 年代之前离开了该地区。库萨莫于 1675 年分离成立独立的教区，并于 1680 年建立了自己的教堂。

人口增长迅速，但北极农业不稳定。在 1800-1802 年的糟糕年份里，多达 40% 的库萨莫人口死于饥荒。在芬兰与苏联 1940 年的和平条约中，芬兰失去了库萨莫东部 1700 平方公里的土地。1944 年 9 月，该地区遭受了撤退的纳粹德国军队焦土政策的严重破坏。次年，苏联军队短暂占领了库萨莫，摧毁了仅存的少量基础设施。这就是为什么该地区很少见到古老建筑的原因。

如今，库萨莫主要依靠旅游业。夏季小屋的数量是芬兰第五多。来自城市的芬兰人到他们的私人小屋度假是重要的收入来源。到目前为止，还没有采矿业，但国际矿业公司对该地区很感兴趣。特别是铀矿石和铜。该市人口略超过 15,000 人，其中 8,400 人居住在城镇。人口趋势正在下降。

• 库萨莫旅游信息中心, Torangintaival 2, ☏ +358 40 860 8365, info@kuusamo.fi. 09:00–17:00 (冬季周六日休息). 库萨莫官方旅游信息中心。 
• 库萨莫市政府网站

抵达

乘汽车

大多数人选择自驾前往库萨莫。预计从芬兰南部出发需要大约 10 小时车程，冬季时由于有雪、冰和限速，时间会更长。库萨莫镇位于 5 号和 20 号公路的交汇处。鲁卡度假村和前往奥兰卡国家公园的道路也位于城镇以北的 5 号公路上。

1 库萨莫边境口岸 (库萨莫-苏奥佩里亚) 每日 09:00–20:00 开放。2021 年，它服务于货运以及返乡的芬兰和俄罗斯公民。俄罗斯最近的城镇是凯斯滕加（Кестеньга，芬兰语：Kiestinki），位于卡累利阿。截至 2024 年 3 月，边境关闭。

乘火车

最近的火车站位于凯米耶尔维（135 公里）和罗瓦涅米（180 公里）。通常奥卢（205 公里）更方便，有连接火车班次的巴士。

乘巴士

从奥卢到库萨莫乘坐长途汽车需要 3 小时，到鲁卡则需要约半小时。单程票价为 €30-40/成人，每天有 2-3 班车。如果您前往鲁卡，大多数班次需要在库萨莫中心换乘巴士。这可能需要一些等待时间。2 长途汽车站.

从罗瓦涅米（3-3.5 小时，€30-40），卡亚尼（3.5 小时，€26）和凯米耶尔维（2.5 小时，€21）有定期班次。从罗瓦涅米机场（经长途汽车站）工作日早晨有发往鲁卡的班车。行程需要 6.5 小时，需要在普达斯耶尔维和库萨莫中心换乘。成人票价约 €60。

详情请参阅Matkahuolto。

乘飞机

• 3 库萨莫机场 (KAO  ^IATA), Lentokentäntie (距库萨莫市中心 6 公里). 芬兰航空每天有一班从赫尔辛基起飞的航班。旺季期间也有包机航班。  

四处逛逛

冬季的 20 号国道

拥有自己的汽车是库萨莫最实用的出行方式。除了每天几班城际巴士和校车外，公共交通几乎不存在。您也可以乘坐出租车，但考虑到距离，价格相当昂贵。

本地公交线路由两条线路组成，在学年期间每周工作日运行几次，但周末和夏季不运行。有关本地和区域巴士的信息可从市政办公室获取。 Matkahuolto 路线规划器包含本地和区域路线。

您还可以使用长途汽车线路在库萨莫境内出行：前往奥卢的巴士（向西南方向），前往卡亚尼，以及前往库萨莫边境口岸（“raja-asema”）的巴士（向南方向），以及前往罗瓦涅米、萨拉和凯米耶尔维的巴士（向北方向）。时刻表请参阅 Matkahuolto。

还有一种按需呼叫服务，主要连接库萨莫和鲁卡，也可用于库萨莫内部的行程。可以通过 Matkahuolto 行程规划器和购票 移动应用程序预订。乘客最多可提前五天预订，并可随时查看可用性，仅通过订购交通工具即可确保行程和座位。应用将在确认订单前始终显示最终的绑定价格。

周末时，年轻人喜欢驾车出行。雪地摩托在库萨莫非常受欢迎，有数百公里的雪地摩托路线。鲁卡村和库萨莫市中心紧凑，适合步行。

打车

• 智能手机应用程序：Valopilkku、02 Taksi、Taksini

看

当地历史博物馆

虽然库萨莫略低于北极圈，但这里有两周的午夜太阳。选择观看地点，以避免太阳被山丘挡住（不要直视太阳！）。

冬至期间，日照时间约为三小时，北极光整个冬天都可以看到，尽管它们不像在更往北几百公里的地方那样常见。

• 1 卡伦塔苏旅游中心, Torangintaival 2, ☏ +358 40-860-8365 (general tourist info), +358 20-639-6804 (Metsähallitus), info@kuusamo.fi. 旅游信息，汉努·哈乌塔拉自然摄影中心，咖啡馆和 Metsähallitus 的客户服务点，提供有关“附近”目的地的信息和徒步建议，并销售钓鱼和狩猎许可证。 (最后编辑于 2017 年 6 月)
• 2 Kaamosgalleria, Kaarlo Hännisentie 2, ☏ +358 40-860-8800, kulttuuri@kuusamo.fi. 周一至周四 11:00–18:00，周五 11:00–16:00，周六周日休息. 不断变化的艺术展览。  
• 3 地方历史博物馆 (Kotiseutumuseo), Kitronintie 6, ☏ +358 40-860-8717. 旧农舍。 (最后编辑于 2017 年 6 月)
• 4 奥兰卡国家公园游客中心 (Oulangan Luontokeskus), Liikasenvaarantie 132 (距库萨莫市中心约 40 公里), ☏ +358 20-564-6850, oulanka@metsa.fi. 旺季每日 10:00–18:00，淡季周二至周六 10:00–16:00. 提供关于徒步、露营和国家公园的一般信息。还有展览、电影、钓鱼许可证。大部分区域可轮椅通行，欢迎宠物。此处有多条徒步小径，包括一条 1 公里的轻松小径。 免费；团体导览 €50/小时.  

活动

奥兰卡国家公园 Ristikallio 的景色。五月下旬仍有冰。

节日

• 自然摄影节. 九月中旬. 免费. (最后编辑于 2020 年 12 月)

城外

• 小径向南越过Valkeaisenvaara和Salmilammenvaara，在休息处之后4.5公里到达Ruka的Karhunkierros。 (熊之路) (最近的起点在鲁卡). 芬兰最受欢迎的徒步路线，每年有高达 60,000 名徒步者（尽管并非所有人都走完全程）。这条 80 公里长的路线穿越两个美丽的国家公园。路线还有一些较短的变体。乘坐巴士可轻松从库萨莫机场抵达路线起点。虽然路线相当容易，但仍建议携带一张合适的地图和足够的食物。水不是问题，因为有许多河流提供干净可饮用的水。有几间露天荒野小屋（芬兰语：autiotupa），可以免费过夜，但小屋在旺季（六月底至八月初）容易满员，所以最好携带自己的帐篷。可以通过 UKK 路线将徒步延长至乌尔霍·凯科宁国家公园。 
• 1 Näränkä 自然森林. 几乎原始的自然，即使在西欧范围内也独一无二（根据芬兰森林管理局）。位于俄罗斯边境，距离库萨莫镇 30 公里。森林、天然水道、沼泽、可观景的高山以及一座荒野农场。Hyöteikkö 小径已关闭，因为木板路状况不佳；Näränkä Vaaranpolku 小径（3 公里）仍然可以通过 Näränkä 农场到达。 (最后编辑于 2017 年 6 月)
• 2 Ölökyn ähkäsy 步道. 围绕 Julma-Ölkky 湖的徒步小径（10 公里）。一条较短的路线 Ölkyn ylitys（5 公里）通过湖上的吊桥进行短途穿越。令人印象深刻的峡谷湖。岩画。两条小径都相当艰巨；地形崎岖。该小径是霍萨国家公园的一部分。 (最后编辑于 2017 年 6 月)

Sukerijärvi 严格自然保护区已对公众关闭，任何访问该区域都需要芬兰森林管理局的书面许可。此类许可证仅出于科学目的发放。您会在奥兰卡国家公园最北部的区域找到非常相似的沼泽生态系统。

购物

库萨莫市场广场

在鲁卡度假村和库萨莫市中心有许多手工艺品商店。

• 1 Kuusamon Uistin, Professori Räsäsentie 1-2 (距鲁卡 5 公里), ☏ +358 8 860 3466, shop@kuusamonuistin.fi. 周一至周五 09:00–17:00/18:00，周六 10:00–15:00，周日休息. 著名的勺子制造商 Kuusamon Uistin 在工厂内设有商店。还有一个咖啡馆。  
• 2 Torikeskus 商场, Ouluntaival 1. 市中心旁边的小型商场。杂货店、药房、服装等。  
• 3 Prisma超市库萨莫店, Huoparintie 1, ☏ +358 10-763-3100. 周一至周五 09:00–21:00，周六 09:00–18:00，周日 12:00–18:00. 库萨莫市中心大型 S 集团超市。日用品、服装、运动器材等。  
• 4 K-Citymarket 库萨莫店, Luomantie 1-3, ☏ +358 207204100. 周一至周五 09:00–21:00，周六 09:00–18:00，周日 12:00–18:00. 大型 K 集团超市。在这里几乎可以买到任何东西。  
• 5 Lidl 库萨莫店, Airotie 13. 周一至周五 08:00–21:00，周六 08:00–19:00，周日 11:00–19:00. Lidl。  
• 6 Alko 库萨莫市中心店, Luomantie 1, ☏ +358 207204100. 周一至周五 09:00–21:00，周六 09:00–18:00，周日休息. 含酒精饮料。  

餐饮

Local specialties

• Leipäjuusto，一种当地的鲜奶酪。也称为芬兰“吱吱叫”奶酪，因为咀嚼时会发出“吱吱”声。常作为甜点，微热后搭配奶油和云莓酱食用。
• Poronkäristys，炒驯鹿肉。是拉普兰的特色菜，但在奥卢省北部也能找到。
• Kitkan Viisas，一种生活在Koillismaa高地湖泊中的本地白鲑鱼（一种鱼）。这种真正的本地特色菜在欧盟拥有PDO（原产地命名保护）身份。

Restaurants

• Restaurant Mango (Ravintola Mango), Kylpyläntie 1, 93699 Kuusamo, ☏ +358 8-859 6440. 每天营业时间不同. 水疗酒店内的餐厅，提供健康食品。 
• Spa Coffee (Spa Cafe), Kylpyläntie 1, 93600 Kuusamo, ☏ +358 8-859 6000. 10:00-21:30. 餐厅菜单包含点菜、披萨、吐司、沙拉和各种小吃。 
• Sokos Hotel Kuusamo Restaurants, Kirkkotie 23, 93600 Kuusamo, ☏ +358 20 1234 693. 09:00至至少23:00（某些日子至04:00）. 三家餐厅：Torrero 提供美味餐点，Ollin Baari 提供饮品，Hotku Club 提供跳舞。 

饮品

Ruka 和 Kuusamo 有许多酒吧和酒馆，Ruka 以其舞厅和卡拉OK酒吧区而闻名。

• SportBar & Arena (Sporttibaari), Kylpyläntie 1, ☏ +358 8-852 1909. 15:00-22:00. 这里是体育迷的天堂。你可以打保龄球、玩台球、看体育比赛或只是喝一杯。 

住宿

• 1 Holiday Club Kuusamon Tropiikki, Kylpyläntie 1 (距 Ruka 5.5 公里), ☏ +358 20-1234-906. 一家大型水疗酒店。设有酒吧、餐厅、愤怒的小鸟主题公园、保龄球馆和健身房。  
• 2 Holiday Village Petäjälampi (Petäjänlammen lomakylä), Petäjälammentie 6, ☏ +358 8 852-1111. 提供小屋住宿、露营区和酒店客房（Hotelli Kuusanka）。Petäjälammentie 距离 Kuusamo 市中心约 4.5 公里。 夏季小屋为例，每天 €120.  
• 3 Oivangin Lomakartano, Junganjoentie 3–4, ☏ +358 40-528-4787. Oivangin Lomakartano 拥有三座原木别墅。它们靠近以水质清澈和鱼类种类繁多而闻名的湖泊。Junganjoentie 距离 Kuusamo 市中心以北约 13 公里。  
• 4 Ollila Holiday Cottage (Ollilan Lomamajat), Sossonniementie 216 (距 Kuusamo 市中心东南 20 公里), ☏ +358 40-486-8322. Välijärvi 湖边有 8 间设备齐全的小屋。每间小屋都拥有自己的桑拿浴室、船只和游泳区。 €50-80/晚.  
• 5 Isokenkäisten Klubi, Heikinjärventie 3 (距 Kuusamo 市中心东北 42 公里), ☏ +358 400-972-260. 在宁静的旷野中提供各种住宿。私人餐厅、烟熏桑拿、会议设施和一个典型的拉普兰小屋。  

Camping and caravan

• 6 Iisakki Village, Myllylahdentie 4 (距 Ruka 6 公里), ☏ +358 40 501 6041, iisakkivillage@rukasafaris.fi. 度假村提供帐篷区和带电的房车营地。提供早餐、餐厅和休息室酒吧。湖边桑拿。提供大量组织活动。 (更新于 2021 年 2 月)
• 7 Viipus Camping, Viipusjärventie 1 (距 Ruka 以北 5 公里), ☏ +358 40 586 6251. 提供一些小屋和房车营地。欢迎自带帐篷。共用淋浴和卫生间。设有小卖部和桑拿。 (更新于 2021 年 2 月)
• 8 Juuma Camping, Riekamontie 1 (距 Kuusamo 46 公里，距 Ruka 20 公里), ☏ +358 44 272 7872, juumanleirintaalue@wippies.fi. Juuma 村提供小屋和露营区，位于非常受欢迎的 Karhunkierros 小径旁，并在 Oulanka 国家公园边界。咖啡馆-酒吧于 6 月至 9 月开放，小屋全年开放。 (更新于 2021 年 2 月)
• 9 Kuusinki Camping, Paljakantie 75 (距 Kuusamo 中心东北 45 公里), info@kuusinki.com. 位于 Kuusinkijoki 河边，毗邻绝佳的钓鱼和徒步资源，深处荒野的露营区。设有小型小屋、房车区和帐篷营地。咖啡馆。户外厨房。桑拿。 (更新于 2021 年 2 月)

尊重

当地人不喜欢傲慢的游客，尤其是喝醉的游客，所以请对他们礼貌，他们也会对您礼貌。

注意安全

• 1 Bene Finlandia Ruka, Shopping centre Kumpare, ☏ +358 40 707 7123. Ruka 的私人医疗保健公司设有 24/7 急诊室，并可当场进行 X 光检查。还提供全科医疗服务和基本实验室检测。请检查您的保险！  
• 2 Kuusamo health care centre (Kuusamon terveyskeskus), Raistakantie 1a, ☏ +358 40 860 8611. Kuusamo 公共医疗中心负责治疗急性疾病或事故患者。一般急诊 24/7 开放。  

下一站

• 3 Oulanka 国家公园 — 有许多步道，从方便轮椅和婴儿车通行的轻松步道到著名的 Karhunkierros 步道。还有独木舟路线。与俄罗斯的Paanajärvi 国家公园接壤（仅限野生动物通道）。
• 4 Ruka 滑雪度假村 — 芬兰最大的滑雪中心之一。
• 芬兰拉普兰 — 芬兰最北的部分，位于 Kuusamo 的北部和西部。

途经 Kuusamo 的路线

Sodankylä ← Kemijärvi ←	N  S	→ Suomussalmi → Turku
Oulu ← Taivalkoski ←	SW  NE	→ 终点